BTS - Louder Than Bombs (RUSSIAN COVER | НА РУССКОМ)
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- Любовь с первых нот... Словами не передать, как я кайфанула при работе над этим кавером. Louder Than Bombs одна из моих самых любимых песен Бантан, и при прослушивании я ловила себя на мысли, что невозможно проникнуться этой песней ЕЩЁ СИЛЬНЕЕ, но нет! При работе над кавером, пока я писала свою версию перевода, записывала и сводила звук, записывала и монтировала видео, я влюблялась в эту песню всё сильнее. Я буквально прожила её.
Надеюсь, вы получите удовольствие от просмотра, ни чуть не меньше, чем его получила я, при создании этого видео 💜
Instagram - @irene_blackley
TikTok - @irene_blackley
VK - irene_b...
Группа Vk - blackley
Ссылка на другие каверы BTS • BTS Irene Blackley covers
Оригинал • Louder than bombs
Текст:
Louder than bombs bts перевод на русском
Всё предельно ясно стало мне
Скрывалась средь оваций чья-то тень
Видел лишь хорошее во всем
Оказалось это все враньем.
Безмолвная печаль моя
В тишине слышна
В тихом море вновь
Разбивается о берега волна.
Громче все бомб разбилась
Льётся через край вся боль
Чувства все былые от тебя ко мне
Я понимаю это был
Лишь обман
Громче все бомб разбилась.
RM
Малыш, ничтожество я просто
Тусклее любой лампы
Не вижу быть со мной причин
А ты все шепчешь, что я лучше
Сияю ярче света
Жизнь не отпускать кричишь.
И я здесь, стою
За лучший мир молюсь
Но мир все равно такой, какой он есть
Есть ли место мне?
В лабиринте дней
И я стою молчу здесь
Громче всех бомб.
J-Hope
Пусть тьма повсюду
Прошу не бойся
Тебе я светом буду
Ради тебя не сдамся
Если даже нас ночь поглотит без остатка
Ради тебя я сражусь с ней
И мы с тобой засияем.
Ты и я
Мы чувствуем
Грусть и пустоту
Просто пойми
Это выбор наш
Мы начали игру.
Припев 2:
Громче всех бомб кричу
Миру донести хочу
Времена, когда сил не хватало жить и быть собою,
Навсегда позади
Громче всех бомб кричу.
Suga:
Люди твердят
Что завидуют нам
Что вся наша боль
Это ложь и обман
Что бы ни сделал
Осудят всегда
Но если не мы
То кто же тогда? (*2)
Громче всех бомб пою
Обещание даю
Если волны вдруг обрушатся на нас,
Я обещаю буду петь до конца
Громче всех бомб пою.
Оригинальный текст:
이젠 너무 선명해졌어
저 환호 속의 낯선 그림자
아마 다신 믿을 수 없을
좋은 것만 보고 듣잔 말
고요한 너의 슬픔이
나를 흔들어
조용한 나의 바다에
파도가 일곤 해
Louder than bombs I break
쏟아지는 아픔들
네가 지었던 그 표정이
그 표정이 아니란 걸 안 그때부터
Louder than bombs I break
Baby I’m nothin’er than nothin’
Lighter than the light
Don’t you want a thing from me
But you say I’m somethin’er than somethin’
Lighter than the light
Don’t you give up your life
Here I stay, pray
Just for better days
Everyday’s a maze
Wonder if this is my place
Where’s my way?
계속 흔들리는 ground
홀로 무너지는 중 mute
Louder than bombs yeah
I want to tell you 어둠은 말야
어디라도 있단 걸 두려워 말아
어떤 밤이 날 삼켜도 난 포기하진 않아
널 위한 fight, we’ll shine
너와 난 다 함께 느껴
슬픔과 고통
우연한 게 절대 아냐
Yeah we picked this game
Louder than bombs I say
세상 앞에 말할게
너를 외면했던 시간
자꾸 도망쳤던 나날 이제 더는 없어
Louder than bombs I say
사람들은 뭐 우리가 부럽대
내가 가진 pain 위선이라고 해
No matter what I do 똥밭에 구르네
우리가 아니면 그래
누가 할 건데?
사람들은 뭐 우리가 부럽대
내가 가진 pain 위선이라고 해
No matter what I do 똥밭에 구르네
우리가 아니면 그래
누가 할 건데?
Louder than bombs I sing
너와 내게 약속해
어떤 파도가 덮쳐도
우린 끝없이 널 향해 노래할 거라고
Louder than bombs I sing
#방탄소년단 #bts #cover #louder_than_bombs
@HYBELABELS @BTS@BTS
![BTS - Louder than Bombs [FMV, Live ver ]](/img/1.gif)
Текст:
Всё предельно ясно стало мне
Скрывалась средь оваций чья-то тень
Видел лишь хорошее во всем
Оказалось это все враньем.
Безмолвная печаль моя
В тишине слышна
В тихом море вновь
Разбивается о берега волна.
Громче все бомб разбилась
Льётся через край вся боль
Чувства все былые от тебя ко мне
Я понимаю это был
Лишь обман
Громче все бомб разбилась.
RM
Малыш, ничтожество я просто
Тусклее любой лампы
Не вижу быть со мной причин
А ты все шепчешь, что я лучше
Сияю ярче света
Жизнь не отпускать кричишь.
И я здесь, стою
За лучший мир молюсь
Но мир все равно такой, какой он есть
Есть ли место мне?
В лабиринте дней
И я стою молчу здесь
Громче всех бомб.
J-Hope
Пусть тьма повсюду
Прошу не бойся
Тебе я светом буду
Ради тебя не сдамся
Если даже нас ночь поглотит без остатка
Ради тебя я сражусь с ней
И мы с тобой засияем.
Ты и я
Мы чувствуем
Грусть и пустоту
Просто пойми
Это выбор наш
Мы начали игру.
Припев 2:
Громче всех бомб кричу
Миру донести хочу
Времена, когда сил не хватало жить и быть собою,
Навсегда позади
Громче всех бомб кричу.
Suga:
Люди твердят
Что завидуют нам
Что вся наша боль
Это ложь и обман
Что бы ни сделал
Осудят всегда
Но если не мы
То кто же тогда? (*2)
Громче всех бомб пою
Обещание даю
Если волны вдруг обрушатся на нас,
Я обещаю буду петь до конца
Громче всех бомб пою.
Спасибо. Слушаю Ваши каверы BTS и восхищаюсь. Вы молодец. Переводы песен очень нравятся.
Спасибо🥰 очень приятно! читая такие приятные комментарии, я понимаю, что делаю это не зря💜
Шикарное исполнение, передача настроения, смысла и чувств! Спасибо, рада что увидела это!
Благодарю за тёплые слова💜
Очень хорошо!
Спасибо 🤗
Очень крутой кавер!) Вы большая молодец!👍🏻
Благодарю🥰
Я кайфую в очередной раз с твоего голоса😍
Благодарю 🥰