(G)I-DLE 雨琦＆薇娟互相讚美！滿滿螢幕閃光彈✨

[@LL-yg9ru]

雨琦發音蠻好的欸 好喜歡

[@Gary170-c3u]

雨琦真的很漂亮

[@David.Lu1014]

語言能力好強喔！

[@katy60359]

不要對著非英語人士過於認真捉詞彙啦，最不幽默的反而是我們😂

[@user-kt9vc1bp4y]

唯一全員喜歡的就只有idle🥰

[@hokchungma1887]

l am sure that your friends are all over the world!

[@0923_yuqi]

❤❤❤

[@VEGAZMINNIE]

👑🐰😂🐶👑

[@v65297]

A CUP?

[@nylhsa.246]

You are funny不是稱讚吧😂

[@amytan9219]

是的， 不是称赞😂

[@李易澄-w1f]

​@@amytan9219我記得是你很滑稽，是個諧咖的意思😂

[@jeffadler3151]

我怎麼覺得翻譯好像搞錯
雨琦真的沒有要稱讚面麵的意思🤣

[@xanxusyong2868]

Humour 应该是幽默，我也不懂对不对

[@Love-mo-er]

雖然我英文沒及格過 但我記得老師有說過 意思是 你是個笑話

[@yuanxue4573]

chengxiao

[@天堂中的海市蜃樓]

很擔心雨琦老了變成男人婆有點可怕😮

[@hokchungma1887]

l am one of your friends! what would l help you!

[@clintlzhang4066]

倍唄薅讀埃陸，薅讀埃陸。

[@達文-d7c]

腋下好香

[@bradtsai6746]

雨琦啊，You are funny不能這樣用...
這個用法在英文是嘲笑別人很可笑、滑稽的意思，是貶義
要稱讚人有趣，正面含義的好笑應該是要用interesting 或者 humorous

[@amyniu7733]

interesting也不对吧，funny OK啊我觉得

[@darren7737]

Not necessarily. It depends on the context and tone and not necessarily an insult.

[@raining_macondo]

maybe the ambiguity was intended.

[@gamingforlife7232]

用对啦😂😂 瞎教

[@alexlee4277]

@@gamingforlife7232funny確實不能這麼用，當然interesting 也不能，雖然你這麼說外國人會明白你的意思，但用fun 其實會更好一點

[@rayray235]

一堆華人（非英文為母語的人）來討論英文！Funny！ 這是褒還是貶？

[@羽-r2i]

但是有人可能在母語環境中待過，或跟母語人士交流過，或交流後把這個答案宣傳出去，這個funny我國中老師跟英文補習班老師都講過，
其實有很多意思很像的字，但卻有細微差別，像風潮，英文就有分時尚的或時事的，中文也有比如處理，解決，後者可以是進行中，也可以是完結，
這個例子或許還差點意思，但就是類似那種感覺，
至於funny若用在人身上，就會變成滑稽好笑的有趣，
或許有點嘲笑感，但不一定是貶或褒，因為現在應於方式太多，像中文，你真是個小可愛，你真是個大聰明，哇噢好棒棒，奇奇怪怪，之類，就會多了很多意思，但也不一定都能歸類在褒或貶，只能說是一種單純的形容，

[@關懷Ambush從你我做起]

你的邏輯很好吐槽，所以這機會我留給別人😂

[@rayray235]

@@關懷Ambush從你我做起 那麼你回鄉下耕田吧！不明白這句用意就算了吧！

[@leonyuan_hz5823]

一个女生这样笑，太没气质了，很不雅观

[@BELTRACCHI-kq2xr]

小奶子團

[@LeiQyang]

中肯

[@anjanette77]

你奶多大？

[@chuolive7280]

❤❤