me acuerdo que era niña y veía este anime quería encontrar está canción en español y Alfin lo encontré., siendo un adolescente nunca olvidaré este anime y los demás que eh visto de la saga de seint Seiya 🥺
(Letra) En un pasillo que lleno de pétalos quedó que han caído de lo alto de un árbol recostados junto en la brisa del ventilador bajo un profundo y claro cielo azul No fue un gracias ni tampoco fue una Dios lo que oímos en un gran silencio todos, alguien dijo junto a mi se que el cielo alcanzaré y extendió sus manos sin dudar Y hoy sonrío al ver el nostálgico y claro cielo azul, recuerdo aquellos días en lo que forjamos nuestra amistad Dispersos giran por la tranquila brisa muchos pétalos de cerezos en flor Sus alas al salir intentando el cielo llegar Se acercan días sin que los sueños en espera intensos podrán brillar paso a paso alcanzaré la promesa del mañana (2 V) El mar de estrellas que vimos de noche aquella vez las calles llenas de hojas de otoño Y despues de clases en pleno día invernal compartir los sueños por cumplir No importa la distancia ya nuestros lazos fuertes son gritando a sus espaldas les diré sin duda lo lograran Con fuerza muerdo mis labios y mis lágrimas contengo agitando mis manos Debajo de la luz que pasa entre los árboles el sueño se cumple dentro de mi pecho siendo serenidad por fin ya es tiempo de correr hacia un nuevo día brillante (3 V) Al cielo elevamos un potente grito y reímos de dicha satisfacción fue duro pero al fin logramos llegar al final Y aspirando el aire en el alto sino en medio de un sueño ideal ya no habrá más soledad Dispersos giran por la tranquila brisa muchos pétalos de cerezos en flor Sus alas al salir intentando el cielo llegar Se acercan días sin que los sueños en espera intensos podrán brillar paso a paso alcanzaré la promesa del mañana
Soy el unico que piensa que esta cancion encajaria bien con los x-men de los 90s o los de evolution? Ya que en cierta manera los x-men se parecen a los caballeros dorados
En un principio está canción estaba dedicado a un miembro del grupo que se tuvo que separar, fue la última canción que cantaron todos juntos, de allí la letra y el "recostado junto a la brisa del ventilador".
@@Noah-dr3yl La serie está enfocada al público ochentoso, mantiene la estetica de Shingo Araki, y se sostiene solo por la nostalgia, es un producto de bajísima calidad hecho exclusivamente para vender merchandising al público con poder adquisitivo. La canción habla sobre la promesa de mantener la amistad más allá del tiempo y no sobre las nuevas generaciones, lo curioso es que los caballeros dorados no son amigos, son solo "compañeros de trabajo", nunca se ve que entre ellos haya relaciones estrechas.
@@jorgehunterwatts3888 relaciones estrechas que raro ? xD aioria y shaka parecian cercanos shura y aioros tambien mu y aldebaran son cercanos xD si eso no te lo niego es un proyecto ostentoso rodeado de el fanservice alas figuras de los caballeros divinos y nos sigue encantando sino toei jamas aprobaria eso la verdad yo la veo bien para este publico ya que al menos saint seiya no tiene que caer en el fanservice de tetas y echi que ya tan acostumbrado tiene ala industria y que ala que incluso berserk tuvo que ceder la cancion es hermosa y ahora que lo planteas de esa manera me recuerda bastante al ending de la saga de hades no te voy a mentir que no soy de la antigua generacion pero sigo apreciando saint seiya y se que esta estancada en lo que corresponde asu linea cronologica que es en parte por culpa de la enfermedad de kurumada pero las canciones tanto el op como el ending son excelentes y cumplen con recordarme saint seiya y si bien todos no son "amigos " como tal creo que atodos los unio el amor y devocio a athena y creo que ese vinculo es muy superior ala amistad como tal saint seiya no es compleja literal siempre es lo mismo caballeros siguiendo niveles y derrotando al jefe final luego de pasar todos los pisos tal vez al menos para mi que soy de la nueva generacion saint seiya soul of gold me encanto
@@Noah-dr3yl Yo no dije que no me gustara, dije lo que era, porque aunque me guste y sea fanático no quita que no pueda ver los errores. Sabía que me ibas a decir que tal o cual personaje son amigos; Shaka y Aioria no son cercanos ¿Que te hace parecer lo contrario? Mu y Aldebarán tienen un diálogo en las 12 casas y dicen que se conocían, pero de ahi a ser amigos. Amigos dicen que eran Aioros y Shura, pero más que nada por el sidestory excalibur que no es canon al manga al menos, más que amistad creo que es admiración y respeto de Shura para con Aioros, todo esto no esta suficientemente desarrollado como para decir si son amigos, y más allá de que algunos santos sean amigos, no quita que lo sean con el resto, y esa es la diferencia fundamental con Seiya y los demás ellos son amigos entre todos y es una de las motivaciones para seguir adelante que encuentran. Una de las mejores cosas que tenía la saga original era justamente que no todos los saint eran fieles Athena, eso los hacia mas humanos con defecto y virtudes, pero en post del fanservice los personajes evolucionaron (como deathmask) y otros no como para mostrar arrepentimiento o motivaciones de sus actos (Afrodita).El amor y la devoción a Athena no se ven reflejados en la canción, que habla de la amistad, es una de tantas incoherencias más, que no quita que sea una bonita canción.
@@jorgehunterwatts3888 jajaja todo eso para que la final lo admitieras que es un bonita cancion la verdad me falta un chingo ah saber pero como yo digo no son amigos creo que ellos tienen un lazo mas fuerte ala amistad que es la devocion ah athena y eso se plasma en todo el anime y manga incluso en next dimension donde literal nos dicen que todos fueron criados juntos creo que despues de pasar todo eso juntos dudo que no sean amigos bueno a menos que next dimension no sea canon ?
Que recuerdo lindo la saga de nuestros zodiacales 180 constelaciones 😢😊❤❤❤ amo a esos guerrero de atena😢
me acuerdo que era niña y veía este anime quería encontrar está canción en español y Alfin lo encontré., siendo un adolescente nunca olvidaré este anime y los demás que eh visto de la saga de seint Seiya 🥺
Tiene una Fantastica voz
Hermosima muy linda canción digno edind de Saint Seiya 🥰
Lo más cercano a la letra original te felicito
me hizo recordar la final de esa saga un momento super sad TwT
Esta muy bonita la canción. Que nostálgica.
Buenísimo ending, gracias por los enlaces!
bonita la canción hacen recordar a todos los caballeros de zodiaco oro,plata y bronce los zodiacales
Mey Gonzalez Camba los caballeros de oro estan protegidos por las 12 constelaciones del xodiaco xD
XD
Me encanta mas esta versión !!!!!!!!!😘😘😘💙💙💙💙💙💙
hermoso! no me esperaba un nuevo video
Maravilloso
Dios q nostalgia
hermosa vercion espero al gundia saques love is forever
Emanuel Santiago gran vos le quedo perfecto este cover que nostalgia
me encanto!!!!! me hizo llorar :')
me podrian pasar el instrumental??
no lo encuentro
Genial
(Letra)
En un pasillo que lleno de pétalos quedó
que han caído de lo alto de un árbol
recostados junto en la brisa del ventilador
bajo un profundo y claro cielo azul
No fue un gracias ni tampoco fue
una Dios lo que oímos en un gran
silencio todos, alguien dijo junto a mi
se que el cielo alcanzaré y extendió
sus manos sin dudar
Y hoy sonrío al ver el nostálgico y
claro cielo azul, recuerdo aquellos
días en lo que forjamos nuestra
amistad
Dispersos giran por la tranquila
brisa muchos pétalos de cerezos
en flor
Sus alas al salir intentando el cielo
llegar
Se acercan días sin que los sueños
en espera intensos podrán brillar
paso a paso alcanzaré la promesa
del mañana
(2 V)
El mar de estrellas que vimos de
noche aquella vez las calles llenas
de hojas de otoño
Y despues de clases en pleno día invernal
compartir los sueños por cumplir
No importa la distancia ya
nuestros lazos fuertes son
gritando a sus espaldas les diré
sin duda lo lograran
Con fuerza muerdo mis labios y
mis lágrimas contengo agitando
mis manos
Debajo de la luz que pasa entre
los árboles el sueño se cumple
dentro de mi pecho siendo serenidad
por fin ya es tiempo de correr hacia
un nuevo día brillante
(3 V)
Al cielo elevamos un potente grito y
reímos de dicha satisfacción
fue duro pero al fin logramos llegar
al final
Y aspirando el aire en el alto sino en
medio de un sueño ideal ya no habrá
más soledad
Dispersos giran por la tranquila
brisa muchos pétalos de cerezos
en flor
Sus alas al salir intentando el cielo
llegar
Se acercan días sin que los sueños
en espera intensos podrán brillar
paso a paso alcanzaré la promesa
del mañana
Nos puedes compartir tu letra, por fa. Me fascina esta versión, pero no te entiendo algunas cosas.
Si Jajajaja
ya la comente
Soy el unico que piensa que esta cancion encajaria bien con los x-men de los 90s o los de evolution? Ya que en cierta manera los x-men se parecen a los caballeros dorados
Adios Caballeros Dorados
te quedo bueno, pero donde conseguiste la instrumental? me canse de buscarlo :c
!Buena versión!
PD: Chikyuugi Pls! :D
No me gusto la palabra recostado junto a la brisa del ventilador si ni si quiera en asgard no hay tecnología 0:30
En la versión en japonés, la original, es así como comienza la canción, al menos que yo recuerde
En un principio está canción estaba dedicado a un miembro del grupo que se tuvo que separar, fue la última canción que cantaron todos juntos, de allí la letra y el "recostado junto a la brisa del ventilador".
No tiene nada que me recuerde a Saint Seiya!
precisamente por eso supuestamente es enfocada ala nueva generacion por eso en la letra dice"la promesa del mañana"
@@Noah-dr3yl La serie está enfocada al público ochentoso, mantiene la estetica de Shingo Araki, y se sostiene solo por la nostalgia, es un producto de bajísima calidad hecho exclusivamente para vender merchandising al público con poder adquisitivo. La canción habla sobre la promesa de mantener la amistad más allá del tiempo y no sobre las nuevas generaciones, lo curioso es que los caballeros dorados no son amigos, son solo "compañeros de trabajo", nunca se ve que entre ellos haya relaciones estrechas.
@@jorgehunterwatts3888 relaciones estrechas que raro ? xD aioria y shaka parecian cercanos shura y aioros tambien mu y aldebaran son cercanos xD si eso no te lo niego es un proyecto ostentoso rodeado de el fanservice alas figuras de los caballeros divinos y nos sigue encantando sino toei jamas aprobaria eso la verdad yo la veo bien para este publico ya que al menos saint seiya no tiene que caer en el fanservice de tetas y echi que ya tan acostumbrado tiene ala industria y que ala que incluso berserk tuvo que ceder la cancion es hermosa y ahora que lo planteas de esa manera me recuerda bastante al ending de la saga de hades no te voy a mentir que no soy de la antigua generacion pero sigo apreciando saint seiya y se que esta estancada en lo que corresponde asu linea cronologica que es en parte por culpa de la enfermedad de kurumada pero las canciones tanto el op como el ending son excelentes y cumplen con recordarme saint seiya y si bien todos no son "amigos " como tal creo que atodos los unio el amor y devocio a athena y creo que ese vinculo es muy superior ala amistad como tal saint seiya no es compleja literal siempre es lo mismo caballeros siguiendo niveles y derrotando al jefe final luego de pasar todos los pisos tal vez al menos para mi que soy de la nueva generacion saint seiya soul of gold me encanto
@@Noah-dr3yl Yo no dije que no me gustara, dije lo que era, porque aunque me guste y sea fanático no quita que no pueda ver los errores. Sabía que me ibas a decir que tal o cual personaje son amigos; Shaka y Aioria no son cercanos ¿Que te hace parecer lo contrario? Mu y Aldebarán tienen un diálogo en las 12 casas y dicen que se conocían, pero de ahi a ser amigos. Amigos dicen que eran Aioros y Shura, pero más que nada por el sidestory excalibur que no es canon al manga al menos, más que amistad creo que es admiración y respeto de Shura para con Aioros, todo esto no esta suficientemente desarrollado como para decir si son amigos, y más allá de que algunos santos sean amigos, no quita que lo sean con el resto, y esa es la diferencia fundamental con Seiya y los demás ellos son amigos entre todos y es una de las motivaciones para seguir adelante que encuentran. Una de las mejores cosas que tenía la saga original era justamente que no todos los saint eran fieles Athena, eso los hacia mas humanos con defecto y virtudes, pero en post del fanservice los personajes evolucionaron (como deathmask) y otros no como para mostrar arrepentimiento o motivaciones de sus actos (Afrodita).El amor y la devoción a Athena no se ven reflejados en la canción, que habla de la amistad, es una de tantas incoherencias más, que no quita que sea una bonita canción.
@@jorgehunterwatts3888 jajaja todo eso para que la final lo admitieras que es un bonita cancion la verdad me falta un chingo ah saber pero como yo digo no son amigos creo que ellos tienen un lazo mas fuerte ala amistad que es la devocion ah athena y eso se plasma en todo el anime y manga incluso en next dimension donde literal nos dicen que todos fueron criados juntos creo que despues de pasar todo eso juntos dudo que no sean amigos bueno a menos que next dimension no sea canon ?
不好聽
esta bien pero traduzcan bien por favor