[원신 BGM(OST)/프랑스어 자막] 푸리나 캐릭터 테마송 - 온 세상이 무대(1분 10초)
HTML-код
- Опубликовано: 5 фев 2025
- [원신 BGM(OST)/프랑스어 자막] 푸리나 캐릭터 테마송 - 온 세상이 무대(1분 10초 버전)
◆1시간 버젼 : • [원신 BGM(OST)/프랑스어 자막] ...
◆원신 BGM(OST) 플레이 리스트 - • 원신 BGM(OST)
◆원신 PV OST 플레이 리스트 - • 원신 PV OST
※프랑스어 번역 : 사익
All credits go to their respective owners.
As a fan-made video, no profit will be made from video.
© HOYO-MiX.
![푸리나 성우 비교 영상 Feat.성악 버전 [한국,일본,미국,중국]](http://i.ytimg.com/vi/1gsTIiovP2U/mqdefault.jpg)
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
◆1시간 버젼 : ruclips.net/video/kWoNgJQEmUo/видео.htmlsi=1STIVvL7uWyNw17s
◆원신 BGM(OST) 플레이 리스트 - ruclips.net/p/PLiQwGA028osRL6SxWku4SLKYlPbHAvpL4
◆원신 PV OST 플레이 리스트 - ruclips.net/p/PLiQwGA028osTsCwsDNEquo4rhV6z7xqNM
원신에서 가사 있는 캐릭터송은 처음인듯... 너무 좋다 ㅠㅠㅠㅠ
내가 지금까지 들은 모든 캐릭터송 중에 최고다
나히다 아란나라랑 동급
이이잉~
ㅇㅈ
@@박영재-x5w
1:03 감동을 깨는 리넷의 싸커킥ㅋㅋㅋ
넘 귀엽ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
프랑스어 부분 더.. 더 길게 나와주면 좋겠다 너무 좋아ㅠㅠㅜ
캐릭터 플레이 pv 중에 제대로 된 가사가 들어간 건 푸리나가 최초네
이세상은 단지 무대일 뿐이야
우는 것 보단 웃는 게 나아
웃음은 인간의 본성이니까
마음껏 웃어, 걱정하지 말고
오늘을 즐기자
너무 가사가 푸리나를 위한거같음 ㅠㅠ
노래 진짜 역대급으로 잘나온듯...
진짜 스토리 밀고보니깐 이게 폰타인캐 다같이 인사하는거랑 가사랑 이것들이 여러모로 감회가 새롭고 그냥 좋네요
0:50 뭔가 푸리나가 거대한 파도가 되어서 무대를 잠식한 만큼 커다란 존재감을 뿜으면서 나타나는게 좋다고 생각해요. 폰타인에서 푸리나의 존재감을 알수있는 궁 연출이랄까?
존재감 ㅈ도 없었고 씨@봉방거..
올려치기가 아니라 진짜 지금까지 들어본 캐릭터 브금중에 젤 좋은 듯 ㅜㅜ
Le monde n'est qu'une scène.
세상은 그저 하나의 무대일 뿐.
Il vaut mieux rire que pleurer,
울기보단 웃으면서 하는 공연이 낫다네.
car le rire est le propre de l'homme.
오직 인간만이 웃을 수 있으니까!
Riez de tout cela, ne vous inquiétez pas.
웃자, 걱정은 모두 잊고
Profitons d'aujourd'hui.
오늘을 마음껏 즐기자!
0:40
발음이 어케 되여?
@@mmmm.6283
릐 몬드ㅣ 크ㄹ세ㄴ
이ㅍ 믜우 라일 쿼 퍼r페ㄹ
갸 르피 앤니 포어 파드 ㅇ로ㅂ머
리 에 도ㅁ피 세ㄹ라 루 보즈에 케테페
파티ㅍ도 허하 ㅌ두ㅇ
(프랑스 발음 진자 모르갯어요 ㄹㅇ
@@mmmm.6283
르몽 네 뀐 센느
일 보 미유 히흐 끄 쁠류헤
꺄 르 히흐 에 르 프호프 드 롬므
히에 드 뚜 쓸라, 느 부 젱끼에떼 빠
프호피똥 도조흐뒤
--> 프랑스어 발음이 단어 맨 끝 알파벳은 거의 대부분 발음을 안하고, 또 경우에 따라 단어와 단어를 연음하는 것도 있어서 그냥 들리는대로 적기에는 어려워요😅
그나마 최대한 한글로 비슷하게 적자면 이거랑 비슷할 겁니다 (본인 프랑스어 전공자)
프랑스어에 r은 ㅎ같은 발음이라고 알고 있음
음악,연출 두말 필요없이 완벽했다 진짜(´༎ຶ▽༎ຶ`)
가사가 마치
인간이 되고싶었던 인간이 되지 못했던 포칼로스가
죽어서 푸리나한테 하는 말 같네
일렉트로 스윙에 샹송이 섞이다니
이건 진짜다
나는.....왜 저 가사가 푸리나 본인에게 하는 자기최면같을까.
-스포
신이라는 직위를 연기하며 들키지않고 500년이란 시간을 버티기 위해서 스스로에게 웃어. 눈물을 보이면 신이 아닌것을 들키게 될거야. 라며 되내이는것같아서....너무 안쓰럽고 슬퍼
푸리나 캐릭플레이 진짜 잘나왔다
브금 감사합니다 주인장님
이부분만 있는 걸 찾고 있었는데 감사합니다.
노래 너무 좋아... 이거 더 길게 나왔으면 좋겠음...
브금 때문에 PV 무한 재생 중이였는데 감사합니다
플레이영상 공개되고 엄청 기다렸어요 ㅠㅠㅠ감사합니다!!!
연출부터 모션까지 전부 옛날 찰리 채플린 시절 흑백 네모상자 티브이 시절 느낌 나서 너무 좋았음
가사 진짜 미친 거 아님?? 어떻게 이러지 진짜
푸리나pv나오고나서 내머리가 이걸로 장악당해버림
말도 안되게 잘 만들어진 노래
오우 편집해서 붙여놓으니까 정말 좋네요 감사합니다 ㅎㅎ
온세상이 푸리나다
다른사람들보단 푸리나가 취향이 아니어서 첨볼땐 몰랐는데 들을수록 bgm의 색소폰 소리에 중독되네요
진짜 액키스 부분만 잘라서 편집 잘하셨습니다. 평생 플리로 등록해둘게요
대! 황! 푸!
하 진짜 노래 풀버전 나왔으면 좋겠다.
보고 아!!! 폰타인 프랑스 모티브였지!! 바로 생각났어요
폰타인 마스코트답게 노래도 딱 프랑스느낌!!! 너무 기대됩니다❤❤
0:40
포칼로스가 인간 푸리나에게 해주는 말같아서 더 좋다..
푸리나는 결국 슬픔과 기쁨 두개의 감정이 분리되어 있는 존재 같네.
제 4의 벽을 넘는지도 궁금하다.
저 프랑스어 노래 부르는 파트 너무 좋음
진짜
진짜로
이런 느낌 물씬 나는 프랑스 노래 없을까요? 너무 좋다
ruclips.net/video/TfXYKBXPvn8/видео.htmlsi=fKaqlIuhokxIOk2R
노래 분위기는 다르지만 푸리나 뮤지컬 곡도 좋아요.
Myosotis-m2u ?
스토리 끝내고 가사 보니까 쥰네 슬픔
노랫말 뜻이 너무 궁금했는데, 자막 올려주신 덕에 잘 보고 가요!! 감사합니다!!
액기스만 뽑아오니 너무 좋네요
선생님 폐가 안된다면 샤를로트 캐릭터 플레이 브금도 가능한 부분인지..? 노래가 너무 좋습니다..
뭔가 밝은데 슬프네요... 사연이 있는듯한 노래
그런데 짜잔. 진짜로 사연이 있었습니다
내귀에 몬데그린: 레 몬뎉 쿤 셐네 일봣 미웈 리뤠 플루뤠
카레 리에드 프로 파델로마
리에주 투크 셀라 데 보스 인퀘티벳
프로파돈 드아 후올 듸
와...진짜 미쳤다
사전 뒤적이며 찾은 야매 프랑스어 발음 (틀렸을 수도 있음...)
Le monde n'est qu'une scène.
르 몽ㄷ 네 퀸 센
Il vaut mieux rire que pleurer,
일 보 미우 히ㅎ ㄲ 쁠뢰헤
car le rire est le propre de l'homme.
까 르 히ㅎ 에 르 프로프ㅎ 드 롬므
Riez de tout cela, ne vous inquiétez pas.
ㅎ에 드 뚜 쎌라, 느 부ㅆ 엉키에테 빠
Profitons d'aujourd'hui.
프로피통 드오죠ㅎ뒤
프랑스어가 그 뭐랄까 한국어로 다 담기 어려운 디테일한 요소가 있는데 그게 표기하기 애매해서 그래도 굳!
❤❤
푸리나 행복하자 ㅠㅠㅠ
그냥 찬양해야함... 푸리나는 여신이 맞다
이거 진짜 너무 좋다
진짜 노래 너무 좋다
푸리나 넌 꼭 웃어라
안녕하세요 브금을 좀 사용하고 싶은데 사용 가능 할까용!
아니 왠만한 브금찾아보면 대부분 이분이 젤위에계시네
폰타인 너무좋아ㅠㅠㅠ
푸리나가 행복하다면 그걸로 된거야 ㅠ
빅밴드 스윙이라니.... 무쳤다 무쳤어.....ㅜㅜ
뭔가 포칼로스가 푸리나에게 해주는 말인 것 같다
그러네여 정말
아아 게이아... 내가 없는 시대에 태어났을뿐인 범부여...
이쁘당
스토리 보고오니 눈물나누..
pv 가사가...뭔가 신경쓰이는데...히잉 이게 다 류선생 때문이야...(?)
0:41
30분 영상 기대합니다
리듬세상 night walk 인가 생각한다
불어에 빠져 버렸다....
이걸보니 프랑스에 가고 싶다
비슷한 프랑스어 노래 추천가능할까요?
스토리 보고난뒤 찌짇떨렸다..
노래 좋다
이것만기다렷으면개추
스포주의
이 노래가사.. 푸리나가 18만일이 넘는 기나긴 시간동안 매일같이 되뇌었던 자기암시를 노래로 표현한듯 해서 너무 가슴아파요... 푸리나 행복했으면 좋겠다 정말
저는 갑작스레 든 생각이지만... 어쩌면 예언이 끝난 후 포칼로스가 푸리나한테 하는 말일수도 있겠다는 생각이...!
@@리빈-v4d
「이제 나의 마법이 모두 사라졌으니
부디 심판이 내 영혼의 족쇄를 풀어주길!
더는 이 외딴섬에 갇혀 홀로 춤추지 않게 되기를
내 가장 작은 희망을 바쳐 바라네」
4.2 버전 pv 더보기에 적힌 글귀인데 아마도 이게 진짜 포칼로스가 푸리나한테 하는말 같아요
눈물
오오
마지막부분 풀버전 없나요?
가사 너무 좋다.
30분버전 만들어주세효 ...
너는 스윙하고 있잖아!!
풀버전나와라 ~~
스토리 보고나면 포칼로스가 푸리나한테 하는 말 같음... 풀버전 안내주나 제발
그래 요리 곱창난 영국보단 프랑스가 낫지
제발 긴버전..
한국은 나올까?
켄리아
복각 언제하나 ㅜㅜ
기타로 여유롭게 시작해서 관악기로 데코하다가 프랑스어로 터트리는 폼 미쳤다;;
한국어인줄 알았는데ㅋㅋㅋ
왤케 한국어 노래 같냐 ㅋㅋㅋ
이런 느낌에 노래를 뭐라 부르더라
로코코 노래버젼..????¿
프랑스 원곡 재목좀요
이번에 처음 공개된 곡인데 음원제목이 있을리가요...
이거 30분 반복으로 좀 올려주심안됨?
지금 업로드 중입니다. 1시간 뒤에 확인 하시면 됩니다.
다음엔 1시간도 올려주실수있나요?
지금 업로드 중입니다. 1시간 뒤에 확인 하시면 됩니다.
가사 ㅈ되네
이런뜻이었군요 자막 올려주셔서 감사합니다
0:40
0:40
0:40
0:35