Piesa "Până Când Nu Pier" anunță următorul album Subcarpați "Valea Voltului" Piesa aici : ruclips.net/video/PqlEKFF4CFY/видео.html Ideea din spatele videoclipului este inspirată din cartea foto "1 an cu Subcarpați", de Manole Sava. Manu, autorul acestei cărți, a mers cu noi la concerte, prin studio, la sala de repetiții, și a surprins momente pe care abia așteptăm să le vedeți. Pe 1 Decembrie 2022, la Arenele Romane, în cadrul concertului tradițional Subcarpați, avem plăcerea să vă prezentăm în premieră piesa "Până Când Nu Pier" și proiectul "1 an cu Subcarpați". Evenimentul aici: www.iabilet.ro/bilete-sarbatoarea-subcarpati-2022-79027/?gclid=Cj0KCQiA1ZGcBhCoARIsAGQ0kkqWZCl4o-hmQ9OSONJ5SB73QfRQUdMbv779PIB83uI_A_8Ma5aqkcMaAnMlEALw_wcB Muzică: Subcarpați Video / Foto: Greenmind Studio, SuperSomething Oameni simpli care-și duc treaba la bun sfârșit. Până când nu pier. subcarpati.com/ facebook.com/subcarpati/ instagram.com/subcarpati_oficial/
Doamne cât de frumos și cât de liniștitor pot fi aceste melodii. Cei mai buni artiști pentru mine. Subcarpați sunt calmantul meu de zi cu zi. Vă mulțumesc băieți ! Multă pace & sănătate !
so this is going to be very personal, but, guys, those 62 people who didn't like this video: look I don't speak romanian but I have a couple of romanian friends and I kind of got the basics by listening to them. since I speak a bit of italian and french it's not that difficult to get the main points of a conversation given that I know about the context. and I also like the way romanian sounds. ştii ce zic? (our keyboards don't have that same s character but they sound pretty the same as the one in turkish) but guys, how could you not appreciate the following lyrics with that melody? Sunt fascinat de lumea asta, de mixul ăsta. E oceanul meu şi-l iubesc. Orientat oriental cultural pe axă Oceanul mă iubeşte şi eu îl iubesc. and dear Subcarpați (yes, I copied the ț and pasted it. respect from prague! Oh I would love to write that down in romanian but I'm still not very satisfied with the level of information I've got about prepositions so I'd better not fuck it up instead of making a mistake in a language that I like), you shouldn't have touched my heart from this deep inside. how, how could you do this?
O, tu hobby minunat! Ne salvezi de la păcat! Mă trezesc noaptea din pat Şi-ncep să zgârii la hard. Sunt fascinat de lumea asta, de mixul ăsta. E oceanul meu şi-l iubesc. Orientat oriental cultural pe axă Oceanul mă iubeşte şi eu îl iubesc. (x2) Sunete de tarabană în timp ce colind. Ţiganii bat în bară cu peturi de aseară. Ritmul uşor îl prind şi rămâne blocat. Mixam ce-i afară cu ce-aveam în cap. Ca să aud mai bine îmi las chelia goală. Tocmai ieşit din scară inima să tresară. M-a bufnit râsul. Soarta face mişto. Ce contrast original. Mina e lângă castel. Iluzia occidentului mă face să văd Frumuseţi ascunse făcute prăpăd. De civilizaţii ascunse-n pământ Vroiau să nu mă prind, deci e bine-aşa să cânt. Teleorman, Teleorman, pădure nebună, Dacă mai contează spune cine ţi-a fost stăpână. Bunica se-nchina-n genunchi de trei ori: Când mânca, înc-odată dimineaţa şi-nc-odata seara. Sunete de tarabană în timp ce colind. Ţiganii bat în bară cu peturi de aseară. Ritmul uşor îl prind şi rămâne blocat. M-am dus să stau cu ei şi le-am cântat ce-aveam în cap. O, tu hobby minunat! Ne salvezi de la păcat! Mă trezesc noaptea din pat Şi-ncep să zgârii la hard. Sunt fascinat de lumea asta, de mixul ăsta. E oceanul meu şi-l iubesc. Orientat oriental cultural pe axă Oceanul mă iubeşte şi eu îl iubesc. (x2)
În momentul de faţă societatea-i foarte predispusă la ură. Trebuie să urâm ceva. Trebuie (să găsim) să inventăm un duşman. Cum spunea Umberto Eco: inventăm un duşman şi (în sfârşit) tragem toate gloanţele în el pentru că avem atâtea gloanţe de tras. Prin urmare ce pot să spun decât că eu încerc să-mi fac bine meseria şi cred că în România cel mai mult lipsesc profesioniştii. În toate domeniile. Şi chiar dacă ceea ce fac ei nu primeşte o recunoaştere imediată (şi nu va primi imediat, asta mi se pare regulă), ei să ştie că totuşi au pus o pietricică, o cărămiducă mică, pe care, caândva, se va construi o Românie poate mai sănătoasă. Să sperăm. Deşi se spune că balcanii sunt întotdeauna răi. Derivă în tranziţie. Da' are şi părţi foarte bune pentru că imaginaţia, spontaneitatea, astea sunt nişte proprietăţi pe care de aici le trage sudul ţării.
Pe distinsa doamna din finalul piesei o cheama Speranta Radulescu!!!! Un renumit etnomuzicolog roman! O mica documentare pe google nu strica! Respect Subcarpati!
As vrea sa aud aceasta piesa live in concerte!!!! E albumul anului 2014, incontestabil! TOATE piesele "curg" frumos cap/coada, nu exista piesa de umplutura pe acest minunat album! Album ce o sa rasune zeci de ani in boxele noastre!!! Totusi sunt singurul fan care considera aceasta piesa o capodopera, fara sa exagerez??? Toate sunt de nota 10 pe album, singura de 10 plus e Orientat!!!!! Sunt singurul care spune asta???? De-abia astept un nou material semnat Subcarpati!!!! Respect!
Dupa ce i-am auzit la Marafest (gratis), aproape in fiecare zi ascult Subcarpati. E incredibil ce energie pot sa transmita ! Am vrut sa donez, dar nu am gasit nici o modalitate..
Este suficient sa le lase pe cele de pe RUclips pentru cei care nu isi permit, nu e corect sa ni se dea asa track-uri fantastice pe tava, eu unul as vrea albumul in format fizic
Another beautiful sounding track from these guys. Think I'm hooked on their sound. Got to translate their script, so I can fully understand what they're saying.
+MsAngelface888 Hey. Please excuse my national colleagues for not asking (by now): do you (still) need help with some translations? I would be happy to help! My colleagues are gentlemen, in real life, no doubt about that, but when they're youtubing they're on coffee and heavy beats - messes up the brain :-)
I'm pretty sure there are't any ;and even if there were it wouldn't help at all ;it's somewhat folklore based .Someone could give you the gist of it ,tough.
Piesa "Până Când Nu Pier" anunță următorul album Subcarpați "Valea Voltului"
Piesa aici : ruclips.net/video/PqlEKFF4CFY/видео.html
Ideea din spatele videoclipului este inspirată din cartea foto "1 an cu Subcarpați", de Manole Sava.
Manu, autorul acestei cărți, a mers cu noi la concerte, prin studio, la sala de repetiții, și a surprins momente pe care abia așteptăm să le vedeți.
Pe 1 Decembrie 2022, la Arenele Romane, în cadrul concertului tradițional Subcarpați, avem plăcerea să vă prezentăm în premieră piesa "Până Când Nu Pier" și proiectul "1 an cu Subcarpați".
Evenimentul aici: www.iabilet.ro/bilete-sarbatoarea-subcarpati-2022-79027/?gclid=Cj0KCQiA1ZGcBhCoARIsAGQ0kkqWZCl4o-hmQ9OSONJ5SB73QfRQUdMbv779PIB83uI_A_8Ma5aqkcMaAnMlEALw_wcB
Muzică: Subcarpați
Video / Foto: Greenmind Studio, SuperSomething
Oameni simpli care-și duc treaba la bun sfârșit. Până când nu pier.
subcarpati.com/
facebook.com/subcarpati/
instagram.com/subcarpati_oficial/
Doamne cât de frumos și cât de liniștitor pot fi aceste melodii. Cei mai buni artiști pentru mine. Subcarpați sunt calmantul meu de zi cu zi.
Vă mulțumesc băieți ! Multă pace & sănătate !
Subcarpati, voi sunteti motivul pentru care romanii si-au intors iar capul spre adevarata Romanie. Va saluta o fata nascuta in 2000. Respect !!!
👏👏👏👏
so this is going to be very personal, but, guys, those 62 people who didn't like this video: look I don't speak romanian but I have a couple of romanian friends and I kind of got the basics by listening to them. since I speak a bit of italian and french it's not that difficult to get the main points of a conversation given that I know about the context. and I also like the way romanian sounds. ştii ce zic? (our keyboards don't have that same s character but they sound pretty the same as the one in turkish)
but guys, how could you not appreciate the following lyrics with that melody?
Sunt fascinat de lumea asta, de mixul ăsta.
E oceanul meu şi-l iubesc.
Orientat oriental cultural pe axă
Oceanul mă iubeşte şi eu îl iubesc.
and dear Subcarpați (yes, I copied the ț and pasted it. respect from prague! Oh I would love to write that down in romanian but I'm still not very satisfied with the level of information I've got about prepositions so I'd better not fuck it up instead of making a mistake in a language that I like), you shouldn't have touched my heart from this deep inside. how, how could you do this?
👏👏👏👏👏👏 Well said bro!!
Indeed this is not music for everyone but it is made to be like that. All the best from Bucharest! Respektovat! 🫡
O, tu hobby minunat!
Ne salvezi de la păcat!
Mă trezesc noaptea din pat
Şi-ncep să zgârii la hard.
Sunt fascinat de lumea asta, de mixul ăsta.
E oceanul meu şi-l iubesc.
Orientat oriental cultural pe axă
Oceanul mă iubeşte şi eu îl iubesc. (x2)
Sunete de tarabană în timp ce colind.
Ţiganii bat în bară cu peturi de aseară.
Ritmul uşor îl prind şi rămâne blocat.
Mixam ce-i afară cu ce-aveam în cap.
Ca să aud mai bine îmi las chelia goală.
Tocmai ieşit din scară inima să tresară.
M-a bufnit râsul. Soarta face mişto.
Ce contrast original. Mina e lângă castel.
Iluzia occidentului mă face să văd
Frumuseţi ascunse făcute prăpăd.
De civilizaţii ascunse-n pământ
Vroiau să nu mă prind, deci e bine-aşa să cânt.
Teleorman, Teleorman, pădure nebună,
Dacă mai contează spune cine ţi-a fost stăpână.
Bunica se-nchina-n genunchi de trei ori:
Când mânca, înc-odată dimineaţa şi-nc-odata seara.
Sunete de tarabană în timp ce colind.
Ţiganii bat în bară cu peturi de aseară.
Ritmul uşor îl prind şi rămâne blocat.
M-am dus să stau cu ei şi le-am cântat ce-aveam în cap.
O, tu hobby minunat!
Ne salvezi de la păcat!
Mă trezesc noaptea din pat
Şi-ncep să zgârii la hard.
Sunt fascinat de lumea asta, de mixul ăsta.
E oceanul meu şi-l iubesc.
Orientat oriental cultural pe axă
Oceanul mă iubeşte şi eu îl iubesc. (x2)
Salata Boeuf :minaret langa castel
În momentul de faţă societatea-i foarte predispusă la ură. Trebuie să urâm ceva. Trebuie (să
găsim) să inventăm un duşman. Cum spunea Umberto Eco: inventăm un duşman şi (în sfârşit)
tragem toate gloanţele în el pentru că avem atâtea gloanţe de tras. Prin urmare ce pot să spun
decât că eu încerc să-mi fac bine meseria şi cred că în România cel mai mult lipsesc
profesioniştii. În toate domeniile. Şi chiar dacă ceea ce fac ei nu primeşte o recunoaştere
imediată (şi nu va primi imediat, asta mi se pare regulă), ei să ştie că totuşi au pus o
pietricică, o cărămiducă mică, pe care, caândva, se va construi o Românie poate mai
sănătoasă. Să sperăm. Deşi se spune că balcanii sunt întotdeauna răi. Derivă în
tranziţie. Da' are şi părţi foarte bune pentru că imaginaţia, spontaneitatea, astea sunt
nişte proprietăţi pe care de aici le trage sudul ţării.
*de visul asta
Și nu sunt sigur că zice Teleorman sincer...
Deriva in tradiții cred că spune. @@Mure69
Pe distinsa doamna din finalul piesei o cheama Speranta Radulescu!!!! Un renumit etnomuzicolog roman! O mica documentare pe google nu strica!
Respect Subcarpati!
Grab Sergiu Multumesc, chiar voiam sa intreb! A picat la fix ❤️
Chiar vroiam să intreb și eu 🤣
Multumesc!!
As vrea sa aud aceasta piesa live in concerte!!!! E albumul anului 2014, incontestabil! TOATE piesele "curg" frumos cap/coada, nu exista piesa de umplutura pe acest minunat album! Album ce o sa rasune zeci de ani in boxele noastre!!! Totusi sunt singurul fan care considera aceasta piesa o capodopera, fara sa exagerez??? Toate sunt de nota 10 pe album, singura de 10 plus e Orientat!!!!! Sunt singurul care spune asta???? De-abia astept un nou material semnat Subcarpati!!!! Respect!
Multumim pentru mesaj. Pielea de gaina
Multumesc pentru stare!
"Ou tu hobby minunat
Ne salvezi de la păcat"
Ploua cu sunete frumoase. Big up!
Teleorman teleorman padure nebuna
Puneți și voi un buton de donează pe site, măi oamenilor.
Dupa ce i-am auzit la Marafest (gratis), aproape in fiecare zi ascult Subcarpati. E incredibil ce energie pot sa transmita ! Am vrut sa donez, dar nu am gasit nici o modalitate..
Vreti sa donati?Veniti la concerte!!
O idee draguta ar fi sa bage albumule contra cost. Desigur, sa le lase si free pentru cei care nu-si permit...in mare parte.
Este suficient sa le lase pe cele de pe RUclips pentru cei care nu isi permit, nu e corect sa ni se dea asa track-uri fantastice pe tava, eu unul as vrea albumul in format fizic
+Doru Simion la
Felicitari!
Imi place ca albumu ii scos de ziua mea:))
Ma frateee,,,astia s cei mai tari!
favorita mea, in special pentru partea de final.
Another beautiful sounding track from these guys. Think I'm hooked on their sound. Got to translate their script, so I can fully understand what they're saying.
+MsAngelface888 Hey. Please excuse my national colleagues for not asking (by now): do you (still) need help with some translations?
I would be happy to help!
My colleagues are gentlemen, in real life, no doubt about that, but when they're youtubing they're on coffee and heavy beats - messes up the brain :-)
Multumesc Subcarpati ! prea misto !
Fara cuvinte.
BIG UP Subcarpați !
BIG UP!
salutare! aveti idee ce melodie este, de la minutul 3:28 - 3:48 , fluierul acela, vocea acea de fata. daca este un sampled ceva? Multumesc , Pace!
ROMANIA MARE NU MOARE 2018 !!!
Daca tot animatia e cu vinil, cand le scoateti pe vinil, sa le pun la colectie?
Și eu am tot căutat asta.. am găsit servicii care produc discuri la comandă, dar costă 80-100 de euro.
🙏
sunt de-al vostru...fraților
Poate pune cineva un link cu interviul de la sfarsitul piesei va rog ? Sunt foarte curios si nu l-am gasit nicaieri :D Multumesc anticipat.
+Catalin CNZ Subscriu!
ruclips.net/video/3o7L8bT9o6I/видео.html
corect! ne salveava doar pasiunea. e axioma.
were I can find english translations of their songs?
I'm pretty sure there are't any ;and even if there were it wouldn't help at all ;it's somewhat folklore based .Someone could give you the gist of it ,tough.
i don't think there are romanian lyrics either :D
Their songs aren't translate in english because that is our folclor
Try google translate
cripsgangpitic1 nu intelege cuvintele, deci nu poate sa le scrie, duhh
De unde e vocea din sample?
@SubcarpatiRO, puteti posta si instrumentalul? e genial
ce interviu este cel de la final?
Sunt si eu foarte curios, oare e garantat 100%?
badea vasea da, Garantat. Speranta Radulescu
blanoz
Multumim!
2017?
da coiz
👍
Sunt un camarad .orientat și loial
Cum se numeste smpleul? Pace.
instrumental version?
take five but in teleorman
jazz :X
OOOOOOOOORIIIIIBIIIIL