[THAISUB] 指先のアリアドネ yubisaki no ariadne - Crazy:B | ES!

[@wananas9579]

เพิ่มเติมเรื่องของAriadneค่ะ Theseusฝันว่าเทพAthenaบอกให้ทิ้งAriadneไว้ตอนที่ไปค้างแรมบนเกาะ เลยทำตามค่ะ ส่วนเทพDionysus พอAriadneตายตามอายุขัยของมนุษย์ก็ไม่ได้รักใครอีกเลย ทำเราตกใจนิดๆเพราะเทพกรีกแต่ละคนมีเมียน้อยเยอะมาก5555 คิดว่าอยู่กับDionysusนี่แหละดีแล้ว ถึงในเพลงจะพูดถึงTheseusก็เถอะ😂ขอบคุณที่แปลนะคะ ชอบเพลงนี้มากๆเลย💕

[@Eartist]

โหยยย เป็นความรู้เพิ่มเติมที่ดีเลยล่ะค่ะ! ขอบคุณที่มาเพิ่มเติมให้กันนะคะ แล้วก็ยินดีมาก ๆ สำหรับคำแปลค่ะ!>

[@pawesudapongsiriyakul5827]

ในที่สุดก็รู้ความหมายของการจูบนิ้วก้อยใน MV แล้ว
ขอบคุณที่แปลให้นะคะ ยิ่งรู้ความหมายยิ่งรู่สึกเขินหนุ่มๆ
เมื่อเราจิตนาการว่าเราคือนางในฝันที่หนุ่มๆ กำลังตามหา🤣

[@Eartist]

ฮื้อ555555 เอ็นดูความจินตนาการจังเลยค่ะ แต่เพลงนี้น่ารักจริงๆ😭✨

[@march-mari7716]

ชอบเพลงนี้มากกกก เป็นอันดับต้นๆของเครบีเลยยย💕 อ่านไปเขินไป🥺🥺 ที่รีบลงเพราะสัปดาห์ก่อนหน้านั้นไม่ได้ลงใช่มั้ยคะ😂 //ผู้รออย่างใจจดใจจ่อคนนึง✨

[@Eartist]

ใช่มั้ยคะะะ เป็นเพลงที่เราชอบมากเหมือนกันเลยค่ะ
ใช่ค่ะๆๆ เพราะว่าก่อนหน้านั้นเราลงไม่ทัน แง้55555555 ขอบคุณที่รอกันนะคะ เจอกันอีกทีวันศุกร์น้า>

[@sanokatitania24]

อ่ยยยยยย ติดตามเลยค่ะ!✨ Amezing มากๆ เลิฟเลยยยยยยยย อรั้ยยยยยย ฮิเมรู้วววววววววว 😍😍😍 งานดีมากค่ะ ภาษาสวยดีนะ จะคอยติดตามรับชมผลงานใหม่ๆอยู่เรื่อยๆเลยนะคะ โดยเฉพาะ Crazy:B 555555+ สู้ๆค่ะ ✌️💙

[@sanokatitania24]

แอแง.. ดูแลสุขภาพด้วยน้าาา อย่าหักโหมๆ เป็งห่วงน้า.. 🥺 แล้วก็ขอบคุณด้วยนะครับ ใต้คลิปวีดีโอยังมีความรู้ให้อีก ดีมากเลย ผมชอบตรงจุดนี้มากๆ✨ สู้ต่อไปครับ!! ✌️💙💙💙💙

[@Eartist]

ขอบคุณมากๆ นะคะ ดีใจมากๆ ที่ชอบแล้วก็จะติดตามต่อ ขอบคุณจริงๆ ค่ะ😭💗💖 ทางนั้นก็รักษาสุขภาพด้วยเช่นกันน้า บ้านทางนี้ฝนตกไม่หยุดเลยค่ะ แง้55555555

[@sanokatitania24]

ตกบ่อยจนออกไปซื้อโกโก้ไม่ได้เลยค่ะ! โมโหเจ้าฝนมาก! ดื้อมากเลย บอกให้หยุดก็ไม่หยุด!! (555555+ ขำๆ แต่เราตะโกนบอกให้น้องหยุดจริง เพราะหิวโกโก้ 😂😂)

[@Eartist]

@@sanokatitania24 คุนคะ555555555555555555 ฟ้าดินแยกเราเท่าไรไม่ขาดมาก555555555555 แล้วตอนนี้ได้ออกไปซื้อน้องโกโก้หรือยังคะ

[@fallinlovewithsomeone9995]

ขอบคุณสำหรับการแปลนะคะ! ภาษาของทางนั้นสวยมากๆ เลยค่ะ เขินหนุ่มๆ มากกกก ดาเมจแรงมากจริงๆ ขอบคุณที่แปลอีกครั้งนะคะโฮรววว ถ้ายังไงขอรีเควสเพลง hana akari no koibumi ไว้เป็นตัวเลือกได้ไหมคะ 🥺🤍

[@Eartist]

ขอบคุณทางนั้นมากๆ เหมือนกันนะคะฮืออออ ชื่นใจเลยค่ะ ดาเมจหนุ่มๆ เขาแรงจริงๆ!! ส่วน hana akari no koibumi เราเก็บลงลิสต์ไว้ให้แล้วเรียบร้อยนะคะ อาจจะมาช้าหน่อย แต่จะมาแน่นอนค่ะ!>

[@fallinlovewithsomeone9995]

@@Eartist ใช่ค่ะะะ ตอนฟังเพลงครั้งแรกว่าเขินแล้ว พอรู้คำแปลยิ่งเขินใหญ่เลยค่ะ 😭🤟 ขอบคุณมากเลยค่ะะ จะรอนะคะ! ทางนั้นก็อย่าลืมพักผ่อนเยอะๆ นะคั้บบ 🥺

[@Eartist]

@@fallinlovewithsomeone9995 แง ดีใจมากๆ เลยค่ะ ทางนี้จะพยายามรักษาสุขภาพให้เต็มที่แล้วก็ทำคลิปออกมาให้เต็มที่เลยค่ะ! ทางนั้นก็ด้วยนะคะ ขอบคุณอีกครั้งเช่นกันน้า😭💗💖

[@melockpang418]

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ💓
ปล.มีแพลนแปลเพลงparanoia streetของหนุ่มๆวงนี้ไหมคะ แปลเองแล้วไม่ฟินอยากอ่านที่คูมแปลมากกว่าแหะๆ😭🙏💓

[@Eartist]

ยินดีมากๆ ค่ะ ขอบคุณทางนั้นเช่นกันนะคะ😭💗💖
Paranoia street เราเก็บลงลิสต์ไว้ให้เรียบร้อยแล้วนะคะ อาจจะมาช้าหน่อย(เพราะแพลนเยอะมากจริงๆ ค่ะแง้555555) แต่จะมาแน่นอนค่ะ!!

[@melockpang418]

@@Eartist ขอบคุณมากค่ะ😭🙏💓💓

[@spxthz1113]

ก็ว่าทำไมใน mv ถึงมีท่าที่ใช้นิ้วก้อยบ่อยมาก(?) พอรู้คำแปลก็คือเขินมากค่ะ T//T

[@Eartist]

ในเอ็มวีคือเราใจสั่นมากหลายช็อตเลยค่ะฮือออ(โดยเฉพาะท่าจุ๊บนิ้วก้อย ใจไม่ไหวเลยค่ะ) ดีใจมากๆ ที่ได้แปลให้อ่านนะคะ!>< ขอบคุณมากๆ เลยน้า💗💖

[@Toriririn]

มีแพลนจะแปลrisky venusบ้างมั้ยคะ ? แล้วก็อยากจะบอกว่าทำซับสวยมากเลยค่ะ ขอบคุณที่ผลิตผลงานคุณภาพออกมาให้ชมจริงๆนะคะ!!

[@Eartist]

มีแพลนค่ะ เราเก็บเข้าลิสต์ไว้ให้เรียบร้อยแล้วน้า(แต่อาจจะมาช้าหน่อย ขอโทษล่วงหน้าไว้เลยนะคะ แง้(,_,)
ขอบคุณมากๆๆๆ เลยนะคะ ดีใจมากๆ ที่ชอบค่ะ ฮือ😭💖💗💖💗💗💗💗