[ 해석 + 자막 / 📺 빠더스테레비3 ] Katy Nichole - In Jesus Name

00:00
Katy Nichole - In Jesus Name
라이브 영상 바로 가기 👉🏻 12:57
[ Verse 1 ] 👉🏻 03:22
I speak the name of Jesus over you
In your hurting, in your sorrow
I will ask my God to move
당신에게 예수의 이름을 선포합니다
당신이 고통스럽고, 슬플 때
나는 나의 하나님이 일하시기를 간구할거에요
I speak the name
’cause it’s all that I can doIn desperation, I’ll seek heaven,
and pray this for you
내가 예수의 이름을 선포하는건
그게 내가 할 수 있는 전부이기 때문이죠
절망 가운데에도 나는 주의 나라를 구하고
당신을 위해 기도할거에요
[ Chorus ] 👉🏻 04:59
I pray for your healing, that circumstances would change
I pray that the fear inside would flee in Jesus name
I pray that a breakthrough would happen today
I pray miracles over your life in Jesus name
In Jesus name
난 당신의 치유를 위해서 기도해요, 상황이 변화될거에요
당신 안의 두려움이 달아나기를 난 예수님의 이름으로 기도해요
난 오늘 돌파구가 생겨나기를 기도해요당신의 삶에 기적이 있기를
난 예수님의 이름으로 기도해요
예수님의 이름으로
[ Verse 2 ] 👉🏻 06:59
I speak the name of all authority
Declaring blessings, every promise
He is faithful to keep
나는 모든 권위의 이름을 선포합니다
선언하신 축복과 모든 약속을
신실하게 지키시는 분이시죠
I speak the name no grave could ever hold
He is greater, He is stronger,
He’s the God of possible
나는 어떠한 죽음도 가둘 수 없는 그 이름을 선포합니다
그 분은 (사망 권세보다) 더 위대하시고, 더 강하시며
불가능이 없으신 하나님이죠
[ Bridge ] 👉🏻 08:49
Come believe it, come receive it
Oh, the power of His Spirit is now forever yours
믿으세요, 그리고 받으세요
그 분의 성령의 능력이 이제 영원히 당신의 것이에요
Come believe it, come receive it
In the mighty name of Jesus, all things are possible
믿으세요, 그리고 받으세요
예수님의 전능한 이름으로 모든 것들이 가능합니다
[ Chorus 2 ] 👉🏻 10:18
I pray for revival, for restoration of faith
I pray that the dead will come alive in Jesus name
In Jesus name
난 (당신의) 부흥과 믿음의 회복을 위해 기도해요
죽은 자가 살아나기를 난 예수님의 이름으로 기도해요
예수님의 이름으로

[@jj-dl4ny]

자세한 설명과 번안 감사 합니다. 토론토 다운타운에 노숙자들을 보고 있노라면 이 곡을 부르며 기도 하게 됩니다.

[@sunnykim3552]

헤에에 진짜로 너무 감사해요 :D 한국어로 번안 듣고 싶었는데~ 해주시다니 너무나 감사합니당

[@별따기힘들어]

요즘 바빠서 영상 못챙겨봤었는데 이 곡 번역 요청하고 싶었는데 이렇게 번역해주시니 너무 감사합니다 ㅠㅠ 혹시 Phil wickham의
This is Our God을 번역해주실 수 있을지 요청해 봅니다!

[@Gardener.of.my_]

그럼요! ㅎㅎ 조금만 기다려주세요