JENNIE - You & Me (Türkçe Çeviri)
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2024
- selamlarrr!! çevirmek istediğimi söylememin ardından birkaç gün sonra resmi olarak yayınlandı şarkı 💔 yani editim biraz boşa gitmiş oldu. coachella versiyondaki rap partını isterseniz shorts olarak paylaşabilirim
gotcha - elde etmek, sahip olmak, anlamak anlamında da kullanılıyor. ''have your back'' dediği için ''kollamak'' anlamını kullanmayı tercih ettim.
heart skips, drops - kalbin hızlı hızlı atması, teklemesi anlamına geliyor. yani onunlayken heyecanlandığını, gerildiğini söylüyor şarkıda.
love me or a love me not - papatya falı demek, yani halk arasında bildiğimiz papatya ile seviyor sevmiyor oyunu.
program: sony vegas pro 14
You know I gotcha
You know that I got you like that
Ain't nobody gonna have your back like the way I do
You love it, just say you do
You know you got me
Everything you do, everything you did
Everything I wish I was with makes me feel alright
I'm just saying, so
I really like it
Nothin' in the world can make me feel the way you do, the things you do
I really like it
Nothin' in the world can make me feel the way you do, the things you do
I love you and me
Dancing in the moonlight
Nobody can see
It's just you and me tonight
I love you and me
Dancing in the moonlight
Nobody can see
It's just you and me tonight
Look at you now, look at me
How you ever, ever gonna find someone like this?
Look at you now, look at me
How you ever, ever gonna find someone like this?
You're the reason my heart skips, drops
Just a little touch, my world stops
Finally, I know that you're mine
I don't wanna fall
Don't wanna play this game of love, oh-eh-oh
There's nowhere to hide
I really like it
Nothing in the world can make me feel the way you do, the things you do
I really like it
Nothing in the world can make me feel the way you do, the things you do
I love you and me
Dancing in the moonlight
Nobody can see
It's just you and me tonight
I love you and me
Dancing in the moonlight
Nobody can see
It's just you and me tonight
Look at you now, look at me
How you ever, ever gonna find someone like this?
Look at you now, look at me
How you ever, ever gonna find someone like this?
(Ever, ever gonna find someone like this)
(Someone like this)
I don't care 'bout your first love
This should be your last one
Nothin' like your last one
You look better on me, that's fashion
Won't block your shot, lights, camera, action
Never been a love me or a love me not thing
Every petal better tell him, better not change
I love you, I love me a lot, wait
Which one I love better? Better off not saying
I love you and me
açıklamayı okumayı unutmayın, bazı deyimlerin ve kelimelerin anlamları var !!
Çok iyi yazmışsın teşekkür ederim seni çok seviyorum
Bu şarkı neden okulda dilime dolanıyor? Aşırı müq bi şarkı
@@宇宙my benim de 🥸
Jennie gerçekten çok yetenekli bir kadin. Elinden gelenin her zaman en iyisini yapıyor. Gurur duyuyorum çünkü yaşı ilerledikçe kendisinin iyi versiyonunu oluyor. Hiç hayal kırıklığına uğratmıyor. İyi ki Jennie 🩷
bana kalirsa blackpinkteki en iyisi solo sarkisi olmus fazla gurultuden uzak ama bir o kadar da gaza getiren ister istemez dans ettiren bir sarki kesinlikle jennie'ye cok yakismis konsept mukemmel dans performans videosu da ayni sekilde cok guzeldi yeni bagimliligim acildi
Bencede çok haklısın okula giderken
Katılıyorum
jennie cok guzeldi 🥺 solo da da oldugu kirmiziydi tam bir kirmizi kadini gercekten mukemmel gorunuyorduu 💋
Şarkı sözlerinde ve bestesinde jennie de yer almış ayrıca performans videosunu da kendi tasarlamış her şekilde harika kendi şarkısını kendi yapıyo
Gelmiş geçmiş en iyi idollerden biri kessinlikle Jennie’dir. Albümü olmadan bile you&me ile birçok rekora imza attı ve atmaya devam ediyor. Linçleri, nefretleri, başarılarının görmezden gelinmesinin aksine asla durmadı ve devamlı çalıştı şimdi kariyerinin en iyi zamanlarını yaşıyor. Aynı zamanda sosyal kelebek olan Jennie kim birçok ünlünün de sevdiği bi idol. Yaptığı işlerde her zaman en iyisi için çalışıyor ve her zaman en iysini yapmayı başarıyor askmm. Jennie Kim gibi bi idol bir daha gelmez.
Şarkı ve partneriyle olan dansı... Tarif edilemez bir güzellik yakalamışlar. Ve şarkı çok güzel, sözleriyle birlikte. Rap kısmı da öyle. Jennie'nin uzun zaman sonra rap yapması da şaşırttı açıkçası. Harika bir şarkı olmuş. Tebrikler Jennie.
Coachella versiyonunu bile aldık. 🎉
Ygden armağan
Abi performans videosu mükemmel ya. Her kıyafeti ayrı güzel jen ayrı güzel
Şarkı çok iyi Jennie'ye ve özgüvenine bayılıyorum solodan sonra yine harika bi şarkıyla döndü jnk1 için bekliyorum muhteşem olucak kesin
İlk şarkı:Solo(tek başına)
İkinci şarkı: sen ve ben kwhsjahw
tam da bunu cevirmeni bekliyordumm eline saglik cok guzel olmus her zamanki gibii 🧚🏻♀️
mükemmel bir şarkı yazmış Jennie ❤🎉 rap'ı çok iyi anlamlı bir şarkı I Love New songs Jennie love you 💗🫶🏻 from turkey 🇹🇷
YG ne kadar zorlayıcı olsa bile Jennienin böyle olmasının sebepkarı odur🌸
Ne olursa olsun o mükemmel
0:56 neden bu kadar iyi geliyor?
Coachella versiyonu daha cok begendim acikcasi ama bu versiyon da bayagi iyi yetenekli kiz
Coachella rap versiyonunu shorts olarak paylaşabilir misin?
rap kısmı cok iyi sjkdnwndw
Jennienin yeni şarkısı harika
Çeviri de harika ellerine sağlık❤
aslinda yeni deil
Jennienin sesinin guzelligimi desem arkadaki sarkinin guzelligimi desem jenniemin guzelligimi desem rap son partin guzelligimi desem sarkinin anlaminin guzelligimi desem o kadar guzel bir performance videsu olmuski bayildim izlerken urperdim cok iyi
Jen den tam olarak bunu bekliyordum be tam benim tarzıma uyan bir sarkı çok sevdim
Sondaki rapi hic beklemiyordum 😐
orjinal hali bu
jennie you & me coachella versiyonun cevirisi gelir mii
Mükemmel cidden şarkının kendine has bir havası var rap partı da çok iyi❤️🌑
her zaman en iyisini Jennie yapiyor! blackpink'in icerisindeki en iyi solo sarkisi olmus bence. hem cok sakin hem cok canli cok tatli bir ritimi varrr. normalde pek dinlemem ama bu asiri hosuma gitti kendini gercekten dinletiyor. not: beyin hucreleriniz parcalanmis, KENDI FIKRIMI BELIRTTIM aptal ucubeler gibi saldirmayin
Yo en sakini gone
Rosé 🌹 dü
Her zaman jennie en iyisini yapmıyo
@@linowsp_fan evet, rosenin solosu da oldukca guzeldi lisa ve jisoo hayal kirikligina ugratti fakat
@@mehmetsivgin8056 yapiyor
01:30 olm bu kısım çok iyi
Çeviri çok güzel eline sağlıkk. Ama ne yalan söyliyim Solo daha iyiydi, bu biraz daha yalın kalmış gibi Solonun yanında
Oh be sonunda yayınlanmışş
Mükemmel olmuş Jennie ayrı mükemmeldi 💓💌
Çok guzellllll
hemen burdayımm😻😻
JENNIE BİR DEVRİMDİR!
Ya jennie aşırı iyi solo cikartiyo tek kelime ile muqq❤💋🌔you&me
Çevirisi
Seni ve beni seviyorum, ay ışığı altinda dans ediyoruz seklinde mi yoksa
Senin ve benim ay ışığının altında dans etmemizi seviyorum seklinde mi?
aslında ben de önce "seni ve beni, ay ışığı altında dans etmemizi seviyorum" şeklinde yazmayı düşünmüştüm ama doğrusunun bu olduğunu düşündüm son kısımda da tek şekilde "i love you & me" dediği için
aslında iki şekilde de anlaşılabilir
mükemmel bir şarkı 💌
çok güzel olmuss!!💘
bir önerim/elestirim olacak
bence yazılara gölge ekleyebilirsin daha da güzel dururr🤍
eline saglık cok güzel olmuss tekrardann
2:43 rap part (İngilizce hocası şarkı istedi onun için çalışıyorum)
Arkadaşlar tam puan aldım 👍🏿
"Look at you now, look at me
How you evet
evet gonna find someone like This?
Bu kadin cidden isini biliyor
normalde jennie veya bp pek sevmem ama sarki sariyo
dünyadaki hiçbirsey jennieye benim gibide yaptıklarım gibide hissettirmez biliyorum dokunueumla tüm dünya duruyor bir sana bı bak birde bana bak Jennie Kim benim gibi birini bulamayacaksın çünkü biliyorsun benim senden daha iyi olduğumu ~youngro~
He moonlight No one sees Just you and me tonight You know I'm watching over you You know I look after you like this Nobody will be able to my h Direct if you like it Tell me about it You know you're watching over me Everything I do is yours
kim ne kadar linçlerse linçlesin sonuna kadar bu kadına düşkünüm💖
Jennie 28 yaşında ama gayet başarılı bir idol onunla gurur duyuyorum
Jennie, şarkı, dans, klip ve çevirin KALİTE AKIYOR KALİTEEEE
blackpink grup olarak şarkı yapınca kaliteli işler ortaya koyamiyor(bu benim fikrim) fakat 1 vokal olunca hem nakarat hem anlam bakımından daha kaliteli olduğunu düşünüyorum
B-sidelarina sans ver o zaman mutlaka grubun dusuncen degisecektir
lütfenn shortsta yayinla:(
Bunun konser şarkısıyla kıyaslayınca konser şarkısıda baya güzel
"Bir sana bak bir bana bak, nasıl bulacaksın benim gibisini..."
Çok güzeldi.. harikaydı melegim
sunmi narcissism türkçe çeviri gelir mi be hiçbir yerde bulamıyorum
bakayıım belki çevirebilirim haftasonu
@@eylulwestwick Çok teşekkür ederim
Jennie Bir Kraliçe ❤. Şarkı mükemmeldi
Sondaki rapte sesi çok güzel ❤
best idolum sasirtmiyorr
Jennie gercekten mükemmel otesi💋🎧
Look at me now look at you kısmı hylt şarkısına iyi gönderme
Baska bi sey söyledikleri yok zaten her şarkıda look at you look at me var
i dont wanna fall derken kanmak istemiyorum anlaminda mi yoksa i dont wanna fall in love olarak mi daha sonra dont wanna play this game of love diyor ya ben hep fall in love dan bahsediyor olarak dusunmustum
evet zaten aşık olmamayı kast ediyor. "aşk oyunu" kısmı ile ben anlamı yoğunlaştırmak için "bu aşka aldanmak istemiyorum, sana aşık olmak istemiyorum" anlamında çevirdim 🎀
@@eylulwestwick anladim tesekkurler 💗
Tek kelime ile mükemmel
❤🎉
03:19 (durdurup bakın) tam şu karede Meryem Can ile Temmuz abiyi gördüm...💞💕
Yarin bu sarkiylaa cikis yapicam yarisda .....
Nolduu
Lutfen coachella version da gelsin
O kadar güzel ki
Jennie gözüme çok çinli geldi o saç yüzünğ çok hermiş sevmedim ama şarkının orjinal hali beklediğimden çok daha güzelmiş klip zaten mükemmel nerdeyse
Kırmızı?
Bebisimm yine muqq
coachellada ifa etdiyi me and you repi ilə çıxış etsəydi 🥹❤️🔥
Ya ben de türkçesini yaptım ama telif tedi sen nasıl telifsiz atabiliyorsun videoyu
Çok güzel Jenniem yaa❤❤❤
Sesiyle çok oynamışlar gibi geldi
Nerede oynamışlar?
Bende diyordum Eylül nerde kaldı 🥺
Jennie'nin güzelliği şaka mı
Nakarati niye ai cover gibi
Aynen ya sesine ne yapmışlar öyle doğal hali çok iyi oysaki
@@birizleyici840sadece arka vokalde kalin bir ses daha geliyor jennie’nin sesi ayni
Aciklamaya nasil muzik ekleniyor? (Ve Muzik ekleyince telif yemiyormuyuz?)
Remixi de çevir misin?
Ben çok beğendim jennieyi çok seviyom ben uymayanları diyom niye sevmiyo zaten benim yabancı kuzenim var 3 tane bu şarkı tam oynamalik ❤❤❤❤🎉🎉🎉 begenim yorumumu.👇
Fazla guzeldi😻
sesi üzerinde çok mu oynanmış? Özellikle nakaratta sanki doğal bir ses değilde parçacık parçacık mırıldanmalar duyuyoruz sadece. Çok yüzeysel söylemiş. Ama genel olarak iyi denilebilir.
Jennie sevmem hatta nefret ederim ama hakkini vermek lazim sarki harika olmus
konudan alakasız 82major sure thing şarkısını çevirebilir misiniz?
Queen of kpop❤ solosu ile sektörü dağıtacak
,,Nasıl bulucaksın benim gibisini…”
Rap kismini nedense pek begenemedim keske coachella versiyonundaki olsaydi
iki versiyonda yayınlandı
@@eylulwestwick biliyorumm ama performans videosunda bulunsaydı keşke demek istedim o audio versiyon değil mi?
@@gclmeneksee evet audio olarak yayınlandı 💔😞
evet 2. versiyonu daha guzel kesinlikle
Merhaba abla pink venom u da yaaprmisin
bu niye izlenmemis ya
asigim
Arkadaşlar bence jennie you and me çok güzel gaza getiriyor ama sadece lisanın rockstar şarkısı shortsta çıkınca deli gibi dans yapıyorum?! Lütfen benimkimi olanlar yazsın yoksa kendim
akıl hastehanesine gidicem
Bi sana bak Bi bana nasıl bulacaksın benim gibisini bu kadın mükemmeeeel
Ama bunuda beğeniyom
Karakterini ne kadar sevmesem de solo olarak başarılı buluyorum
karakteri napti abla sana
Karakterini neden sevmiyorsun?
@@rebellerose4839size ne? Herkes sevmek zorunda değil
@@elflev ben de zorunda mi demişim soru sormuşum? 🤔
@@rebellerose4839 kusura bakma herkes aynı şeyi söylediği için ne niyetle yazdığını anlayamıyorum artık
Nasıl bulacaksın benim gibisini?
Jungkook 3d çevirir misinnnn❤❤❤
Jenniyi filan bırakın erkek dansçı çok yakışıklı değilmi❤
Hop
Either way çeviri gelebilir mi? Teşekkür ederim
Sürekli ayni sozler sıkmadı mı
lisa stanmişsin niye böyle dediğin belli oldu şarkı da jennie de harika git kendi favınla ilgilen
Yok
Hangi sözler aynı
begenmedinse cika bilirsin bakma
Hayır gayet guzel
Doğru jennie im senin gibisini bulamayız