Deep L translation: The rain on Fourth Street. I miss it because Because someday the two of us must have followed The scent of the willow is pining for you Like someone who held an umbrella for me Always haunting me, Stay by my side forever My own ghost that I met on a dreary rainy day Even though I can't see it I'm attracted to the light Is it love? Can I call you May I call you by your name someday? The sound of the rainy cicada makes me feel estranged from you Because you'll grow up a little again I wonder if you'll be fooled by the myths of adults Don't be fooled by such trivial adult beliefs Stay with me, I'll always be here for you. Your own ghost that roared with abhorrence and loathing Even if you can't see it Lights that lure you in I'm calling you, I want you to call me. With a voice that still sounds childish the scent of dull rain still poisons you That boring day The friend you made I live in you I'm dying inside you How could I forget? I'll never forgive you. You'll always haunt me, I'll always be with you. On a dreary rainy day, I met my own ghost （I waited and clung to you in the impatient rainy season Till that summer day I'm sure I'll miss you Falling into the days of our longing If you want to be with me) I'll curse you all the time except for the two of us If I could only be with you
EXCUSE ME? HOW DID I ONLY FIND THIS NOW? _x0o0x_??? Maigo-san???? Narumiya sleep???? This is an incredible collaboration. Vocaloid P and Utaite never cease to impress! Keep going strong everyone!!!!!
歌詞です💙
四番通りの雨 懐かしく思うのは
いつかの2人が辿ったはずだから
柳の香が 哀れんでいるような
傘差してくれた誰かに似てるような
ずっと憑いて、
ずうっとそばにいてね
厭わしい雨の日 出会った僕だけの幽霊
ただ視えなくたって
惹かれていく灯火
恋かな 呼んでいいかな
君の名前をいつか
梅雨蜩の音 疎ましく思うのは
君がまた少し大人になるから
「存在はしない」とか つまらない大人の
俗信に君はどうか惑わされないでね
ずっと慿いて、
ずうっとそばにいるね
忌まわし憎らし 唸った君だけの幽霊
ただ視えなくたって
誘っていく灯火
故意だよ 呼ばれたいんだよ
幼さ残る声で
鈍色の雨の香りはまだ君を毒す
退屈なあの日
君が作ったお友達
「君に生きて
君の中で死んでく
忘れちゃうなんてさ
僕はずっと許さないよ｣
ずっと憑いて、
ずうっとそばにいてね
厭わしい雨の日 出会った僕だけの幽霊
（待って縋った焦れったい梅雨
きっと恋しいあの夏の日まで
ふたりの追慕の日々に堕ちて
僕といたいなら）
ふたり以外 遍く呪うよ
君といれるなら
가사 나이스
「君がまた少し」ではなく「また君が少し」だと思うのですが、勘違いでしたらすみません。
💙
❤
ありがとうございます！
💙
💙
💙
❤
💙
💙
🤍
♡
🤍
🤍
🤍
サウンドノベルゲームみたいなMV好きすぎる
ヤバい凄くシックリきた
アンタ天才だ
的確すぎる
あーこれだ
x0o0x_さんの楽曲提供、ボーカルが変わっても世界観が崩れる事無く、むしろ世界観の方からその人に合わせに行っているようで好き
うおすっげまたあったね♡
@@user-qs6hn9fz2d なぜかわからないけどtntn亭感ある
憑く側と憑かれる側の成立しない恋って感じが凄く好き
x0o0x_ 羽生まゐご なるみや をとは
この曲の全てがめちゃくちゃタイプだと思ったら大好きなメンツで納得した最高
1:31 ずーっと待ってたよ、ずーっとそばに居るよ
って聞こえる
世界観が良すぎるし羽生まゐごさんの"和"がめちゃくちゃ活きてて鬼リピしてしまう、神曲見つけちゃった
"いまひとり"なのは「君」も「幽霊」も同じなんだよな……
ストレートなホラーじゃないのに歌詞を理解すればするほどゾクゾクくる感じ大好き。
おすすめに出てきて聞いてみたけど
幼い頃に見えてた幽霊目線にも「君に生きて君の中で死んでく」って文から主人公と離れたくないと強い思いを抱いたイマジナリーフレンド目線にも思える歌詞と切なさ、不気味さが感じられる曲調めちゃくちゃ好きです！✨️
わかめさんによる不思議と惹かれる世界観の曲に、羽生まゐごさんの和テイスト、かわいいMVのイメージがあるをとはちゃんのいつもとはちょっと違った少しダークなMV、そこになるみやちゃんのっ最っっっっ高の歌声と歌唱力、、、！好きです。
サビ前とかに羽生まゐごさん感じてい〜なと思ったらほんとにいてあってびっくりした、声と歌詞もあってるし曲調も映像も素敵でちゅき
作曲の人も作詞・歌の人も編曲の人も全員のファンとしては嬉しすぎるコラボ…！とにかくメロディーが好きすぎるし世界観も大好きすぎる
歌詞も見れば見るほど想像が膨らんでめっちゃ楽しい
…え？だいだいすきななるみやさん…??しかも羽生まゐごさん…??え、、しかもクッソダークの不穏な空気だいすきすぎる…やばい…MVも貞子の実家感ありすぎて好き、x0o0x_さんの作曲の令和と昭和取り入れたような時空分かんなくなる感じだいすき。しかも曲の背景に生活音とか挟んでるの好き。作詞も一人称で書かれてるの好き
貞子の実家感っていう語彙力大好き
@@user-mw9uv8fe5f え、好きありがとうマリアナ海溝建築しようね
@@user-fp1jy2zi6q うんw
@@user-mw9uv8fe5f よっしゃ
この湿度の高い雰囲気好き…
祖母の家を思い出す
それぞれの世界観が息してるのに綺麗に溶け合ってるのすごい
なるみやさんのノベル歌詞と、x0o0x_さんの不穏な曲調をアレンジして日常の愛想を出すのが上手く仕上がって、マッチしたMVめっちゃいい
x0o0x_ 羽生まゐご なるみや をとは
一人一人の良さを1音も1ミリも潰してないの凄すぎる
この曲がおすすめで流れてきたそこのあなたへ
この曲に関わってる方全員素晴らしい方です。知らない方は調べてみてください。沼ります。
[君に生きて 君の中で死んでく]の歌詞狂おしいほど好き
1年で1番聞いた曲らしいので戻ってきました
こういう外の風景の
MVなんていうんだろう
涙出るほど好き
1:54 ちょっと下がるの良すぎる、いっぱいちゅき
「約束だよ」とかの小声が好きすぎる
ちょっと待って...本当に制作陣のメンツが神がかりすぎてる......曲もMVも隅々まで個々の特徴とか個性とかがしっかり入ってるにも関わらず、それが何一つどの要素も喧嘩せずにちゃんと一つの楽曲としてまとまってるのがほんと良い。最高。
お願いだ、今年もこの4人でボカデュオに参加してくれ！！！
大好きなんだよぉ！！！
ずっと流れてる映像は誰も映ってないんだけど、これは幽霊目線なのか、それとも幽霊だから私たちには見えないのか。
目にも楽しい作品でした👀
Deep L translation:
The rain on Fourth Street. I miss it because
Because someday the two of us must have followed
The scent of the willow is pining for you
Like someone who held an umbrella for me
Always haunting me,
Stay by my side forever
My own ghost that I met on a dreary rainy day
Even though I can't see it
I'm attracted to the light
Is it love? Can I call you
May I call you by your name someday?
The sound of the rainy cicada makes me feel estranged from you
Because you'll grow up a little again
I wonder if you'll be fooled by the myths of adults
Don't be fooled by such trivial adult beliefs
Stay with me,
I'll always be here for you.
Your own ghost that roared with abhorrence and loathing
Even if you can't see it
Lights that lure you in
I'm calling you, I want you to call me.
With a voice that still sounds childish
the scent of dull rain still poisons you
That boring day
The friend you made
I live in you
I'm dying inside you
How could I forget?
I'll never forgive you.
You'll always haunt me,
I'll always be with you.
On a dreary rainy day, I met my own ghost
（I waited and clung to you in the impatient rainy season
Till that summer day I'm sure I'll miss you
Falling into the days of our longing
If you want to be with me)
I'll curse you all the time except for the two of us
If I could only be with you
ほんとにほんとに神曲
私の1番好きな曲です
カラオケ追加されて欲しいよ〜〜〜🥹
1番が普通に歩いてる僕視点で2番が上から見てる幽霊さん視点なの凝ってて好き
ただ一緒にいたいだけの二人の曲を終わりまで聞いて、そしてタイトルに戻る。「いまひとりです」
えっ、こんな神チャンネル見つけちったよ
古参アピしたろ
てかやばくない…？全てが好きなんだが…早く見つけれてラッキー
まってくれ全部好きな人で今頭がおかしくなりそう
逆に呪って取り憑かせてそうな、加えてMVもずっと不穏で一つの小説見てるみたいで凄い好き！
元々の世界観がすごく似ている！というわけではなく、"全員で新たな世界観を創り出して生まれた楽曲"という感じがして本当に素敵です🙏🏻🌟たくさん聞きます(/ ̫T)❤︎
曲も歌声もMVも、全部ぴったりはまってて最高すぎる
サムネが気になってきたら好きな人が大集合してて嬉しい
0:35 らへんの息が入っているところがめっちゃ好きです！
七夕に公開されてるのがまた彦星と織姫が会って別れていく日だから「いまひとりです」でまたひとりになること表してるようで好きだわ
これはもっと伸びるべき、サビで鳥肌たった、めちゃめちゃめちゃめちゃめちゃめちゃ好き
僕だけの幽霊と君だけの幽霊の2視点があるからワンチャン共依存かなとか思った。
たまに画質と映像の暗さにマジで写ってる様に思えていい意味でドキドキします…( ◜ᴗ◝)
おすすめに出てきてサムネに惹かれて今日初めて聴いたんだけど
どこか儚い雰囲気があって好きすぎる
0:16 ここの旋律がもう好き
とんでもなく豪華な面子で幸福の過剰摂取
この独特な雰囲気、好きです 🥲🤍🫶🏻
羽生まゐごさんでびっくりしました …
x0o0x_ さんの文句無しに素晴らしい寂しいけどリズミカルでかわいくて1度聴くとループしまくってしまうメロディーと、幽霊の寂しがりなとこと執念深さとその幽霊に惚れ込んでる僕の共依存な歌詞たまらん
7月7日に公開されたのと関係あるのかもしれないけど1:31の｢ずっと待ってたよ｣って所、織姫が彦星に言ったみたいだよね
恐怖ツクールゲームのようなドット感と画面比率がとても好みです！ ゲームのエンディングカットを見ている感じ！
曲、歌声、mv、雰囲気全部好きすぎる
好きな方々が携わっていて更に感動
オススメに流れてきたけど、4人全員好きだから需要しかない
ありがとうございます………………🙏
可愛くて涼しげな歌声がとても素敵です……！🥲💕
頭から離れなくてずっと口ずさんでます
曲も映像も関わっている方々も何もかもが好きなんだが！？もっと伸びてくれ〜
何で今まで出てこなかったんだろう。。。
見た瞬間サムネに惹かれて概要欄見たら思いもしない大好きすぎるメンツでびっくり
MVも歌詞も曲調も世界観統一されてて大好き。しかもメンツえぐすぎる。
うわ…声好きだ🫶🏻🫶🏻
この曲に会えてよかった
時々聴きに来たくなる曲でめっちゃ好きすぎる
マッジでずっと大好き
最高すきすき
大好きななるみやさんだ🥹全部素敵すぎる。編曲もかっこいい癖になる
私も曲作って編曲してるけど勉強になります🥹
すき
曲調めっちゃすき
まさに夢のようなコラボじゃん
メンバー良すぎるほんま最高かて
絶対編曲まゐごさんだと思ったぁぁぁぁあああありがとうございます
素敵すぎる
参加者全員の片鱗が曲にも歌詞にも溢れてて大好き❗
豪華すぎる
この4人全員好きだから完全俺得の曲でおののく
雨の日に聴きたすぎる曲
Right when I first heard this I thought the style sounded familiar, turns out x0o0x made it. I love it 💙
鳥肌止まらんです
なにこれ…めっちゃすきすぎてこまる
唐突に非通知から電話来て「今、1人ですか？」が毎日来る動画かと思いました
ほんとに全員神すぎる
2:02 ここ？にも見えるし黒い部分が顔にも見えるの良いよね
映像好き
MV魅かれるし、歌声もかわいい
最高のメンツすぎるまじ
好きの塊すぎ
好きが詰まってる！
最高すぎる✨
ほんとうにこれすき
イントロから好き
声良すぎ、、
天才しかいない
やっぱ何回聴いても最高すぎる！
大好きです！！
羽生まゐごさんの独特な曲調になるみやさんの歌声がめっちゃ合ってて不思議な世界感が生まれてるのがすごくすきです꒰ᐡ´т ‧̫ т ̀ ᐡ꒱♡
何回も聞いて『いまひとりです』の世界観を楽しみますね💭🐈🐾
EXCUSE ME? HOW DID I ONLY FIND THIS NOW? _x0o0x_??? Maigo-san???? Narumiya sleep???? This is an incredible collaboration. Vocaloid P and Utaite never cease to impress! Keep going strong everyone!!!!!
めちゃくちゃ好きです😭
本当に大好き、たくさん聞きます
リズムとか歌詞がめっちゃ刺さるしMVと雰囲気が天才的に好きすぎる！
神コラボが過ぎる
くっそ豪華でしぬ
最後のあの囁きが好き
すごいコラボレーションだ……全部すき
なるみやさんに激似な声だ〜とか思ってたら本人でびっくり メンツ見たら天才の布陣でびっくり
いいのを見つけてしまった
いつもと違う感じのクールななるさん!
さすがまろん様がハマるだけはあるな！
大好き🔥