A tout ceux qui apprecient la bonne traduction du discours sachez que c'est pas une traductrice de France24. Ce sont des traducteurs de l'assemblee generale de l'ONU.
😂 heureusement d'ailleurs , imaginez un instant un traducteur de chez BFMTV et de CENEWS ☝️ on nous ferait croire à une nouvelle intervention de l'ONU en Irak contre le terrorisme international et dont la cible serait l'Europe et pire encore que la France serait très sérieusement visé 😂😂😂😂😂
Le ministre d’un Etat qui entraîne des enfants de 7 ans au combat ? Un pseudo gouvernement faiseur d’enfants soldats ? Un voleur d’enfance et un assassin ? … et ben dites voir, vous n’ avez pas froid aux yeux vous …
Когда ты на стороне Правды, тебе аргументы приходят сами собой. Когда ты на стороне Лжи, тебе приходится содержать целый аппарат выдумщиком аргументов, лжецов и провокаторов.
Exellente traduction pour un discours clair, cohérent, précis et lucide mené avec brio par le plus grand des ministres des affaires étrangères. Reste à savoir ce que l'ONU a retenu de ce cour magistrale de géopolitique.
Magistral, en effet, une centaine de points soulevés et de demandes effectuées sans une seule fois parler du rôle de la Russie dans la guerre de Poutine à l'Ukraine, ou sans mentionner une seule fois des mesures pour rétablir la paix dans la plus grande guerre que le monde ou l'Europe a connu depuis la seconde guerre mondiale, le seul sujet d'importance qui préoccupe les Nations Unies. C'est ce qu'on appelle noyer le poisson, un vrai politicien, ce Lavrov.
@@Chimel31"la plus grande guerre que le monde ou l’Europe a connu depuis la deuxième guerre mondiale…" tu es sérieux? Tu penses que le monde est souffrant, juste parce le conflit se trouve en Europe? Mais j’hallucine. Quelle condescendance?😳 Ensuite vous vous étonnez du pourquoi, plus personne n’a besoin de vous. Vous êtes pathétique!
Lavrov d'origine arménienne mais pas vendu comme Pashinian et sa femme Anna et le group de Soros, (qui ont amené le couple P au pouvoir); Anjargolian, ( Impact Hub Yerevan) Viguen Babikian du bureau de Soros New York, Larissa Minassian présidente du bureau de Soros d'Arménie et son mari,avec un nom arménien mais pas d'origine arménienne ce couple, sont tous répartis une fois qu'ils ont accomplie leur devoir. Anjargolian a même comme compensation mérité un poste international.
Surtout le plus expérimenté. Ça fait très longtemps qu'il est en poste. Pour moi elle est là la preuve absolue de sa compétence et de son savoir-faire. Pour la diplomatie, il faut de la connaissance des dossiers sur le temps long, ainsi que des réseaux constitués sur le long terme. Stratégiquement, il n'est pas bon de changer tout le temps les têtes au niveau de la diplomatie, surtout quand la personne est appréciée de ses interlocuteurs
elle sait juste lire le français ,Lavrov li un discours sur papier donc il faut imaginer qu il est ete traduit en amont pour nos petites oreilles c est plus agreable hein
Merci beaucoup, M. Lavrov, de dire la vérité! Beaucoup de politiciens européens ont peur d'exprimer ce qu'ils pensent. Il est plus facile pour les politiciens européens de dire ce qu'ils ont dicté par les rédacteurs de discours. Mais le mensonge a les jambes courtes.
Il y a aucun mensonges en europe en Russie c est h24 pk la Russie a coupé la télévision au russes et internet pk la Russie paies les médias, influenceurs, dirigeants 😂
Excellente traductrice. Excellente synthèse géopolitique par le grand Monsieur Lavrov, que de la vérité avec des références verifiables. Merci, merci de noys avoir éclairé.
Pas vraiment de références citées dans ces 20 minutes de blah blah, et surtout aucune concernant ce qui nous tient tous en haleine, la guerre et l'invasion injustifiée de la Russie en Ukraine. J'ai noté une clause particulière de la charte des Nations Unies et une référence à un discours "récent" de Gutterez, pas vraiment précis et peut-être même mal interprétée.
la traductrice FR a commis quelques erreurs et imprécisions, la traduction anglaise était meilleure. par exemple elle a traduit "minorité occidentale" en "majorité occidentale", soit le contraire de ce qui a été dit... 🙆♀🙆♀🙆♀
Я горжусь нашим министром Сергеем Лавровым! Мы с мужем слушали его пресс-конференцию и невозможно было оторваться! Очень мало по-настоящему умных, образованных и харизматичных людей среди политиков сейчас
Un truc que j'ai du mal à comprendre c'est que vous les africains appuyez la Russie alors que Wagner délocalisent des villageois, les tuants s'ils ne bougent pas. Wagner dégage même des entreprises africaines pour installer récupérer les minéraux, or, pétrole. It serait temps pour les africains d'ouvrir les yeux et voire ce qui se passe réellement. Ne vous laissez pas berner par les influenceurs africains qui sont payés par le Kremlin pour boys venter la "gentille Russie".
Pas depuis 75 ans mais plus de 2000 ans étant donné que la Palestine a toujours été sous domination:Romaine, musulmane (diverse faction dont la dernière ottomane)...
@@taryamsavazzia6391 Oui, bien obligé. Souligner la soi-disant qualité de la traduction, autrement dit donner dans le formalisme alors que le bonhomme (Lavrov) tient un discours politique essentiel sur les tensions entre son pays et le bloc occidental, c'est un peu (même beaucoup) celui qui regarde comme un bovin votre doigt montrant la lune.
C'est exactement ça, ils regardent tous le doigt. Je me demande ce qu'ils ont tous avec la traduction qu'est ce qu'on s'en fou, d'autant que personne n'est capable de dire si elle traduit correctement mais ils sont tous là à se toucher sur la traduction, tain des fois je me demande..., @@aboukalyps1814
@@aboukalyps1814Calme toi. tu n'as pas compris. La traductice a retranscris au plus juste le discours de la vidéo. Ce que ne font pas la plupart des médias et des journaliste
Trop tard ! Les humains ont détruits tous ce qu ' ils pouvaient détruire pour pouvoir rouler et téléphoner . Maintenant , ils vont crever de soif et de faim . Avant cela , ils vont s 'entretuer , cela va sans dire . Les humains seront toujours des humains .
@@_ijah_6105Pinocchio Lavrov est contre l’empire du mensonge 😅. - Alexander Semenovich Vinokurov, le gendre de Sergey Lavrov, études à Cambridge, ancien de la Banque Morgan Stanley. - Ekaterina Vinokurova (née Lavrova), fille du ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie Sergey Lavrov, diplômée de la Dwight School de Manhattan, de l'Université de Columbia et de la London School of Economics. - Alexandre et d'Ekaterina Vinokourov ont déménagé à Moscou où elle fut à la tête de la succursale Christie's à Moscou.
Un truc que j'ai du mal à comprendre c'est que vous les africains appuyez la Russie alors que Wagner délocalisent des villageois, les tuants s'ils ne bougent pas. Wagner dégage même des entreprises africaines pour installer récupérer les minéraux, or, pétrole. It serait temps pour les africains d'ouvrir les yeux et voire ce qui se passe réellement. Ne vous laissez pas berner par les influenceurs africains qui sont payés par le Kremlin pour boys venter la "gentille Russie".
@@pedrokrim4400Pinocchio Lavrov est contre l’empire du mensonge 😅. - Alexander Semenovich Vinokurov, le gendre de Sergey Lavrov, études à Cambridge, ancien de la Banque Morgan Stanley. - Ekaterina Vinokurova (née Lavrova), fille du ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie Sergey Lavrov, diplômée de la Dwight School de Manhattan, de l'Université de Columbia et de la London School of Economics. - Alexandre et d'Ekaterina Vinokourov ont déménagé à Moscou où elle fut à la tête de la succursale Christie's à Moscou.
@@Serroukh1968Ça fait plaisir de voir des Africains et des Musulmans soutenir la Russie, le plus grand massacreur de Musulmans de tous les temps. C’est trop mignon 😢.
@@LepenomelenchovaEn quoi ce que vous dites contredit ce qu'il vient de dire ? C'est pathétique. C'est comme si aucun occidental n'a étudié à Moscou ou Saint Petersbourg. 😂😂😂😂
Pardon faut nous diffuser aussi la prise du parole du ministre d'état du Burkina 🇧🇫 au 78ème organisation des nations unies. Ainsi macron et la classe politique française vont faire des analyses. Je vous en prie 🙏 🙏 🙏 🙏 🙏 🙏🏿 🙏🏿
J’ai adoré! C’était un discours magistral, factuel, basé sur des écrits et faits que nul ne peut nier. Pas comme quand ce mec qu’ils font passer pour femme “Corona” s’exprime. C’est rempli de mensonges et de fables chaque fois qu’il ou elle (selon ce que l’on croit) dit quelque chose.
Merci France 24, et bravo pour la traduction ! Il est très difficile dans "le monde libre" d'avoir une version sans coupes des interventions des responsables de "l'axe du mal" 😂
@@seanmurphy1933bravo mon amie il te faut la ruse Russe pour parler ainssi(aller renforcer lequipe du Kremlin au cote de simonia,etsolovief,)tu as du talent, tu as la ruse russe
Va dire cela à Poo'tin responsable de plus d'un demi million de morts ou blessés Ukrainiens ou russes. Qu'en est-il de Wagner en Afrique? combien de vilageois déplacés ou tués?
Il est impossible qu'un homme, un pays, sauvé le monde, absolument impossible ! Cela appartient au Créateur. Il ne faut pas prendre vos désirs, fut-ils légitime, pour des réalités.
@@yoannmolina564 toute la classe politique européenne est mafieuse. de plus on dit "gardez le" et non "garder le". un enfant de 8 ans parle mieux le français que ça.
@@freehum1221 En effet, lorsque 95% des commentaires sont écrits par le 1% d´ignorants qui ont le quotidien similaire ou inférieur à celui de la moule, la connerie humaine prend alors tout son sens...
L'ONU a été créée par les vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale. Sans le principal vainqueur de l'Allemagne nazie, qui a subi le plus de pertes - 27 millions - la Russie (successeur de l'URSS), l'ONU cessera d'être l'ONU (comme la Société des Nations).
@@Chimel31 L'abolition du veto à l'ONU ne signifiera pas un « progrès », mais l'usurpation du pouvoir et la domination à l'ONU d'une plus petite partie de la population mondiale - l'Occident colonial impérialiste - sur le reste de la population mondiale (l'Occident - 1/4 de la population mondiale ; BRICS, toute l'Afrique, toute l'Amérique latine, toute l'Asie - 3/4 de la population mondiale).
Le président Poutine a il faut reconnaître un standard très élevé en ressources humaines Voici le meilleur ministre des affaires étrangères du monde. Je ne vous raconte même pas la porte parole Bravo
Il a aussi une gestion des ressources humaines très efficace : prison, pendaison, plutonium, novichok, défenestration, fusillade, et dernièrement explosion d’avion.
c'est comme sa chair à canon il prend les meilleurs pour faire toute cette splendide dégueulasserie. Il a aussi les meilleurs explosions de tanks, de bateaux, de conquête de pays en 3 jours, les meilleurs corrupteurs, les plus beaux idéologues pour réécrire l'histoire. Et surtout les plus grands imbéciles qui lui lèchent le plus magnifique des cucul
Un discours de qualité, cohérent et basé sur des faits vérifiable. Mr Lavrov s'est parfaitement exprimé à l'assemblée générale des nations Unies. Trop peu de français, d'européens, hélas n'écoutent pas ces explications et ces propositions si intéressantes.
@@JohnMordok-rk5kr Arrête un peu ta mauvaise foi... combien de fois à t´il utilisé le mot démocratie? Il n´a pas honte d´utiliser ce mot là? Pour des gens qui sont au pouvoir depuis 23 ans, où tout les opposants politique ont été soit tués ou emprisonné... Quelle honte.
La franchise et l'honnêteté de ces personnages politiques russes sont exemplaires ; Rien à voir comme dit un certain Monsieur , avec " CES FUMIERS " , qui nous dirigent. Bravo pour la traduction , c'est tellement rare...
Wi. L'ONU patap echwe sil te respekte karakteristik li yo. Jounen jodi a patap zak sa yo nan mond lan. Pou l' ONU sove tèt li,, li bezwen poul mete an aplikasyon misyon li yo.
S'il vous plaît,montrez nous le visage de cette grande traductrice,et nous dire de qu'elle nationalité est cette grande femme elle fait honneur à toute l'ONU.merci
@@Micromyxeux Quand c'est clairement exprimé l'injustice et l'hypocrisie des occidentaux motivées par les intentions de domination et d'impérialisme. On ne sait rien dire. Juste injurieux et chercher de fautes d'orthographe.
Va dire cela à Poo'tin responsable de plus d'un demi-million de morts ou blessés ukrainiens ou russes. Qu'en est-il de Wagner en Afrique ? Combien de villageois déplacés ou tués pour qu’ils prennent leurs ressources ?
L'interprétariat est n exercice estrèmement difficile (je l'ai pratiqué en maintes occasion) mais là, je reconnais que l'on atteint...la perfection!!!!
@@emiliaduarte3793les criminels ces les états Unis la France et ses pareils "les états Unis et ses alliés ont largué 46 bombes par jour pendant 5ans soit 227 années sur 244" .
Avez-vous compris combien est brave ce diplomate russe? Venir chez les Américains pour leur cracher en plein visage ce que la fédération Russe pense d'eux. Dire qu'il n'a rien inventé sinon des pures vérités !!! Quel homme !!!!
Félicitations à la traductrice en temps réel des propos de Mr Sergueï Lavrov
ce n est pas la traductrice que je félicite tant mais ce qui est traduit qui est très très riche de véritées....
A tout ceux qui apprecient la bonne traduction du discours sachez que c'est pas une traductrice de France24. Ce sont des traducteurs de l'assemblee generale de l'ONU.
et le niveau est bien supérieur!!!
😂 heureusement d'ailleurs , imaginez un instant un traducteur de chez BFMTV et de CENEWS ☝️ on nous ferait croire à une nouvelle intervention de l'ONU en Irak contre le terrorisme international et dont la cible serait l'Europe et pire encore que la France serait très sérieusement visé 😂😂😂😂😂
@@fredhuo4111👌🏽👌🏽
@@fredhuo4111idem LCI 😅
@@alainrcd2182😅😅😅😅😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊vepres z dzint nicolas du chatdonnet
Bravo pour la qualité et l'argumentaire du Ministre Serguey Lavrov et bravo pour l'excellente traduction et prononciation de la traductrice!!!
Le ministre d’un Etat qui entraîne des enfants de 7 ans au combat ? Un pseudo gouvernement faiseur d’enfants soldats ?
Un voleur d’enfance et un assassin ?
… et ben dites voir, vous n’ avez pas froid aux yeux vous …
Когда ты на стороне Правды, тебе аргументы приходят сами собой. Когда ты на стороне Лжи, тебе приходится содержать целый аппарат выдумщиком аргументов, лжецов и провокаторов.
écrit par un bot du camp opposé
Tout est dit chapeau.une leçon de très haute qualité.
Bravo Serguei Lavrov d'avoir dit la vérité, vous êtes un homme vrai , comme nous n'avons pas la chance d'avoir dans notre gouvernement Français
Qu'en est-il de Wagner en Afrique ? Est-ce qu'ils délocalisent et tuent toujours les villageois afin d'installer leurs mines ?
En Europe, les marionnettes américaines sont au pouvoir.
C'est la Marionette du kremlin
Thank you for truth❤
Exellente traduction pour un discours clair, cohérent, précis et lucide mené avec brio par le plus grand des ministres des affaires étrangères. Reste à savoir ce que l'ONU a retenu de ce cour magistrale de géopolitique.
Magistral, en effet, une centaine de points soulevés et de demandes effectuées sans une seule fois parler du rôle de la Russie dans la guerre de Poutine à l'Ukraine, ou sans mentionner une seule fois des mesures pour rétablir la paix dans la plus grande guerre que le monde ou l'Europe a connu depuis la seconde guerre mondiale, le seul sujet d'importance qui préoccupe les Nations Unies. C'est ce qu'on appelle noyer le poisson, un vrai politicien, ce Lavrov.
@@Chimel31 Exactement. Un illusionniste médiocre ce Lavrov, qui tente de faire disparaitre le réel avec un discours.
@@speakmilkywayordie, ahahaha 🤡🤡🤡
@@Chimel31"la plus grande guerre que le monde ou l’Europe a connu depuis la deuxième guerre mondiale…" tu es sérieux? Tu penses que le monde est souffrant, juste parce le conflit se trouve en Europe? Mais j’hallucine. Quelle condescendance?😳
Ensuite vous vous étonnez du pourquoi, plus personne n’a besoin de vous. Vous êtes pathétique!
pas grand chose je le craint!!!!
Le ministre des affaires étrangères le plus influent et le plus puissant du monde, Monsieur Sergueï Lavrov 🌹
Lavrov d'origine arménienne mais pas vendu comme Pashinian et sa femme Anna et le group de Soros, (qui ont amené le couple P au pouvoir); Anjargolian, ( Impact Hub Yerevan) Viguen Babikian du bureau de Soros New York, Larissa Minassian présidente du bureau de Soros d'Arménie et son mari,avec un nom arménien mais pas d'origine arménienne ce couple, sont tous répartis une fois qu'ils ont accomplie leur devoir. Anjargolian a même comme compensation mérité un poste international.
Surtout le plus expérimenté. Ça fait très longtemps qu'il est en poste. Pour moi elle est là la preuve absolue de sa compétence et de son savoir-faire. Pour la diplomatie, il faut de la connaissance des dossiers sur le temps long, ainsi que des réseaux constitués sur le long terme. Stratégiquement, il n'est pas bon de changer tout le temps les têtes au niveau de la diplomatie, surtout quand la personne est appréciée de ses interlocuteurs
Une excellente interview de Scott Ritter en anglais, il y a aussi son avis sur Lavrov :
ruclips.net/video/Omn_Pzyw_xI/видео.htmlsi=BNi_yV6anOBQCRBh
@@Tierno-y9vç
Ce Monsieur est de loin le diplomate le plus complet du monde contemporain.
Bravo M. Lavrov
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
👍🤝🤘💪
Il faut absolument arrêter la drogue,vieux...
@@gegetiti6445 colonna est meilleure peut etre??🤣🤣🤣
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Ce serait bien de mentionner le nom de cette excellente traductrice, elle très compétente.
Ce monsieur est un grand monsieur avec un grand M il ne ment pas ! Ce qui est rare chez les hommes politiques ! Merci à lui !😊
on dirait le texte est copie
elle est une très forte traductrice @@jijifortune7880
@@beatrice.mathera7788 Un grand M pour Menteur, Mauvais ou Mal incarné, oui. _Et,_ pas "ou."
elle sait juste lire le français ,Lavrov li un discours sur papier donc il faut imaginer qu il est ete traduit en amont pour nos petites oreilles c est plus agreable hein
Merci beaucoup, M. Lavrov, de dire la vérité! Beaucoup de politiciens européens ont peur d'exprimer ce qu'ils pensent. Il est plus facile pour les politiciens européens de dire ce qu'ils ont dicté par les rédacteurs de discours. Mais le mensonge a les jambes courtes.
Il y a aucun mensonges en europe en Russie c est h24 pk la Russie a coupé la télévision au russes et internet pk la Russie paies les médias, influenceurs, dirigeants 😂
@@vinz6560😂😂😂😂😂😂
Bonjour h.
😢 h
Excellente traductrice. Chapeau bas madame.
La traduction c pas l'essentiel. Centrez-vous sur le contenu, la substance du discours. Le reste on s'en fout.
@@aboukalyps1814 T'es qui pour nous dire sur quoi on doit se concentrer?
C'est une traductrice de l'ONU.
Il doit être en dessous du niveau des autres traducteurs ( trices) , comme il ne comprend pas le contenu
@@aboukalyps1814 c'est vraiment bizarre tous ces commentaires sur la traductrice... une tactique de troll ou des commentaires de chatbots ?
Ça me rappelle les discours de Mahmoud Ahmadinejad !!! Bravo mr Lavrov !!!! Magnifique !!!!
Un grand monsieur aussi
Excellente traductrice.
Excellente synthèse géopolitique par le grand Monsieur Lavrov, que de la vérité avec des références verifiables. Merci, merci de noys avoir éclairé.
Pas vraiment de références citées dans ces 20 minutes de blah blah, et surtout aucune concernant ce qui nous tient tous en haleine, la guerre et l'invasion injustifiée de la Russie en Ukraine. J'ai noté une clause particulière de la charte des Nations Unies et une référence à un discours "récent" de Gutterez, pas vraiment précis et peut-être même mal interprétée.
@@Chimel31l'Elargissement de l'Otan aux frontieres de la Russie y est referencé.
la traductrice FR a commis quelques erreurs et imprécisions, la traduction anglaise était meilleure. par exemple elle a traduit "minorité occidentale" en "majorité occidentale", soit le contraire de ce qui a été dit... 🙆♀🙆♀🙆♀
@@Chimel31потому что войны между русскими и украинцами нет. Смысл событий изложен верно.
Merci Monsieur Lavrov 🙏
Merci Madame pour l'excellence de la traduction 🌹
La vérité qui dérange !
Ce gars est exceptionnel.
D'origine arménienne mais pas vendu comme le couple Anna et Nikole Pashinian de Soros
La vérité est précieuse de nos jours
Bravo M. Lavrov
Un vrai discour clair et simple, rien que la vérité merci beaucoup à la Russie
Rien que la vérité de lavrov est un pléonasme 😅
Où voyez-vous que de M Lavrov ment ? souvent, on voit la paille dans l'œil de son voisin mais pas la poutre qui est dans le sien !@@Antisophiste
Я горжусь нашим министром Сергеем Лавровым! Мы с мужем слушали его пресс-конференцию и невозможно было оторваться! Очень мало по-настоящему умных, образованных и харизматичных людей среди политиков сейчас
Donc: le mensonge , c'est la vérité. Intéressant.
@@speakmilkywayordieа что по вашему только у вас правда . Так вот для нас ваша правда для нас ложь.
Totalement vrai !
ce genre de vérité irrite certains...👏
Bravo interprète ❤❤❤❤❤❤
magnifique discours et excellent traduction FELICITAIONS !!!!!!!!!!!!
S. Lavrov à fait un bon discours ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Un truc que j'ai du mal à comprendre c'est que vous les africains appuyez la Russie alors que Wagner délocalisent des villageois, les tuants s'ils ne bougent pas.
Wagner dégage même des entreprises africaines pour installer récupérer les minéraux, or, pétrole.
It serait temps pour les africains d'ouvrir les yeux et voire ce qui se passe réellement. Ne vous laissez pas berner par les influenceurs africains qui sont payés par le Kremlin pour boys venter la "gentille Russie".
C'est le perroquet du régime 🦜
@@patricenotari3186 vous n'avez aucun argument de fond, parce que tout ce qu'il a dit est exact
Je suis ni pro ni anti russe mais ce Mr.Lavrov a juste fait chef-d’œuvre de discourt 👏 vive la Palestine 🇵🇸 indépendante qui attend depuis 75 ans !
Lol mais bien sûr tu es pas pro russe 😂
@@alphabet645
C’est seulement votre avis Salman
Quel rapport entre la Palestine et l’Ukraine ? Une question d’indépendance ?
Un chef-d'œuvre de mensonges pour manipuler les abrutis ignorants...Ca semble marcher avec les pauvres d'esprit.... 😂😂😂😂
Pas depuis 75 ans mais plus de 2000 ans étant donné que la Palestine a toujours été sous domination:Romaine, musulmane (diverse faction dont la dernière ottomane)...
IL A TOUT DIT ❤❤❤
Il a surtout rien dit concernant l'Ukraine, et il a enseveli ce rien sous une centaines de points sans aucun rapport.
tiens un troll aux 50 comptes youtube
@@SERGIO-cr6uy 🤣🤣🤣🤣🤣👍
Bravo sergei
@@Chimel31 il a parlé de l'ukraine plusieurs fois, vous n'avez tout simplement pas la capacité d'écouter un discours qui dure plus de 2 min.
Bravo❤
Félicitations à vous madame l'interprète ❤❤❤
L'essentiel c les idées. Le fond. La traduction c un à-côté, on s'en fout.
@@aboukalyps1814 tu etais obligé de faire ce genre de commentaire?
@@taryamsavazzia6391 Oui, bien obligé. Souligner la soi-disant qualité de la traduction, autrement dit donner dans le formalisme alors que le bonhomme (Lavrov) tient un discours politique essentiel sur les tensions entre son pays et le bloc occidental, c'est un peu (même beaucoup) celui qui regarde comme un bovin votre doigt montrant la lune.
C'est exactement ça, ils regardent tous le doigt. Je me demande ce qu'ils ont tous avec la traduction qu'est ce qu'on s'en fou, d'autant que personne n'est capable de dire si elle traduit correctement mais ils sont tous là à se toucher sur la traduction, tain des fois je me demande..., @@aboukalyps1814
@@aboukalyps1814Calme toi. tu n'as pas compris. La traductice a retranscris au plus juste le discours de la vidéo. Ce que ne font pas la plupart des médias et des journaliste
C'est pertinent tout ce qu'il dit 👍
Que dieu préserve l'humanité ❤
Trop tard ! Les humains ont détruits tous ce qu ' ils pouvaient détruire pour pouvoir rouler et téléphoner .
Maintenant , ils vont crever de soif et de faim .
Avant cela , ils vont s 'entretuer , cela va sans dire . Les humains seront toujours des humains .
@@sextusempiricus6944
Loin d’être faux
oui que dieu sauve l'Amérique et ses sbires
@@_ijah_6105 😂😂😂 tu crois que allah aime les usa?
@@_ijah_6105Pinocchio Lavrov est contre l’empire du mensonge 😅.
- Alexander Semenovich Vinokurov, le gendre de Sergey Lavrov, études à Cambridge, ancien de la Banque Morgan Stanley.
- Ekaterina Vinokurova (née Lavrova), fille du ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie Sergey Lavrov, diplômée de la Dwight School de Manhattan, de l'Université de Columbia et de la London School of Economics.
- Alexandre et d'Ekaterina Vinokourov ont déménagé à Moscou où elle fut à la tête de la succursale Christie's à Moscou.
BRAVO MONSIEUR LAVROV 😘
Un truc que j'ai du mal à comprendre c'est que vous les africains appuyez la Russie alors que Wagner délocalisent des villageois, les tuants s'ils ne bougent pas.
Wagner dégage même des entreprises africaines pour installer récupérer les minéraux, or, pétrole.
It serait temps pour les africains d'ouvrir les yeux et voire ce qui se passe réellement. Ne vous laissez pas berner par les influenceurs africains qui sont payés par le Kremlin pour boys venter la "gentille Russie".
J'aimerais voir aussi ma femme traduire de cette manière dans nos langues du pays. Très excellente
et tout ce que ce monsieur dit: est vrai !
Le niveau de traduction est superbe!
ce qui dit est encore mieux 🙋♂
Normale parce que le discours originale est excellent 👌
@@pedrokrim4400Pinocchio Lavrov est contre l’empire du mensonge 😅.
- Alexander Semenovich Vinokurov, le gendre de Sergey Lavrov, études à Cambridge, ancien de la Banque Morgan Stanley.
- Ekaterina Vinokurova (née Lavrova), fille du ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie Sergey Lavrov, diplômée de la Dwight School de Manhattan, de l'Université de Columbia et de la London School of Economics.
- Alexandre et d'Ekaterina Vinokourov ont déménagé à Moscou où elle fut à la tête de la succursale Christie's à Moscou.
@@Serroukh1968Ça fait plaisir de voir des Africains et des Musulmans soutenir la Russie, le plus grand massacreur de Musulmans de tous les temps. C’est trop mignon 😢.
@@LepenomelenchovaEn quoi ce que vous dites contredit ce qu'il vient de dire ? C'est pathétique. C'est comme si aucun occidental n'a étudié à Moscou ou Saint Petersbourg. 😂😂😂😂
The guy has summarized all the burning issues that resulted from the western arrogance and hypocrisy... Thanks Mr Lavrov for this excellent address...
😂
So impressive dear
La paix s'impose de plus en plus dans le monde
A bas de missiles Russes sur des civils ?? La Russie qui dans son histoire à toujours été en guerre.
J'aimerais être optimiste comme vous mais l'actualité et la course à l'armement alors qu'on est pas en guerre me fait voir l'avenir sombre
Mais la paix n'apporte pas d'argent donc ce n'est pas fini ((
@@Natsumofytu es inhérent. C'est zelinski qui tire des missiles sur son peuple.
On voit ça 😂😂
Un discours bien élaboré, véridique... félicitations mr le ministre
Il a raison.
Merci a cette talentueuse traductrice qui a su animer l'austérité gravissime de cette correction hautement méritée .
Magnifique discours et excellent traduction.
Il a tout dit, l'Amérique et ses vassaux doivent tout sembler arrêter leur politique honteux...
Pardon faut nous diffuser aussi la prise du parole du ministre d'état du Burkina 🇧🇫 au 78ème organisation des nations unies.
Ainsi macron et la classe politique française vont faire des analyses. Je vous en prie 🙏 🙏 🙏 🙏 🙏 🙏🏿 🙏🏿
J’ai adoré! C’était un discours magistral, factuel, basé sur des écrits et faits que nul ne peut nier. Pas comme quand ce mec qu’ils font passer pour femme “Corona” s’exprime. C’est rempli de mensonges et de fables chaque fois qu’il ou elle (selon ce que l’on croit) dit quelque chose.
Il a clairement démonter la France.
Et ce discours est applaudi...Bravo M. Lavrov.
Lavrov es toujours explicite et aussi un très grand homme politique .
Vravo pour son intervention !!!!!
Merci France 24, et bravo pour la traduction !
Il est très difficile dans "le monde libre" d'avoir une version sans coupes des interventions des responsables de "l'axe du mal" 😂
Un petit raciste ici ?
@@seanmurphy1933noooo! 🙌 💪
@@samuelbegue6348 ouiiii 😂 juste a la maniere qui spoil ca russophobie sur internet sais un petit raciste
Merci Lavrov
Jé SUS que la rhéthorique fait croire tout ou rien.... Ma rie beaucoup, j'ose rais pas trop à sa place...
Tout ce qu'il dit et vrai bravo 👍
Russian troll
@@NeungViewFrench troll
l'Empire du mensonge est en perte de vitesse,ce n'est qu'une question de temps.
Il faudrait aussi " Comprendre l'Empire " 😉
Bravo monsieur
Le Meilleur diplomate du monde🤩🤩🤩🤩🤩
Quelle éloquence 🔥🔥🔥
Étonnant que F24 laisse diffuser ce discours sans le tronquer
Le principe de réalité
La concurrence est féroce
Afrique média et d’autres ont diffusé les interventions de tous les représentants majeurs
Stupide commentaire
Ils n'ont plus rien à cacher
Rien à se repprocher
La machine est en marche, en roue libre.
@@alphabet645la veriter de ta secte ukrainonazie peut etre mais la verité est la 😂
@@seanmurphy1933bravo mon amie il te faut la ruse Russe pour parler ainssi(aller renforcer lequipe du Kremlin au cote de simonia,etsolovief,)tu as du talent, tu as la ruse russe
Le boss de la diplomatie du monde 🌏🌐
Tu connais 👍👍👍👍👍
@@wongtong4494 oui préparer par tonton poupou
Va dire cela à Poo'tin responsable de plus d'un demi million de morts ou blessés Ukrainiens ou russes.
Qu'en est-il de Wagner en Afrique? combien de vilageois déplacés ou tués?
Autrefois!,!!
Et POUTINE l'a compris qui le garde envers et contre tous!!!
Merci beaucoup
Bravo a la Russie qui vas sauver ce monde
la chine et la coréé du nord aussi
Ptdrrrrr
Il est impossible qu'un homme, un pays, sauvé le monde, absolument impossible ! Cela appartient au Créateur. Il ne faut pas prendre vos désirs, fut-ils légitime, pour des réalités.
Un discours, Historiquement vrai, Géographiquement golable, socialement acceptable...
Merci beaucoup !!!
Il manque en Europe un homme comme lui 👏👏👏
Surtout pas !!
l'Afrique le veut? Alors garder le...ici on ne veut pas de mafieux !!!
@@yoannmolina564c macron le mafieux pédophiles
@@yoannmolina564 toute la classe politique européenne est mafieuse. de plus on dit "gardez le" et non "garder le". un enfant de 8 ans parle mieux le français que ça.
@@yoannmolina564 🤣🤣
Si chaque pays avait un tel diplomate, il y aurait la paix et la prospérité dans le monde entier. Je suis convaincu.
Soyons.honnete.rien.ne.sera.plus.cmme.avant
M. Lavrov - BRAVO!!!
Bien dit M. Lavrov. Bravo.
L'un des rares à dire la vérité.
Bien dit monsieur Lavrov
👏👏👏👏 bravo Mme la traductrice…
Le meilleur diplomate de son temps ... Respect Mr Sergeï 🙏🏾
Ce type me donne envie de vomir.
@@CP9191Que je te comprends la vérité fait mal aux imposteurs .
Ce crétin ? 😂😂😂😂😂 Tu te contentes de peu...Tu es Africain ?
🤣 Qu'est-ce-qu'on peut lire comme conneries !
@@freehum1221 En effet, lorsque 95% des commentaires sont écrits par le 1% d´ignorants qui ont le quotidien similaire ou inférieur à celui de la moule, la connerie humaine prend alors tout son sens...
Voila un vrai diplomate, qui sait dire les choses comme elles sont et ont été.
pardon ?
@@lorenzosas C'est écris en français sinon retourne à l'école primaire pour apprendre la prononciation des mots sur des phrases .
Merci Mr. le ministre, il faut que les règles du jeu change.
Occupe toi de tes chevres.....
Oui, il faut supprimer le droit de véto de la Russie pour pouvoir progresser.
L'ONU a été créée par les vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale. Sans le principal vainqueur de l'Allemagne nazie, qui a subi le plus de pertes - 27 millions - la Russie (successeur de l'URSS), l'ONU cessera d'être l'ONU (comme la Société des Nations).
@@Chimel31 Sur quelle base! ...tu es notre « bonne » personne...
@@Chimel31 L'abolition du veto à l'ONU ne signifiera pas un « progrès », mais l'usurpation du pouvoir et la domination à l'ONU d'une plus petite partie de la population mondiale - l'Occident colonial impérialiste - sur le reste de la population mondiale (l'Occident - 1/4 de la population mondiale ; BRICS, toute l'Afrique, toute l'Amérique latine, toute l'Asie - 3/4 de la population mondiale).
Le seul diplomate qui à un discours véridique
Pas le seul cas même
Comme vous vous trompez. l'un des plus trompeurs et des plus hypocrites.
Très cohérent
@@northcaucasus1964 Prouvez le avant de commenter .
@@northcaucasus1964 plus menteurs ,hypocrites criminels que vous les occidentaux, n'existaient, n'existeraient pas le monde
Commentez la vidéo à l'appui pour que le plus de gens possible apprenne la vérité
C est bien vrai ça donne des leçons mais c est les pires
Bravo 👏
Merci Sergueï Lavrov ❤❤❤❤👍
Grand discours qui reflète la triste réalité du monde actuel
Bravo Mr Lavrov et félicitation pour votre allocution a l'assemblé générale de l'ONU , c'est un peu plus clair , net et précis.
Le président Poutine a il faut reconnaître un standard très élevé en ressources humaines
Voici le meilleur ministre des affaires étrangères du monde.
Je ne vous raconte même pas la porte parole
Bravo
Il a aussi une gestion des ressources humaines très efficace : prison, pendaison, plutonium, novichok, défenestration, fusillade, et dernièrement explosion d’avion.
Idolâtre
La porte parole?? Celle qui pleurait sur la recette du Borch? 🤣
c'est comme sa chair à canon il prend les meilleurs pour faire toute cette splendide dégueulasserie. Il a aussi les meilleurs explosions de tanks, de bateaux, de conquête de pays en 3 jours, les meilleurs corrupteurs, les plus beaux idéologues pour réécrire l'histoire. Et surtout les plus grands imbéciles qui lui lèchent le plus magnifique des cucul
J'aime beaucoup cette femme belle qu'elle fait la traduction professionnelle ❤❤❤❤❤
Un discours de qualité, cohérent et basé sur des faits vérifiable. Mr Lavrov s'est parfaitement exprimé à l'assemblée générale des nations Unies.
Trop peu de français, d'européens, hélas n'écoutent pas ces explications et ces propositions si intéressantes.
Cohérent et basé sur des faits vérifiable ??? 😂
Tu as quoi comme argument a part rire
@@JohnMordok-rk5kr
Arrête un peu ta mauvaise foi... combien de fois à t´il utilisé le mot démocratie?
Il n´a pas honte d´utiliser ce mot là? Pour des gens qui sont au pouvoir depuis 23 ans, où tout les opposants politique ont été soit tués ou emprisonné...
Quelle honte.
@@Micromyxeuxmdr monsieur au lieu de jouer aux guignols ici donne nous une seule fausse information dans son discours !
On t’attend
@@Macster323это голос не из Германии, где у власти более 20 лет был один канцлер? И ее выбирали))
La franchise et l'honnêteté de ces personnages politiques russes sont exemplaires ; Rien à voir comme dit un certain Monsieur , avec " CES FUMIERS " , qui nous dirigent. Bravo pour la traduction , c'est tellement rare...
Merci monsieur Lavrov, ça c'est un vrai diplomate !
Son excellence Sergueï Lavrov🎉🎉👏👏
qu'esperer d'un gars (toi) qui a pour prophète un pédophile
Merci 🙏
Exellent on apprécié ce genre de discour 👍
Un discours à la hauteur des attentes.
Exacte ! C'est à dire lamentable.
Les attentes des ignorants, en effet...😂😂😂😂😂😂
Avec de la vodka 😂😂😂😂
Bonjour les trolls,ou plutôt buoa buao
Oui superbe traductrice,la meilleure depuis longtemps;
merci France 24 20/20
On s'en fout de la traduction. Ce qui compte c le fond. Ce qui se dit. Les idées.
C'est une traductrice de l'ONU pas de France 24
@@hilaagboka8864 merci pour l'info
@@aboukalyps1814 c'est plus facile à écouter le fond quand la forme est belle t'es plus découpe Maïté que découpe sushi 🤔🤭🤣
cest pas une traductrice de france 24
Très grand homme merci pour son discours
Sinou pa fatigue ak óganisation sa, yo rele l'ONU an ; mwen men m wi, li merite disoud.paske l pagen jistis pou tous. Li santi !!!
Wi. L'ONU patap echwe sil te respekte karakteristik li yo. Jounen jodi a patap zak sa yo nan mond lan. Pou l' ONU sove tèt li,, li bezwen poul mete an aplikasyon misyon li yo.
Vérité absolue
Lavrov, l'homme le plus puissant du moment.
Le ministre des affaires étrangères le plus puissant du monde.
Tres vrai
S'il vous plaît,montrez nous le visage de cette grande traductrice,et nous dire de qu'elle nationalité est cette grande femme elle fait honneur à toute l'ONU.merci
C’est dommage pour ce qui comprend pas la langue française bravo pour l’interprétation
@@MicromyxeuxJe n’aurais pas pu dire mieux. 👍
@@Micromyxeux Quand c'est clairement exprimé l'injustice et l'hypocrisie des occidentaux motivées par les intentions de domination et d'impérialisme. On ne sait rien dire. Juste injurieux et chercher de fautes d'orthographe.
@@Micromyxeux c est en ligne il n est pas obligé de bien l'écrire à partir du moment tu comprends ce qu'il dit c est largement suffisant
@@azuyui7870Si justement t'es obligé de bien écrire en ligne sinon on ne te prend pas au sérieux
"C’est dommage pour ce qui comprend pas la langue française" => "C’est dommage pour ceux qui ne comprennent pas la langue française" ...
Les grands mots
Va dire cela à Poo'tin responsable de plus d'un demi-million de morts ou blessés ukrainiens ou russes. Qu'en est-il de Wagner en Afrique ? Combien de villageois déplacés ou tués pour qu’ils prennent leurs ressources ?
@@SERGIO-cr6uyципсоша
@@Татьяна-л3х7л 🤔
L'interprétariat est n exercice estrèmement difficile (je l'ai pratiqué en maintes occasion) mais là, je reconnais que l'on atteint...la perfection!!!!
Elle synchronise une traduction déjà établie à l’avance
Des vérités crues adressées aux impérialistes européens et aux Américains
Elles nous passent au-dessus de la tête votre vérité qui n'en est pas une 😂
C'est quoi la russie?
Que fait elle en ukraine?
C'est pas une guerre impérialiste?😂
Et non retourne a l'origine de la guerre
@@JohnMordok-rk5kr
Quelle guerre?
Il dénonce l imperialisme alors qu ils sont impérialiste
👍👍👍🙏🙏🙏🙏Un grand Bravo à Mr Sergueï lavrove et à la Russie
Tres belle discours ✌️✌️
Le tour du monde en 24 min
Merci Sergueï lavrov .
Le monsieur le criminel
@@emiliaduarte3793🐒
😂les trolls 🧌 africains 😂😂🤣
@@emiliaduarte3793les criminels ces les états Unis la France et ses pareils "les états Unis et ses alliés ont largué 46 bombes par jour pendant 5ans soit 227 années sur 244" .
Bravo Mamadou
Tiens attrape t'as gagné 2 bananes plantain et 1 kg de manioc
Suivant
Putler ton nouveau maître
Merci pour cette verite d' evidence .
Thanks !!🙏
Grand pays grand discour magnifique traduction. Bravo madame.
Спасибо! 🙏❤
Avez-vous compris combien est brave ce diplomate russe? Venir chez les Américains pour leur cracher en plein visage ce que la fédération Russe pense d'eux. Dire qu'il n'a rien inventé sinon des pures vérités !!!
Quel homme !!!!
Bravo pour cet exposé franc
Merci Sergueï Lavrov❤❤❤
Quelqu'un qui dit la vérité au monde❤❤❤
tu es un botnet
@@Boliccovtu l'es encore plus que lui 😂😂😂😂
😂les trolls 🧌 africains 😂😂🤣
@@eiffeltower5055🤣🤣🤣les trolls français 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@@eiffeltower5055 D'ailleurs qu'en est-il de la france en Afrique? Combien de villageois déplacés ou tués pour piller les ressources?