اولا الرشرش ده كان المهر للعروسه في بلد زمان وكان عباره عن ثوب بيقدمه العريس للعروسه كله مشغول بالدهب والمعادن الغاليه جدااااا ويعني المفروض ترجمه الاغنيه ان دي واحده عايقه جدااااا ومهتمه بنفسها بشكل ملحوظ وانتوا عارفين الناس مش بتسيب حد في حاله بس هي بتقولهم ان اللي هي لابساه ده بتداري الهم والحزن اللي جواها وانهم يسبوها في حالها بس كده وحدانيه
قاللى يا ام رشرش حرير شنكله احمر و الشعر خيلى سواده ليلى طويل مضفر و القصه حارده على حواجب ماللى تسحر خايله لحديت فروق راسك يا عيوجيه و ان كان عليا مالبس سوا اللى يدارى همى دانا وحدانيه ما مسح دموعى غير طرف كمى مال الحديت ده بس بيا مال الحديت ده بس بيا قاللى ايديكى معالج زان زانها العنادى فوق المقصب الروميه و تحته وادى حطه المشخلع و الكردان على حسن هادى شوفوا الجدعان اللتاتين اللى حواليه قاللى يا عجبانه الود ودى انقشك حنه يا ام الجبين الابيض يا عايجه يا تمر حنه بكرة عرب خللى البنادره مرياحنه اه يا خويا صادق بس فوتنى باللى بيا
قالي يا ام رشرش حرير شنكله احمر والشعر خيلي سواده ليلي طويل مضفر و القصه حارده على حواجب م اللي تسحر خايله لحديت فروق راسك يا عيوجيه و ان كان عليا مالبس سوا اللي يداري همي دانا وحدانيه ما مسح دموعي غير طرف كمي مال الحديت ده بس بيا .. مال الحديت ده بس بيا قالي ايديكي معالج زان زانها العنادي فوق المقصب الروميه وتحته وادي حطه المشخلع والكردان على حسن هادي شوفوا الجدعان اللتاتين اللي حواليا قالي يا عجبانه .. الود ودي انقشك حنه يا ام الجبين الابيض يا عايجه .. يا تمر حنه بكرة عرب خلي البنادره مرياحنه اه يا خويا صادق بس فوتني باللي بيا
نفسي اعرف حفظت الكلام الصعب دا ازاي
بجد تحفه وبتغنيها حلو اووي
حافظتها عن ظهر قلب لدرجه عرفت معاني الكلمات 😂😂❤❤
انا جاى من 2019 وبموت فى الاغنيه ديه بخلى قلبي يرقص
اولا الرشرش ده كان المهر للعروسه في بلد زمان
وكان عباره عن ثوب بيقدمه العريس للعروسه كله مشغول بالدهب والمعادن الغاليه جدااااا
ويعني المفروض ترجمه الاغنيه ان دي واحده عايقه جدااااا ومهتمه بنفسها بشكل ملحوظ
وانتوا عارفين الناس مش بتسيب حد في حاله
بس هي بتقولهم ان اللي هي لابساه ده بتداري الهم والحزن اللي جواها
وانهم يسبوها في حالها
بس كده
وحدانيه
كم باقي على رمضان
قاللى يا ام رشرش حرير شنكله احمر
و الشعر خيلى سواده ليلى طويل مضفر
و القصه حارده على حواجب ماللى تسحر
خايله لحديت فروق راسك يا عيوجيه
و ان كان عليا مالبس سوا اللى يدارى همى
دانا وحدانيه ما مسح دموعى غير طرف كمى
مال الحديت ده بس بيا مال الحديت ده بس بيا
قاللى ايديكى معالج زان زانها العنادى
فوق المقصب الروميه و تحته وادى
حطه المشخلع و الكردان على حسن هادى
شوفوا الجدعان اللتاتين اللى حواليه
قاللى يا عجبانه
الود ودى انقشك حنه
يا ام الجبين الابيض يا عايجه
يا تمر حنه
بكرة عرب خللى البنادره مرياحنه
اه يا خويا صادق بس فوتنى باللى بيا
هذا الفن والصوت ولا بلاش يا بعد قلبي يا أنغام
يا ام رشرش حرير شنكلة احمر , يعني توب مطرز حرير اطرافه حمرا ,(تقريبا كدة)
والشعر خيلي سوادة ليلي يعني شعرها ناعم وسايح زى شعر الحصان واسود فحم زى الليل وطويل مضفر
والقصة حاردة يعنى مزينة ومقصوصة ونازله على حواجبها اللي تسحر ويعنى بادئه من اول الفرق بتاع راسها المفروق منه الضفيرتين
عيوجية : يعنى الست اللى متبهه لنفسها مهما كانت فقيرة او حزنانة
معالج زان : يعنى بيضا ومصقولة زى خشب الزان
زانها العنادى يعى الاساور
فوق المقصب الرومية : يعنى التوب الابيض المطرز بشرايط دهبي (المقصب) الرومية: المستورد من بلاد الروم
بكره عرب يعنى بدوية : البنادرةة يعنى اللي من المدن
اعتقد دى الترجمة حسب فهمى المتواضع
هدير المصريه شكرا للترجمه 😃😊
شكرا انتي عسل
هدير المصريه الرشرش البرقع البدوي
عاشت ايدك افتهمت الاغنيه لان اني عراقيه
احسنت والله
وكم حساب القرآن كامل القرآن مرتل القرآن بقراية صباحية القران بصوت الشيخ ...
الله يانجمة مصر الاولى تحياتي من السعوديه
لسى عايش؟ 😢🥹
والله العظيم لافرح ويعزني اسمع لظاجدة فرح وحياة مرتاحة وعايشة آخر حلاوة فيها
قلبى ياانغام ياحبيبتي بحبك وحشتيني اوي اوي يا غاليه قلبك مجبش سيرتى
فخر الإنتاج المصري🤯💗
الاغنيه تراث شعبي اصيل
من بنت مصريه .....جميله الاحساس
الأغنية من كلمات الراحل عصام عبد الله ، وألحان أمير عبد المجيد
*********
وبالمناسبة ... فين " كمّك " يا انغام ؟ مش قلت لك بلاش تغنيها باللبس ده ؟؟؟
ما ترجمها يا استاذنا
‘ الله صحيح
😀😀😀 ملاحظة حلوة
و ان كان عليا مالبس سوا اللى يدارى همى
هب خر
صحيح و ا ن كا ن عليه ما لبسش غير اللي يد ا ر ي همي ……د نا و حد نيه ما مسح د مو عي غير طر ف كمي
شكرا دموع
سالت عن اللواء امين زقزوق قالو توفى من تقريب سبع سنوات ..
الله يرحموه مافي زيوه نحتاج منوه
شكرا فيدك
كيف التجربة
منك نسخة في التلفزيون
انا لو ملقوف اسال تبعنا اية قناة تصور هنا تغري اللقمة
وش معنى عيوجيه بحثت عن معناها كثير ولا لقيته
انا بعد ما اعرف بس قريت في الكومنتات انه يعني
البنت اللي منتبهه ومهتمه بنفسها مهما كانت زعلانه او تعبانه
اشتغلتوه لكم عنده طلب بعد وقفات
الساعة كم ياواد
ياواد الساعة كم
لو عندك غنوه لك ممكن
جايب سؤال من مقبرة
رايك في كوفي عنان
الاغنية دي عظيمة اوي
طيب الحل فين المشكلة يومين ثلاثة وتروح
الكل يدين بالله لا اله الاهو
خالق كل شيئ ومليكه وملك الملوك وبيده كل شيئ
قالي يا ام رشرش حرير شنكله احمر
والشعر خيلي سواده ليلي طويل مضفر
و القصه حارده على حواجب م اللي تسحر
خايله لحديت فروق راسك يا عيوجيه
و ان كان عليا مالبس سوا اللي يداري همي
دانا وحدانيه ما مسح دموعي غير طرف كمي
مال الحديت ده بس بيا .. مال الحديت ده بس بيا
قالي ايديكي معالج زان زانها العنادي
فوق المقصب الروميه وتحته وادي
حطه المشخلع والكردان على حسن هادي
شوفوا الجدعان اللتاتين اللي حواليا
قالي يا عجبانه .. الود ودي انقشك حنه
يا ام الجبين الابيض يا عايجه .. يا تمر حنه
بكرة عرب خلي البنادره مرياحنه
اه يا خويا صادق بس فوتني باللي بيا
الدنيا حلوة بس تحتاج انفس
نفس تاخذ منها كل الدنيا بحلاوتها
فرق عن
الدنيا عشتها بحلاوتك باكثر ماعندك
..فين حلاوتك في البيت
وتترك حلاوتك للدنيا
نمزح على حساب النوتة
نجم التلفزيون النجم المذهباني
ماكان فيه اسم ساعة مشوار
امانة فين حسابها يابشر
اتمنى عليكم تعرفو طعم الموية الماء
ممكن طرزان وطايسون
اشكر الايام واشوف حلاوة الوقت
لو جوالؤ يتحمل صورة لارسلت
نحن فين تمثال الكواكب
قالي ياعجبااانه دا الود ودي انقشك حنه يا ام الجبين الابيض ياغايقه ياتمر حنه ❤❤
الاول على الصباح
اولع الليل ينووووررر
بالله وروه محمد امان
حق الاجابة والروسان
فيه مكان
الله يرحمك يا ابو محمد
انا والحمدلله ماكنت معاهم ولا شيل طاولة التنس وكم من فن
بفتش في السما ماديا ماليا وشكرا وحقك واجرك على الله
جيت من هناك
كيف يشوف الحالة وماظهر عندي
ساعات او دايما في لحظات بقول قلبي فاي جملة ومن زمان وصارت اكيد هنا وانا فحدود عن ربط لساني بالوساخة
ياحلاوتك باقلبي
ياحبيبي ياقلبي ماشفت في القلوب زيك
ولافي النظر يكبر وتكبر اجنحة الصحة وتطير ولاترجع
لاتضيع الراحة من وقتك
افولك انا كيف طفيت النور مدري ولو عذا مصحي وسواها اهجر الليل اكتي خايف فورقة
باقي المفهومية
وربي يتبحر الدم الاحمر يصير بحر الافراح
كيف بالراحة عليكم
بالنتيجة الثمن قدمت ايه
عليك طلب في الشَكل والمشكل
الله الله مفاوصات فين ماتطش السفرة بالغدا مع الشباك وجلسنا شرطك اسموه ايه
في القلب الهواء في القلب وتاخذ انفاسك على النبض
مرة واحدة طلع في العمر ولاتكرر ولاشفت زيوه مرة
صباح السلام عليكم
ربط الحب والهوى في القلب
هنا المشكلة مشكلتي ماراحت بالشهور بيحول عليها الحول
انته اخترت
ممتاز جدا
لاقول لهم غير الافساد ولو بآيات من القرآن الكريم
ايه حكاية مكتب الاشتراك نوعدكم بقضة
الصلاة جماعة من الفجر للعشا للتراويح للقيام الامير محمد بن نايف
اجابات على ليه وكيف حصل وماحصل
نوزع شي من الراحة قبل النوم
والعاصمة في الرياض
تهمينا طبعا واكثر واحدة تحتاجنا
فين يوم واحد واسمع فيه
اياه له كلام فنظافة الناس جد تقول
بالله عليك تحاولي في الصور توصلك لمسرح كروانة وغسيل الدرج من الاعلا
عارفين طبعا
مجودة
محمد بن عبيدالله ليه ماتجيبوه واضح
لليوم الاحلا والابيض
ياه ثلاثين سنة راحت ويمكن اكثر
بطلنا فتلجة
عبي نفسك للصدمة الله يصدمك بحاجة تشل حركتك يارب بجاهك ياسميع ياعليم
انصدمي لاتعبشي طيبة
عندكم اسامي تقولوها
اكشن وتتزبط وترجع ياهوه الرحمة
لوسمحت ابغى اشبك تكلمي مدير
فين الكلام هاذا
الله يحكي اي وقت مزكن علينا من الامانة الين يخرجو مع الباب وفسياراتهم داخل السوق
بننزل الخط
اقولهم نحن اقوام لانفطر اللا بعد ان تشرق
قبلها مافك احد ترى
فيه غلط نص الكتب الطبعة العاشرة والغلط فيه
نحن قوم لانفطر حتى تشرق الشمس
الروابط وتنزل التصوير
المفروض .. متاخرة
يم يم
الانسان اذا انسدح يطول ...واذا مشى يقوم
وانا لو رايحة النار حلوة .. ياسيد الكل .. على وشك يبان يانداغ اللبان
غصب عن عيني تنام
Angham La Grande Chanteuse du Monde Arabe
واضحة جدا