Реакція американця на пісню "Ой, смереко, розкажи мені, смереко"
HTML-код
- Опубликовано: 21 окт 2024
- Реакція американця на стару відому українську пісню: Ой, смереко / Oh, pine tree
Пісня "Смерека" і кліп у виконанні Олександра Кварти. Оригінально ця пісня автора Любомира Якима, що давно вже стала народною.
📌 Повна версія відео на каналі Ніна-Україна: • Реакція американця - О...
На краю села хатина
Загляда в вікно смерека
А в хатині є дівчина
Та до неї так далеко
Приспів:
Ой, смереко
Розкажи мені, смереко
Чом ростеш ти так далеко
Чарівна моя смереко
Вийди мила на озерце
Бачити тебе я мушу
Ти запала мені в серце
Полонила мою душу
Приспів
Вже весна Карпати вкрила
Журавлі вже прилетіли
Лиш свою дівчину любу
Ми з тобою не зустріли
Олександр Кварта - харків’янин, котрий завоював народну популярність після того, як виконав композицію «Сеньорита, я влюблен» на шоу «Україна має талант».
#UkrainianMusicReaction #нінаукраїна #україна #ukraine
Реакція американця на українську музику / American Reaction to Ukraine and Ukrainian Music 2021 / Американці слухають народну українську музику і дивляться українські кліпи / реакція іноземців на українські народні пісні / Ukrainian Music Reaction / nina ukraine youtube
Мій інстаграм: www.instagram.... (@nina_ukraine_youtube)
TikTok: bit.ly/3scAiJF (@nina_ukraine_youtube)
Співпраця: nina.ukraine.contact@gmail.com
Стати Патроном каналу "Ніна-Україна" - / ninaukraine
ПЛЕЙЛІСТИ НА НІНА УКРАЇНА / NINA UKRAINE:
(1) Реакція американців на Україну - bit.ly/3cTuXBa
(2) Реакція американців на українську музику - bit.ly/2xr5e2B
(3) Покращіть свою англійську (для вивчення англійської) - bit.ly/34wkyXS
(4) Тестую американців на знання про Україну - bit.ly/3n1a6R3
(5) Українці у США - bit.ly/3b6sKSs
💙💛Дякую за перегляд ролику Реакція американця на пісню "Ой, смереко, розкажи мені, смереко"
Підписуйтесь та поширюйте відео! Давайте розвивати україномовний контент разом.
![УКРАЇНСЬКИЙ ТАНЕЦЬ - БОЙОВИЙ ГОПАК - РЕАКЦІЯ АМЕРИКАНЦЯ [Ukrainian Traditional Dance Reaction]](http://i.ytimg.com/vi/PGU2p33kRl0/mqdefault.jpg)
Дякую, Ніно, за цікавий сюжет і оригінальну думку експерта. Ніколи не ставив за ціль змагатися з Гнатюком, просто люблю цю пісню ще з студентських років. Дякую усім моїм прихильникам за добрі слова. Усім миру, добра і любові
Ви були одним з найяскравіших учасників "Україна має талант" за всі роки його існування-я вперше Вас там побачила і запам'ятала назавжди.Дякую за Ваш позитив,за українські пісні,за талановите виконання і бажаю успіху та здійснення своїх мрій!
Очень красиво . Несите радость. С уважением из Москвы.
Дякую за пісню , привіт з Охтирки!!
@@калиначе дякую, все більше пишеться нових українських пісень, але я не цураюся і старих таких, як «Смерека» чи «Рута». Головне , щоб ці пісні знали і не забули наші діти
@@владимирмаринченко-щ1у привіт землякам, вітаю з Різдвом Христовим
Привіт! Рада,що пісня мого батька жива у всіх країнах і на всіх континентах!
Ніночко, випуск бомбезний! Пісня чудова, гість- чудовий, його реакція- чудова! А виконавець Сашко Кварта- взагалі НЕЙМОВІРНИЙ!! КОЖЕН ЙОГО ВИСТУП- ЗАРЯД ЕНЕРГІЇ ТА ПОЗИТИВУ! ДЯКУЮ, Ніночко!
Дуже гарне виконання, тішить ще те що виконавець із Харкова із Слобожанщини. Піснею, мовою, вірою єднається Україна! Вірю що разом створити армію, вмотивовану, міцну і потужну. Слава нації!
передмістя теж розмовляє ,хоч і суржиком ,але розмовляє...ми Україна,хоч понаехавшие нас і дискредитують..ось донецька ,луганска ,там навіть суржик якщо і лунає то ближче до харківської області
Виконавець з міста Охтирка, Сумщина, хоча колись була Харківська губернія.
@@smithysmith2001 сумщина це далеко))) той рік влітку сплавлялись по ворсклі,дуже чиста річка,а краєвиди це щось...
Українські пісні мелодійні,байдужими ніхто не залишаеться,дякую Ніно,продовжуйте більше показувати культуру України.
Жодна нація за всю історію не має такої кількості пісень, як самостійно створив український народ. В ЮНЕСКО зібрана фонотека народних пісень країн усього світу. У фонді України знаходиться 15,5 тисяч пісень.
Той випадок, коли особисто знаєш Олександра. Дякую за популяризацію української культури!
Дякую! Привіт з Карпат!
Олександр Кватра - це сонце, це взірець української веселої, чуйної та доброї душі.
Я закохалася в нього с першого знайомства з ним на "Ураїна має талант". Якщо ви хочете миттєво підняти собі настрій, слухайте і дивіться Олександра Кватру ! Він завжди - це свято !!!
Як би не було,але гарно,Ніні подяка, гість дуже цікавий, .
Ніно! Яка Ви гарна та щира!
Дякую Вам!
Дуже гарно!!!
Дякую , ви така молодець !
Моя Вам пошана, пані Ніно, І Еріку - теж. Прфесіонал високого морального рівня.
Приємно завжди чути цю пісню,хто б її не виконував!Дякую Ніно за гарний настрій і чудовий ранок!🎅🎅🎅🙌🙌🙌🙌
Ніно - Браво, велику Справу робиш, Дякую дуже!
В "Рождественских встречах", в грудні 2009 року, А.Пугачева виконала пісню О.Кварти -- "Дорога к солнцу", яку він написав ще в 1997 році, коли навчався в Харківському університеті
Дякую дуже, Ніно!
Здоров'я і успіхів Вам!
Нина,сколько же от Вас позитива!!!!!Вы так любите Украину!!!!....а как по другому???😂Дякую!!!!
Чудово, експерт на висоті.
Насправді є щось суто українське в нашій культурі але по результату воно скоріше є синтезом давніших культур і світоглядним пареосмисленням культурного надбання давніших часів. І кожна епоха яка продукувала якісь твори робила це під впливом популярних тоді ідей, мов і куьтур. Музика це, поезія чи образи.
Крім того музика пограничних регіонів безумовно є продуктом взаємного обміну з сусідами, як і місцева говірка.🙂
Дякую, Нiно, за випуск. Вподобайка.
Вподобайка!!! Ви прекрасна! Дякую за працю!👍👍👍🇺🇦🇺🇦❤❤❤🇺🇦🇺🇦
Дякую Вам !
Чудово !
Досить цікаво. Новий погляд збоку. Щось собі ніколи таких запитань не ставив. Але з боку видніше.
Дякую за вашу працю. Лайк.
Аж на весілля захотілося!
Дякую і вітання з Волині !!!!
Ролік- супер! Насолода для очей🥰
Дуже хочеться, щоб такі люди ,як Ви були в Україні ,а не поза межами
МИРУ, ДОБРА, УДАЧІ!
Спасибо большое. Дякую, ви молодець. Успіхів Вам
ЩИРО ДЯКУЄМО!
Який розумний і освічений американець. Там таких більшість до речі.
Дякую, Ніна! Ви робите цікавий контент! А переклад українських пісень на англійську - це круто!!! 👍🏻🇺🇦❤️
БРАВО 👏 👏 👏
Просто дякую.
Браво, Сашко, друже, ти завжди на висоті! 💯
Дякуємо, пані Ніно!
Дуже позитивне відео, зарядило! Дякую)
...далеко не найкраще виконання!..тому така реакція іноземця...за відстоювання українського,однозначно, вподобайка! Дякую!👍🎄🎉
Дуже цікаво 👍👍🤗💕
Ніно ,вам респект
Super. Merci.
Дякую, ваші відео дивують - прості та цікаві одночасно)
Ukraińskie ludowe piosenki są piękne! Znam tę piosenkę!🙂
Чому ви не розумієте . 20 ,. 30 км до дівчини легінь розуміє ранком як вона живе далеко . Бо треба ще цілий динь на ногах шось робити . У многих із нас була така смерека . У когось є і типирь
Подібність мелодики і в гористих ландшафтах карпатців, греків, грузинів - чутливий хлопець цей американець ! )
Дурень вiн беземоцiйний.
@@ghrtghjy4670
- Емоційність найбільше притаманна африканцям, при тому індекс щастя в них десь ближче до "0".
- А мовчазні, замкнуті та візуально непорушні скандинави дружно мають вищий щабель цього "індексу".
- Не все те цінне що блищить та блимає !
- Не ревнуй біля Ніни до американця - бо хто зна якого рівня він розумової здібності поруч з вами... )))
Микола Гнатюк виконував цю пісню на порядок краще. У цього виконавця голос дуже специфічний, трохи псує враження. Але відео гарне.
Хіба два виконавці можуть виконувати пісню однаково?
Так це ж зовсім два різних рівні виконання, їх навіть порівнювати не можна. Я маю на увазі Гнатюка і Кварту. У Кварти всі пісні для веселих танців, а в Гнатюка ліричні.
Вот есть 2 имени - Гнатюк и Петрусенко. В ХХ веке не было их лучше в Несвободном мире.
Yg
@@netfalsifikaciiistorii
Хто такий(а) Петрусенко?
Немає такого співака, і не було!
Дякую
Beautiful 👍💖
Ніна - Україна, ви впевнені , що це один з кращих виконавців цього хіта? Нічого не хочу сказати поганого за свого земляка Кварту, але все ж таки
Спасибо большое Нина, я первый раз смотрю Ваш канал, и мне очень понравилось! Очень понравилось исполнение этой песни, я её слушала в другом, и тогда она меня не впечатлила.
Американец мне тоже очень понравился, такой интеллигентный. И реакция его понравилась. Наверно у него есть музыкальное образование.
Дякую за відгук! На каналі багато відео з американцем Еріком😊
Знайома, яка народилась на Кубані, каже що, Російські та Українські сім'ї та відносини в сім'ї дуже відрізняються, я там не був, але за її словами в українській сім'ї рівноправність також рівноправне відношення до сусідів, а в росіян в схожих випадках агресивне відношення. Я не кажу про всіх росіян, це просто інформація яку я чув, на Кубані теж поки що не був 🤗
Лайк. Ну і звісно ж підписка. Дякую за рідне.
Ніночка! Згадайте, будь ласка, Квітку Цісик. Величезний ЛАЙК!!!
Вподобайка каналу.
👍🇺🇦🇺🇦🇺🇦!!!
Ніно, привіт, принесла нову для мене пісню, дівчинка просто суперова! Чекатиму твоєї взаємодії з нею☺😉 ruclips.net/p/PLoiu-R89aihBljNTeH9Ae9xxAiW_T7X9X
Микола Гнатюк - Смерека (Ой, смереко) звучить Природніше
Звичніше) бо завжди найперший почутий варіант вважається найкращим, найправильнішим))
Олександру Кварті зараз майже 45 років, а під час запису смереки йому було 40.
Та ні, цей кліп ми знімали в Дземброні ще в 2013 році, то мені ще сорока не було)) А в цих молодят, що знімалися у моєму кліпі, вже маленькому Михайлику сім рочків
Вау😍 як буду влітку в Україні, буду рада зняти відео з вами 😊
Кварта топ він виступав у мене в селі ❤❤❤
🇺🇦👍👍👍
What your magic is with poetry, Ukrainians? Once again I stilled. With glued down soul in awe I listened. ☺
Greating from Ukraine :)
Виконання Яремчука найкраще. Гупцаца не терплю
У Олександра iнший характер, але моє бути і такий варіант.
О нас вже 10 тисяч
Цікаво було почути реакцію іноземця на наші українські пісні.
Про це рідко згадують, але між грецькою абеткою та так званою "кирилицею", була в Україні ще "готська абетка", яка більш схожа на сучасну українську абетку, вже не кажучи про 16-17 сторіччя коли еС писали як S, а еН писали як N, а Зе писалась як Z . В ній навіть були літери Є, Л, І, Ї, Ф, П, Г, У, та щось схоже на Д.
Тай мало хто знає, що готи жили на теренах України з 2 по 5 сторіччя, потім були розбиті, частина асимілювалась, частина залишилась у Криму, а частина пішла на терени Римської імперії. Могила готського короля Германариха знаходитися під Києвом біля села Витачів, під курганом - "Гора Красуха". Готську абетку було створено у 4 сторіччі і на неї було перекладено Біблію,значно раніше ніж на "кирилицю" приблизно на 500 років. Тобто християнство в Україну прийшло значно раніше 10 сторіччя. Хтось скаже, так готи ж германці, а не слов'яни. Так германці, але слов'яни України жили навіть не поряд з ними, а між готами, гепідами, сарматами, кельтами, еллінами, даками, та фракійцями, які також жили в Україні в один і ой же час. Тобто, всі ті народи що жили у Європі і про яких розповідають у школі, мають безпосереднє відношення до України і її становленню. А от з 5 сторіччя всі ці народи змішались і стали українцями. Може тому, американській друг почув нотки західноєвропейських, кавказьких та грецьких мелодій? По легенді Олександр Македонській заклав місто Кіля, офіційне найдавніше місто України якому 3 тисячі років. Хоч в Україні були міста за довго до Македонського, ще давніші за Кілію, я які існували навіть 7 тис. років тому з населенням 15-20 тисяч мешканців, але тих міст вже не існує, а Кілія стоїть і жива.
Ерік,часом,не українець в якомусь там десятому коліні? Він гарно сприймає українські пісні.
Думаю,навіть чоловіку приємно,коли в його 44 йому дають 30 !😉
Лайкос
Україна найкраща!
👍
Слава Україні!
Люблю дивитися,але часто мені забагато самоїНіни,значно більше,ніж реакції
Дивно але мотив трохи Французьскі нагадує на початку.Але співав краще Пляцкі😄😄💘💞🐴
Все дуже добре. Але на жаль такий стиль виконнаня пісень- для сільського невибагливого весілля підійде. Якщо ця людина професійний музика, він все зрозумів, але зробив вігляд із ввічливості. Деяке розчарування саме цим відео. Щасти Вам! Смерека англійською буде Fir, або Abies
Українська полька "Ой там у Львові на Старім замку.де сизий голуб пролітав.." мені дуже схожа на американську пісню 40-х років "You Are My Sunshine". Або навпаки - наші емігранти привезли цю мелодію за океан
Цікаво побачити реакцію на варіант цієї пісні у виконанні Mad Heads. Можна також показати і пісню Люблю Гриця у їхньому виконанні.
Доброго дня пані Ніно. А хіба Вам не цікаво дізнатися хто був першим виконавцем цієї пісні...
А в цього діда слуховий апарат дозволяє музику слухати?
DZIDZIO давай! Йоу! =))
А почему именно это исполнение? По нем, вообще, невозможно оценить песню
Is it really a pine?
Скоро 1.5 тысяч лайков и не одного диза. Я и счастлив.
Дизлайки ютуб за новими правилами приховує- їх бачить тільки власник каналу.
@@калиначе Так ты меня во лжи обвиняешь?. Почему по твоему автор канала с этим согласился поставив сердечко? Хотя будем считать ,что я не знал этих новых правил и они на меня не распространялись. Ты мне ничего не говорил ,а я ничего не слышал.
Следить за видео и читать снизу, сверху и сбоку очень сложно. Прошу, продумайте можливість зробити по іншому. Дякую.
Реакція американця ніяка.Українці заспівали б і танцювали. Співає Олександр Кварта. Микола Гнатюк головний виконавець пісні "Смерека". І прослухавши цю пісню , треба послухати Золотий голос України- Назарія Яремчука , його виконання пісні "Смерекова хата". І навіщо питати американця, вони чужі нам , вони нас не розуміють і не треба . Такі пісні народились у колисці, вони в душі у кожного українця, вони назавжди в серці і не відпускають. Україці живуть на своїй землі, переносять всі страждання своєї Батьківщини, не кидають свою матір-Україну, не шукають кращої землі. Я пишаюсь, що я - українка!
Якщо -- "Смерекова хата", то найкраще її співає Павло Дворсьий.
@@valentynayermolenko763 Я не проти Дворського, його голосу. Але наша Гордість - Назарій Яремчук, дійсно " Золотий голос України". Скромний, талановитий, люблячий син України. Слава Богу, що сини Назарія продувжують його творчість.
@@valentynayermolenko763 Павло Дворський талановитий співак, з чудовим голосом , а концертів в Києві давно не було. Зовсім мало концертів української пісні.
Кум назарія теж гарно співає💘💘
Дякую Нина за 1500р за это Украину там далеко в зарубежье украинская мова сама найкраща Украина сама найкраща украинцы сами найкращи и песни колядки в них сами найкращи Слава Украине героям Слава
Здравствуйте, Нина, я сделала хороший перевод этой песни на английский.Ваш перевод неплохой, но связи во фразах нет. Например в припеве просто набор фраз, близких по смыслу и с ошибкой, нет огонька. Я написала на английском Titanic перевела на английский Нежность (Опустела без тебя земля) и много других песен на английский, если Вам интересно. Прошу не обижаться на мой комментарий.
ознайомте американця зз історією життя і творчості Квітки Цісик українки американки все життя хочу щоби хтось з молодих талантів вроді одівши маску Квітки чииии Гнатьюка зазвучав іііі сьогодні всими барвами пісень зз повагою
Он слушает всё это как песни племени мумба-юмба . Так же мы буде реагировать на песни Лаоса. И только из за уважения делает вид что ему интересно. Ты попробуй угостить американца холодцом будет та же реакция.
5:20 латинські літери U V Y W походять від грецької літери Υυ (іпсилон). В французькій мові літеру Y називають "і грецьке".
Ніна - Україна - 2 .....
Виконавець: Анатолій Гнатюк
Альбом: Ой, смереко
Дата випуску: 2021
Жанр: Поп-музика - не д'якуйте.
Цікаво, хто робив переклад тексту пісні на англійську?
+
Дивний вибір... Замість, щоб показати новий запис Анатолія Гнатюка з шикарним аранжуванням і його густим колоритним голосом, Ви ставите таке собі банальне, слабеньке
Принаймні дивно
Ніна ,краще покажи Зінкевича Яримчука !
Включіть йому Раїсу Кириченко
Not the best performance of this beauriful carpathian song. Strange choice...
Дуже прошу не знущайтеся над американцями Миайлом Поплавським)))