2003 . Μένω Θεσσαλονίκη, μου έχουν κόψει το ρεύμα διότι μπατιρακι Κ ένα κασετόφωνο με μπαταρίες παίζει αυτό το τραγούδι Κ πιάνουμε τα λόγια με μια φοιτήτρια από τον πάνω όροφο.. Μου λέει ξες Ισπανικά της απαντώ Όχι Νταλαρικα χαχαχα
Άκουσα τον κύριο Γίώργο Νταλάρα να λέει για τον εαυτό του ότι δεν είναι ούτε καλός τραγουδιστής, ούτε καλός κιθαρίστας( ίσως αν συγκριθεί με τον Paco de Lucia στην κιθάρα και τον Pavarotti στο τραγούδι π.χ. να αληθεύει αυτό) ,πλην όμως δεν θα ερμηνεύσει ποτέ κανείς καλύτερα αυτό το τραγούδι.
i have to inform greek people that ntalaras brought latin-spanish music in greece before 15-20 years he is greek king latin muscisian NTALARAS ME TRELA!!!!!!
Τέτοια live θα κάνουμε χρόνια να τα ξαναδούμε μετά το Νταλάρα,δυστυχώς...εκτός του Χρ.Δάντη,οι υπόλοιποι νεότεροι Έλληνες τραγουδιστές live απλά δημιουργούν άγχος,πότε θα τους φύγει η νότα...Δυστυχώς,επαναλαμβάνω
Μοναδική και ανεπανάληπτη ερμηνεία.. μεγάλε Νταλάρα είσαι αναντικατάστατος...δεν υπάρχει άλλος τέτοιας εμβέλειας καλλιτέχνης... ΑΞΕΠΈΡΑΣΤΟΣ
Στην Αρζεντινα σε μια παρέα δεν κατάλαβαν ότι είσαι από άλλη χώρα, Τρελαθηκανε! Αυτά κανεις μια ζωή γι, αυτό και σ,αγαπάμε για πάντα!
Γιώργο σου ταιριάζουν πολύ τα λατιν❤
Ludilo kako peva Dalaras! A ja sam skroz poludela za Čovekom, koji evo već gotovo dva meseca ne želi čak ni da me vidi! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😢😢😢😢😢😢😢😢😢
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΕΙΔΑΜΕ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΑΜΕ..ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΜΟΥΣΙΚΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑ ΟΛΟΥ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ..ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΑΙΡΗ Ο ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ.
Νά τέτοια λέτε , καί λυσσανε οι εχθροί του από φθόνο !!! Καί παίρνουν σβαρνα όλα τά βίντεο , καί πετάνε τό φαρμάκι τους !!!😮
Einfach Unglaublich.
Bei anhören bekommt man Gänsehaut.
Slažem se. 😊
Μοναδικές πάντα οι ερμηνείες του!!! Αξεπέραστος θα 'λεγα!!!
2003 . Μένω Θεσσαλονίκη, μου έχουν κόψει το ρεύμα διότι μπατιρακι Κ ένα κασετόφωνο με μπαταρίες παίζει αυτό το τραγούδι Κ πιάνουμε τα λόγια με μια φοιτήτρια από τον πάνω όροφο.. Μου λέει ξες Ισπανικά της απαντώ Όχι Νταλαρικα χαχαχα
SIMPLEMENTE, ERES MARAVILLOSO DALARAS. SIEMPRE TE HE ADMIRADO. PERO CADA QUE TE ESCUCHO ME SORPRENDES MÁS POR TU TALENTO. INTERPRETAS CON EL ALMA.
Incredible interpretation, in an incredible flamenco style!!!! Supreme artist, Giorgos!!!!......
Ο καλύτερος τραγουδιστής απο τότε που άρχισε την καριέρα του.
Σαν τραγουδιστής και καλλιτέχνης απλά ο καλύτερος! μακράν..ίσως στον κόσμο από τους καλύτερους.το πάθος και οι εκτέλεσης του απλά μοναδικές
Έκανε δικό του το συγκεκριμένο τραγούδι, ενώ επίσης έκανε το τόλμημα να τραγουδήσει ένα γυναικείο τραγούδι (που είναι το συγκεκριμένο)
legend. such a performance. such passion, emotion... don't know any other singer who could be compared to great Dalaras
Despliegue de fuerza, maestría y pasión en la interpretación. Dalaras... Excelente!!!!!!
Ίσως η καλύτερη εκτέλεση που έκανε ποτέ ο μέγας
Genial, Dalaras. La verdad no conocía su música. Gracias!
τι ψυχη τι συναισθημα αυτος ο ανθρωπος οτι και να τραγουδισει!!!
One of my favorite songs ever. Bravo!
eilikrina den kserw allon tragoudisti pou na exei ermineusei ola ta eidi me tosi epitixia! MPRABO Giorgare!
Την εποχή αυτή ήταν στα καλύτερα του!!!!!!
Το
bravo bravo bravo.................................................................................
...ΝΤΑΛΑΡΑΣ...ευχαριστούμε...
Великолепно!!! Браво!!!
I'm in love with this song and with guitar solos, also listen song wih feat. Al Di Meola-Historia De Un.
He's a great musician...
Tout simplement magnifique bravo dalaras tu seras inoubliable
What a delightful singer
This singer is the best performer of the world
LOVE YOU,DALARAS !!!
Immortal !!!
γιοργος Νταλάρας ένας θεός στο ελληνικό τραγούδι κοριφεος Έλληνας καλητεχνης με τα όλα του του ευχομε από καρδιά νάνε πάντα ο ίδιος
!!!!!!!! ESPECTACULAR!!!!!!
Γιώργο Νταλάρα Σαγαπαμε!!!!!! Μεγάλε Μας!!!
Pio kalitero den ipargui......!!!!
Τεραστιος
❤❤❤❤😢😢😢😢😢😢
one more comment:P if u notice and hear-focus on guitar background of music "al di meola"
he gives all beauty in that songs
Savršen si, bre! Na bilo kojem jeziku ...Tvoj glas prodire do srži...Bože,...❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Σε μια νύχτα χωρίς σελήνη,
En una noche sin luna,
Στο μέσο ή στο σκοτάδι.
En medio-o la oscuridad.
Στην πόρτα του σπιτιού μου,
A la puerta de mi casa,
Είδα μια τσιγγάνικη κραυγή.
Vi a un gitanico llorar.
Γιατί κλαις απόψε
Porquι lloras esta noche,
Το capu-u-ullito του Alheli.
Capu-u-ullito de alheli.
Κλαίω για την φτωχή μητέρα μου, κλαίω για τη φτωχή μητέρα μου
Lloro por mi pobre madre, lloro por mi pobre madre
Τι καιρό καιρό το έχασα.
Que hace-e tiempo la perdi.
Ένα νόμισμα, έδωσα ay-a!
Una moneda, le di ay-a!
Εγώ του είπα, έτσι δεν θα κλαίει.
E-le di, pa 'que no llorara.
Ένα νόμισμα που έδωσα ay-a!
Una moneda le di ay-a!
Του είπα να μην κλαίει.
Le di pa 'que no llorara.
Ε-τι!
E-yo que!
- όχι με αυτό, όχι με αυτό το μικρό νόμισμα ή με αυτό το χαρούμενο μικρό νόμισμα
- ni con esa, ni con esa a-monedita ni con esa a-monedita alegrι
Εγώ η καρδιά σου, τι!
Yo su corazun, Que!
Δεν έχω ούτε, δεν έχω κανέναν που με αγαπά ή που με αποκαλεί σύντροφο,
Yo tampoco tengo, yo no tengo quien me quiera ni quien me llame compauera,
Ένα τριαντάφυλλο είμαι από το pasiun, Τι!
Una rosa soy de pasiun, Que!
Επειδή η καρδιά μου κράτησε
Porque perdu mi corazun
Σε μια άλλη γαλήνια νύχτα,
En otra noche serena,
Από αστέρια αναμμένα
Por estrellas alumbrada.
Το αγόρι είναι πουλί,
El niuo es un pajarico,
Στο κλαδί ενός τραγουδιού.
En la rama de un cantar.
Γιατί τραγουδάς αυτό το no-o-oche
Porquι cantas esta no-o-oche
Capu-u-llito από τον alheli
Capu-u-llito de alheli
Γιατί βρήκα μια άλλη μητέρα, γιατί βρήκα μια άλλη μητέρα,
Porquι encontrado ortra madre, porquι encontrado ortra madre,
Η μητέρα που ήταν μέσα σου
La madre que estaba en ti
Ένα νόμισμα, έδωσα ay-a!
Una moneda, le di ay-a!
Εγώ του είπα, έτσι δεν θα κλαίει.
E-le di, pa 'que no llorara.
Ένα νόμισμα που έδωσα ay-a!
Una moneda le di ay-a!
Του είπα να μην κλαίει.
Le di pa 'que no llorara.
Πηγή: Musixmatch
Τραγουδοποιοί: Juan Solano Pedrero / Alejandro Rodriguez Gomez / Jose Antonio Ochaita Garcia
Στίχοι τραγουδιού Una moneda le di © Warner Alcala
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ- ΟΠΟΙΟΣ-ΟΠΟΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΒΟΗΘΑΕΙ
haaaaarika harika :)
απλα ο καλυτερος
Ερμηνεία !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Άκουσα τον κύριο Γίώργο Νταλάρα να λέει για τον εαυτό του ότι δεν είναι ούτε καλός τραγουδιστής, ούτε καλός κιθαρίστας( ίσως αν συγκριθεί με τον Paco de Lucia στην κιθάρα και τον Pavarotti στο τραγούδι π.χ. να αληθεύει αυτό) ,πλην όμως δεν θα ερμηνεύσει ποτέ κανείς καλύτερα αυτό το τραγούδι.
888 ξερει πολυ καλα φιλε μου ποιος ειναι μονος του ειναι οσο δεν ειναι ολι οι αλλοι μαζι
Μπράβο ❤❤❤❤❤❤
EPOS....
@iliasszaabat estamos orgullosos de Dalaras. Yo personalmente amo la forma en que canta canciones en español (lo siento por mi español malo): P
Pio kalitero den ipargi.....
Όντως σκίζει!!
Could anyone tell me where I can find the CD of his "Latin" recording?
Thanks!
Θ Ε Ο Σ...................................
Απλά τέλειος φανταστικός και με πολύ πάθος
Δεν υπαρχει καλυτερος
Μουσικος τραγουδιστης ερμηνευτης. Τελειος!!!!!!
@@ΚωσταςΠαλικαρας den iparxi kaliteros!!!!! Pavla!
i have to inform greek people that ntalaras brought latin-spanish music in greece before 15-20 years he is greek king latin muscisian
NTALARAS ME TRELA!!!!!!
a re ntalara terastie!!!!!!!!!!!!!!!!
Title: UNA MONEDA LE DI
Μousic: Solano Ochaita Valerio
Lyrics : Solano Ochaita Valerio
Singing: George Dalaras
Que brutal💛💙😘
Τι πάθος! Τι τραγουδιστής!
boom
τι κανει ο ανθρωπος
great performance...πρεπει να ειχε παρει εκσταση...στο τελος του γυριζει κ το ματι σε καποια φαση...απλα ΜΕΓΑΣ...!
υπαρχει πουθενα η αυθεντικη εκτελεση του τραγουδιου; ο νταλαρας μ εκανε να το αγαπησωωωω
@antonandoralia Holla from Greece
To skise!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Which song?
This song is in Spanish and not in Greek!
Because!!!
the lyrics and music composition are by Solano Ochaita Valerio
Τέτοια live θα κάνουμε χρόνια να τα ξαναδούμε μετά το Νταλάρα,δυστυχώς...εκτός του Χρ.Δάντη,οι υπόλοιποι νεότεροι Έλληνες τραγουδιστές live απλά δημιουργούν άγχος,πότε θα τους φύγει η νότα...Δυστυχώς,επαναλαμβάνω
AL di Meola-Ntalaras they just rock "oshaughnessyC send me a email i have all cds od ntalaras:)
Συγνώμη για τη σύνταξη αλλα το μετέφρασα όπως το λέει...
Τί πάθος !!!!😊
o paco einai???
Ο Al Di Meola
Yes but why?
φοβερο κομμάτι, αν κ να πω την αλήθεια απο την Καίτη μου αρέσει περισσότερο
κριμα στο τραγουδακι
Αχανης η νεοελληνικη μαλακια. Μνημονια μεχρι να μας καταπιει ο ηλιος.....
Εντάξει την είπες την μαλακία σου...
Πετάχτηκε και ο εξυπνακιας να πει την παπαρια του
εκει στο τελος του γυριζει και το ματι!!! ποπο
ποπο ου τε ισπανοφωνος δεν το λεει ετσι