Colmar est en France, en Alsace plus exactement, ou toute la population, pour des raisons historiques, est bilingue français-allemand. Ce documentaire est passé sur la TV régionale germanophone Elsass Fernsehens.
It's not in standard German, but seems to be Alsatian, the German dialect spoken by many in Alsace. Although I studied French many many years ago, I understood the Alsatian better despite its many differences from Hochdeutsch.
Tant pis pour les Français de l' intérieur...! Pour une fois qu' ils auraient pu voir qq-chose de qualité ! C' est un peu rageant de devoir lire du sous-titrage sur une émission mettant en scène des petits Français dont les grands-parents ont changé bien trop de fois de drapeau(x) en 100 ans... En tous cas, beau travail de cette Manécanterie (comme quoi on peut avoir un choeur à voix de garçons ,sans mélange...)
Intéressant. Merci. On voit peu de videos de cette excellente chorale que j'ai vu à Québec...
Eragel1 c'est vraie
Colmar est en France, en Alsace plus exactement, ou toute la population, pour des raisons historiques, est bilingue français-allemand. Ce documentaire est passé sur la TV régionale germanophone Elsass Fernsehens.
Heyy Guillaule Burgmeier c'est mon prof de musique en vrai !!!=P
Pareil
ouais j'y suis !!!
raphael koeberle t'es ou
It's not in standard German, but seems to be Alsatian, the German dialect spoken by many in Alsace. Although I studied French many many years ago, I understood the Alsatian better despite its many differences from Hochdeutsch.
AML2000 jure?
Tant pis pour les Français de l' intérieur...! Pour une fois qu' ils auraient pu voir qq-chose de qualité ! C' est un peu rageant de devoir lire du sous-titrage sur une émission mettant en scène des petits Français dont les grands-parents ont changé bien trop de fois de drapeau(x) en 100 ans...
En tous cas, beau travail de cette Manécanterie (comme quoi on peut avoir un choeur à voix de garçons ,sans mélange...)
BRAVÍSSIMO! BY: meninoscantores.blogspot.com
Tiens ! Je croyais bien que Colmar était Français. Etrange commentaire...