Madama Butterfly / Ópera de Bellas Artes / INBAL /México
HTML-код
- Опубликовано: 21 ноя 2020
- Madama Butterfly, de Giacomo Puccini
Ópera en tres actos, con música de Giacomo Puccini (1858-1924) y libreto en italiano de Giuseppe Giacosa (1847-1906) y Luigi Illica (1857-1919), basado en el cuento "Madame Butterfly" (1898) de John Luther Long, dramatizado por David Belasco, y Madame Chrysanthème (1887) de Pierre Loti.
Duración aproximada: 2 h 45 min
Ambientada en Nagasaki, Japón, cuenta la triste historia de amor de la joven Cio Cio San, tomada como esposa por Benjamin Franklin Pinkerton, oficial naval estadunidense, quien desde el principio no toma en serio los compromisos nupciales y parte, prometiendo un pronto retorno que no piensa cumplir. Después de tres años de espera y con un hijo, Cio Cio San recibe la noticia del regreso de Pinkerton, pero el reencuentro no será lo mismo ya que él viene acompañado por su nueva esposa. Ante la humillación y el desprecio, Cio Cio San decide tomar una decisión radical.
Cio Cio San: Maribel Salazar
B.F. Pinkerton: José Ortega
Suzuki: Encarnación Vázquez
Sharpless: Jesús Suaste
Goro: Gerardo Reynoso
Príncipe Yamadori: Octavio Pérez
Bonzo: Óscar Velázquez
Comisionado: Miguel Hernández
Kate Pinkerton: Verónica de Larrea
Dolore: Daila Samar Lopezríos Vázquez
Orquesta y Coro del Teatro de Bellas Artes
Director concertador: Ivan Anguélov
Directora de escena: Juliana Faesler
Diseño de escenografía: Juliana Faesler, Xóchitl González y Patricia Gutiérrez
Diseño de iluminación: Xóchitl González
Diseño de vestuario: Mayra Juárez y Marina Meza
Director huésped del Coro: Xavier Ribes 
Развлечения
Esta belleza no se encuentra en Netflix, el INBA tiene toda mi admiración
This is a perfect example that when you have great singers, you don't need a great 'production'. What a joy it is to listen to these artists.
Thank you for your kind comment Harry K
@@joseortega8788 My pleasure, Jose. I watch you from Montreal, Canada. I have seen quite a few of your productions on RUclips (hopefully someday in person) and I am very impressed with the pool of great artists you have at your disposal. Please keep up the good work.
Mr Ortega, I just noticed you are the tenor in the opera. I really enjoyed your performance in every way,
Primer vez que veo Madama Butterfly... De lo único que me arrepiento es no haberla visto antes. Excelente producción.
Que hermosa interpretación, es un orgullo que exista en nuestro país este talento.
Felicitaciones!!! Excelentes cantantes. Como dijeron en un comentario que esta puesta es un claro ejemplo de que cuando hay grandes cantantes no se necesita una gran producción. Bravo,,!!!
Gracias María Moreno
57:47 - Un bel di vedremo.
Y la parte de tuuu tuuuu tuuuuuuuuuuu
@@samuelperalta2707
Supongo que te refieres a esto: 1:39:00
"Coro a boca cerrada" (bocca chiusa) O también llamado "Humming Chorus" (Coro de mosquitos)
@@juanc.tellez7147 no... Lo encontré en la parte 2:10:52
@@samuelperalta2707 Oh, claro. Es cierto.
me encanta como en medio de todo el maravilloso dueto romantico de Butterfly con Pinkerton pese a todo el amor, sale una y otra vez las trazas de la tragedia por venir ya sea intercaladas por la musica con ciertas disonancias y de mano de ciertas frases donde Butterfly por momentos recupera el sentido comun en medio de su enamoramiento para hacer la analogia sobre que en Occidente las mariposas son capturadas para preservarlas en colecciones de insectarios montadas con alfileres, básicamente el destino fatal de Cio-Cio-San si sigue en lo mismo! Pinkerton la vuelve a engañar y seducir con mas apremio, pero ahi ya estaba implicito el final tragico para la protagonista como algo inexorable que sin embargo ella misma ERA CONSCIENTE DEL RIESGO!!
Wow, estoy al borde de las lágrimas!! Pero que bella y emotiva representación.!! Pero estoy tan conmocionada. Bravo . Gracias por compartir por este medio tan hermosa puesta y desde aquí mi reconocimiento a esos grandes actores y cantantes. Gran actuación especialmente Buterfly excelente bravo aplausos eternos
Magnifique. Quelle belle production, un immense bravo à tous les chanteurs, surtout à Maribel Salazar, complètement investie dans son rôle et très émouvante, mais aussi à tous les autres.
Et demain, je vais voir Madame Butterfly à Monaco ...
Bravisima Maribel!!! Me has conmovido en lo más profundo!! Muy bonita tu Butterfly!! Bravos todo el elenco!!! Muy bella producción.
No solo una excelente soprano pero un ser humano bellísimo!!...fue un gran honor ser su Pinkerton!!!
Hermoso. Impresionante y admirable la habilidad de los interpretes y la música de transmitirte tantas emociones y sensaciones. Gracias.
Pimera opera que veo y es increible, el que sea subtitulada a sido genial para entenderla completamente, un final espectacular, ahora quiero apreciarla en vivo.
Gracias por proporcionar tanta emocion al autor de la musica ser extraordinario.a los interpretes.al director de la orquesta y a todos los que todavia tienen amor a los hombres gracias
Gracias Mari Rosa
BRAVO! GRACIAS 🙏
FELICIDADES. Excelente sin lugar a dudas. Gracias por compartir
Gracias Nelly Eleno
Simplemente Hermosa ,
Hermosa producción, excelentes intérpretes 👏🏻👏🏻👏🏻⚘🌿🌷⛩
Fe eso le falta al mundo felicidades y gracias
Buen domingo, buenas tardes, gracias
Que hermosa Opera!!! Muchas felicidades !!!
PUCCINI WOULD ENJOY THIS VERY MUCH !
THIS TOUCHED THE HEART ESPECIALLY BUTTERFLY AND SHARPLESS AND SUZUKI...BRAVI TUTTI.!
maravilloso el efecto de la musica pucciniana cuando Butterfly tiene su gran aria de ensoñacion sobre el idilico futuro cuando vuelva a ver a su adorado Pinkerton, todo esto como parte de un dialogo dirigido a su doncella, Suzuki, mucho mas aterrizada en la realidad que ella. Y sin embargo tambien a traves de la musica, se entiende que Butterfly tambien se esta autoconvenciendo en mantener la esperanza y la ilusion para seguir viva, ya que si la realidad la impacta de un modo u otro, ella podria perecer ante eso. Durante todo esta aria excepto casi al final el tiempo se detiene!! La musica de Puccini es la gran precursora de las bandas sonoras o sountracks de la industria cinematográfica!!
tremenda la escena de dialogo y confrontacion entre Butterfly y Sharpless donde comienza a soltarle un poco la realidad como una situacion esperable!!! Basicamente ahi desde el "Ebbenne che fareste Madama Butterfly..." justo cuando decide no seguir leyendo la carta de Pinkerton hasta el final que ha pasado toda la secuencia de revelacion del hijo de ellos y la promesa del consul de informar a su padre, es el punto medio de la opera misma!!
tremenda caracterizacion y mas aun la voz del Yamadori, de hecho esa es la voz mas idonea para Sharpless quizas! Los solistas secundarios siguen defendiendo la opera con la protagonista de nuevo!!!
Muy buena, felicitaciones!!!
Gracias Dora Yolanda
tremendo el efecto musical donde inmediato a la reflexion crucial de Butterfly ante la realidad de que Pinkerton realmente desea olvidarla, ella se la juega sacando su as secreto a favor de sus intereses o sea la revelacion del hijo!! Es como demostrar que ella tiene una carta de triunfo justo cuando estaba mas hundida y derrotada posible, y pues es una sorpresa victoriosa al menos hasta esos momentos.
Recuerdo que esta representación se dió a finales de los años 90´s y hasta la entonces jefa de gobierno del Distrito Federal, que era rosario robles, invitó a varios otros políticos a verla. En realidad se le dió mucha difusión a ésta Ópera y yo fui a verla al Palacio de Bellas Artes. En Canal 22 había un programa dedicado a la Ópera y era muy buena la difusión de tan Hermoso Arte. Ahora no he visto que en Bellas Artes haya un verdadero interés por hacer llegar al gran público el Bel Canto
ayyyyyyy lloré
que magnifico el personaje del Consul Sharpless y su linea ya desde mediacion del Acto 1 "Badate ella ci crede!" anticipando la tragedia por la inconstancia de Pinkerton!! Y con un baritono tan formidable diciendola ahi para culminar el ensemble previo!
No solo un excelente barítono, sino un ser humano extraordinario con el que tuve la bendición de compartir el escenario
@@joseortega8788 yo lo vi y escuche una vez mucho mas joven haciendo el rol de Giorgio Germont en la Traviata y estaba como pintado para él, bueno en si todo el elenco de esa version eran formidables, aunque cabe añadir que es posible que cantar a Verdi podria ser mas dificil que a Puccini en si mismo, y pues los dos roles no son exactamente para el mismo tipo de baritono.
👏👏👏👏👏
BRAVA.
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
57:48 un bel di vedremo
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻……😭
Yo la vi en vivo y me sigue impresionado el suicidio de Pinkerton
Gracias Pedro Fuentes!!!
2do acto
50:53
2. 51:34
3. 51:58
4. 52:38
5. 53:15
7. 54:23
8. 54:49
9. 55:15
10. 56:08
11. 57:11
12. 57:49
13. 59:07
14. 59:55
15. 1:00:40
16. 1:01:41
17. 1:02:42
18. 1:03:07
19. 1:03:38
20: 1:04:02
21. 1:04:23
22. 1:04:53
23. 1:05:16
24. 1:05:34
25. 1:06:01
26. 1:06:26
27. 1:06:41
28. 1:07:01
29. 1:07:15
30. 1:07:40
31. 1:07:54
32. 1:08:12
33. 1:08:23
34. 1:09:06
35. 1:09:32
36. 1:10:03
37. 1:10:24
38. 1:10:45
39. 1:11:00
40. 1:11:23
41. 1:11:51
42. 1:12:35
43. 1:13:23
44. 1:14:16
45. 1:14:44
46. 1:15:20
47. 1:16:05
48. 1:16:37
49. 1:17:14
50. 1:17:41
51. 1:18:21
52. 1:18:53
53. 1:19:28
54. 1:19:42
55. 1:20:02
56. 1:21:18
57. 1:22:05
58. 1:23:10
59. 1:23:36
60. 1:24:46
66. 1:25:58
68. 1:26:41
69.5. 1:27:57
70. 1:28:50
71. 1:29:16
72. 1:29:52
75(-8). 1:30:08
76. 1:30:34
77. 1:30:54
78. 1:31:46
79. 1:32:09
80. 1:32:43
81. 1:33:54
82. 1:34:04
83.1:34:50
84. 1:35:11
85. 1:35:37
313. 1:35:55
88. 1:36:18
89. 1:37:34
90. 1:39:00
Butterfly/Cio-Cio-San suena PERFECTA!!! Bueno ya seria terrible que con el rol central de la opera fallaran en si mismos - o sea tienen a un Pinkerton forzado-deficiente, un Sharpless menos forzado pero algo desubicado (aunque se arreglo pronto luego) y una Suzuki que no esta desubicada, ni forzada, pero si esta algo decaida. Los solistas secundarios tienen que sacar MUCHO para la opera y no dejarle todo el paquete a Butterfly - por lo pronto empezaron bien con el Goro!
bellisimo el final del Acto 2 con el coro del murmullo que basicamente es la repeticion del tema central de la secuencia cuando Sharpless trata de leer lo mas posible la carta de Pinkerton a Butterfly con su tema subyacente: la espera y la incertidumbre, pero a pesar de todo tambien en conjunto la esperanza!! Por eso el tema es pausado y profundo como la espera, pero tiene variaciones que son la incertidumbre y sin embargo termina en modo ligero y tranquilo indicando la esperanza. Es el cierre correcto para la funcion del Acto 2 en la opera como la parte intermedia pero medular de la historia despues del inicio pero antes de su cierre. Tambien me parece se uso y adapto por parte de Puccini, una melodia japonesa autentica pero no recuerdo cual.
Uno de los mejores coros con los que tuve la oportunidad de cantar!!...muy orgulloso de nuestros cantantes mexicanos!!
la secuencia con Goro, Butterfly y Suzuki debia ser mas violenta y crucial, para poner al casamentero mas notable en su fragilidad fisica y mental contra las dos mujeres, por eso un tenor ligero muy agudo funcionaba mas para la singular amenaza androgina del rol y mas notorio el acto de Butterfly no con un cuchillo random cualquiera sino la misma daga ritual de su padre, la misma que usa para su suicidio mas tarde. Ya desde entonces se debia notar mas el vinculo sobre que el arma ya mato al padre de la protagonista y va a asesinar a alguien mas!!
Tan poquitas vistas
Buenas tardes, de qué año es esa producción? Saludos
2011 me parece
Fue en Septiembre del 2011
Y siguen los solistas secundarios defendiendo a la opera con la Butterfly - ya estaba Goro y ahora el Comisario Imperial TREMENDA VOZ PARA ROL TAN MENOR!!
Primer acto
1. 1:41
2. 2:12
3. 2:28
4. 2:38
5. 2:44
6. 3:04
7. 3:26
8. 3:51
9. 4:24
10. 4:35
12. 5:14
13. 5:34
14. 5:50
15. 6:09
16. 6:25
17. 6:47
18. 7:06
19. 7:27
20. 7:43
21: 7:56
22. 8:32
23. 8:54
24. 9:22
25. 10:07
26. 10:48
27. 11:25
29. 12:14
30. 12:28
31. 12:46
32. 13:11
Goro y Pinkerton tienen voces muy parecidas en cualidad entre si en esta version, aunque el americano se oye un poco mas grave y rudo abaritonado y el casamentero tiene una voz excelente lirica de lo que mas usualmente suelen ser los Pinkerton en si.
Normalmente Goro tiene una voz mas ligera que Pinkerton que es sumamente andrógina como corresponde a tenores ligeros mas que liricos plenos, aqui se fueron por elegir voces mas pesadas. Podria ser peor. hay una pelicula donde Goro tiene la voz MAS pesada que Pinkerton mismo! Aun asi esta inusual la eleccion de un Pinkerton tan dramatico y un Goro lirico pleno!
recortaron toda una secuencia donde tras nombrar la llegada del Comisario Imperial y el Oficial del Registro, los parientes de Butterfly llegan y hacen una cacofonia de armonias mientras Pinkerton, Goro y un tio de Butterfly ebrio, Yakuzide, tienen partes solistas. Pero como aqui la madre de Butterfly fue presentada desde antes, omitieron esa seccion donde apenas llegaba mas tarde.
Donde puedo ver o leer está obra completa?
@@SaskianaBroNy conocia tenian los libretos en Kareol, pero no se ahora.
@@lhadzyan7300 bueno, entonces tu donde los leiste?
@@SaskianaBroNy Kareol, pero creo que ese dominio ya no existe o no se. Los vi hace mucho. Ahi estaban todos los libretos de las 5 versiones de M.B. y normalmente las versiones mas representadas son la tercera y la quinta; la primera es la mas larga y con la segunda van divididas en 2 actos nada mas. A partir de la tercera version el acto 2 son 2 actos separados para sus dos cuadros originales, y bueno hay pocos cambios entre las versiones finales. Pinkerton antes se llamaba distinto o sea sus nombres no el apellido, habia mas dialogos y presencia de los personajes secundarios, varios de los cuales ahora forman parte de un coro - los familiares de Butterfly - o tienen una sola linea inclusive - el Oficial del Registro -, Kate tenia un rol mas largo, y habia mas personajes inclusive - una prima rival de Butterfly tenia un hijo que la acompañaba, un poco mayor a Dolor y que si tenia lineas.
Como sea creo que desde los 60s o 70s ya no se representa la version original de la opera, demasiado larga y aparentemente mas aburrida con mucho RELLENO precisamente de los personajes secundarios-ambientales.
@@lhadzyan7300 ohh ya veo, muchisimas gracias por todo el contexto 💙✨
Pinkerton se suicida ?
Good question ...
buena voz del Tio Bonzo pero como que no pudieron hallar un autentico BAJO PROFUNDO para el personaje!! Se oye como otro tenor! Otro fallo mas aunque la caracterizacion es correcta!
la Suzuki canta bien pero se nota un poco que la voz no es joven y esta algo deteriorada y como forzada. Se supone que Suzuki es apenas ligeramente mayor que Butterfly y su voz mas grave solamente es indicativo de su mayor criterio de serenidad y razon en contraste a su ama, pero no es drásticamente contrapuesta a ella.
el Sharpless se parece MUCHO en tono a Pinkerton, demasiado LIGERO el baritono, y el Pinkerton sigue cantando bien pero como que los agudos se oyen falseados o estrujados o nasales - es como la voz que deberia tener Yamadori (de hecho cualquiera de los dos solistas podria hacer al principe japones con comodidad en lugar de los solistas principales!)
igual luego la voz algo forzada o falseada con los agudos mas liricos del Pinkerton es parte del caracter del personajes muy FALSO aparentando ser otra cosa, y por eso la voz no se oye tan natural, de modo que esta ocultando los tonos mas graves y oscuros que lo exponen ante Butterfly, y solamente con Sharpless y Goro se permitio ser mas sincero.
como que el tenor se estaba guardando en desarrollar mas naturalmente su voz para el gran dueto romántico con la soprano en el final del acto 1. No esta mal la estrategia, pero un poco chapucera.
Estaba calentando motores, ese día tuve una reacción alérgica a algo que comí en la que perdí la voz por la mañana y tuve que ponerme una inyección para poder abrir la caja vocal y poder cantar esa noche.
@@joseortega8788 omg no pues que tragico!! me alegra que se recuperase eventualmente. Y si se nota la diferencia que para el acto 3 ya no se notan los problemas de buena parte del acto 1.
pobre la solista de Suzuki hace muy forzada su voz en tonos graves para diferenciarse demasiado de Butterfly SIN REQUERIRLO, no necesitaba de eso!! Asi que esta forzando la voz para sonar mas grave de lo que debe, o bien la voz ya esta muy avejentada!!! Sea como sea no consiguieron un Dueto de la Flor muy bien logrado del todo.
Nadie le preguntó eh
cielos en la escena breve donde coinciden Goro, Pinkerton y Sharpless, el mejor interprete es el solista de Goro!!! No es que los otros cantantes esten mal, pero algo no cuadra correcto en el conjunto, DEMASIADO PROXIMOS ENTRE SI!!! Pinkerton esta demasiado grave de voz y la mayor parte de su voz NO PARECE NATURAL aunque da las tonos correctos; Sharpless si canta adecuadamente y la voz es natural especialmente se defiende mas con los graves en su caracter de baritono, pero el resto del tiempo es MUY LIVIANO. El Goro es el mejor que canta en forma natural y adecuada, igual la voz es mas pesada de lo que debe, pero contrastada con los otros se nota mas natural y adecuado como canta!
Ой,пародия