آموزش زبان ترکی با کارتونهای ترکی کتاب جادویی قسمت 1

آموزش زبان ترکی با کارتونهای ترکی کتاب جادویی قسمت 1

[@mehrdadahmadi585]

Thanks - appreciate this clip

[@MahsaMahabadi]

❤بسیارعالی .❤سپاسگزاراستاد

[@mngalaxy1]

مرسی که گفتین منم دارم یاد میگیرم

[@fkaramzade1403]

ممنون🌺

[@mngalaxy1]

👍🙏🙏💐

[@maniyah6479]

بسیار عالی .سپاس از زحمات جنابعالی

[@mngalaxy1]

🙏🙏🙏👍

[@sayedrahmanomari7214]

عالی بود ❤❤

[@mngalaxy1]

👍🙏🙏

[@matin.r8937]

👋👌🙏

[@mngalaxy1]

👍🙏🙏💐

[@saharahmadi1007]

واقعا عالیست کار تان

[@mngalaxy1]

مرسی 💐

[@marjannaderan5056]

خسته نباشید خدا بهتون برکت بده آقای محترم ای کاش هر کس از چیزیکه بلده مثل شما وقتی برای دیگران می ذاشت ممنون از شما ...

[@mngalaxy1]

مرسی حالا امیوارم که براتون مفید باشه

[@mngalaxy1]

اگه تونستید ویدیو رو پخش کنید و subscribe یادتون نره

[@nilofar7586]

عالیه مرسی دستتون درد نکنه😊☺☺☺☺🙂😘🙃😉

[@ayandeneghar]

تو رو خدا بخون بارها و بارها

[@ferobosi8073]

عالی بود و استفاده کردم متشکرم

[@selindeniz2019]

خیلی منتظر بودم . بازم یک دنیا ممنون 🌹🌹🌹🙏

[@mngalaxy1]

👍💐👌

[@495579831]

استاد عالیه

[@mngalaxy1]

🙏🙏🙏

[@MahsaMahabadi]

قسمت های ۲ ۳ ۴ و....کجاس چه جوری پیداکنم❤

[@mngalaxy1]

قسمت ۲/۳/۴ هست همونجا

[@pouryamohammadpour5576]

سلام وقت بخیر یکم لطفا قواعد ریز رو هم قاطیش بگین چون ما نمیدونیم چ زمان هایی میتونیم از بعصی کلمات و حرف ها استفاده کنیم...ممنونم

[@mngalaxy1]

Ok

[@selindeniz2019]

استاد خیلی خیلی ممنون که این کارتون رو گذاشتین ⚘⚘⚘

[@mngalaxy1]

خواهش میکنم امیدوارم که مفید بوده باشه

[@shahramnemati8250]

استاد سلام خسته نباشيد امكان تغيير رنگ زير نويس هست؟؟بيشتر كلمات بخاطر اين رنگ سبز ناخوانا هست

[@mngalaxy1]

سلام من بهترین رنگ رو گزاشتم که خونده بشه اگه رنگ عوض بشه بدتر میشه من چکش کردم بازم مرسی از دقتتون

[@Ya_Mahdi_Adrikni]

بسيار تشکر عال بود

[@mngalaxy1]

👍🙏

[@nasrinetemadi1015]

دست گلتون بی بلا عالی

[@mngalaxy1]

🙏🙏🙏🙏🙏💐

[@zahraajdari9982]

سلام لطف می کنید با یک رنگ،دیگه بهتر
نوشته مشخص بشه بنویسید،
عذر میخوام

[@mngalaxy1]

من رنگهای دیگه رو امتهان کردن بهترینش همینه

[@AkooFarhad]

دداش بلخشید ولی یکی میخواد تورو یاد بده خدایش 😂

[@mahdiesamouyi5088]

خیلی از تلفظ هاتون اشتباه هستش کسی که تازه شروع کرده به یادگیری تلفظ هارو اشتباه حفظ میکنه،بازم ممنون از وقتی که گذاشتین

[@mngalaxy1]

سلام مرسی از دقتتون بخاطر همین من فیلم رو گزاشتم که اگه من اشتباه کردم دروستشو از روی فیلم گوش کنند ولی درستش میکنم مرسی 🙏🙏🙏

[@ayandeneghar]

خسته نباشید ولی لااقل قبل از برنامه گذاشتن چند باری از روی متن میخواندید که مسلط تر باشید

[@yazdani6335]

عالی 👌 فقط کیفیت صدااا خـــــــــیــلییی پایینه

[@mngalaxy1]

تو قسمتهای بعدی بهتر هست

[@ayandeneghar]

آقای محترم تو رو خدا هزار ها بار از روی متن بخون قبل از اینکه بخوای ویدیو بذاری خیلی افتضاحه حتی بلد نیستی از روی متن بخونی بهتره بداریش کنار چون همه رو به اشتباه میندازی

[@ayandeneghar]

تلفظ ها اشتباه حتی معنی هاشم اشتباه است خواهشا بار ها و بارها متن رو بخوانید و درست معنی کنید شما که تسلط به ترکی ندارید مجبور نیستید اینکا رو ادامه دهید به کسانی واگذار کنید که تسلط کامل دارند

[@user-lh1ji8ow2e]

اززحمتیکه میکشید متشکرم چون من جدیدا از قسمت اول امیرای استفاده میکنم میلم قسمتها را همین طور پیش ببرید متشکرم

[@mngalaxy1]

👍من خودم هم خیلی چیزای جدید یاد گرفتم ولی باید چند بار ببینی فیلمو

[@fatemehlashkary3175]

سلام خسته نباشید
کانال تلگرام هم دارید ؟

[@mngalaxy1]

کانال تلگرام دارم ولی باهاش کار نکردم برا ویدیو

[@user-sv8gg5mm2c]

صدات.ن خیلی کمه

[@zahraghasemi4189]

سلام با تشکر از انتخاب خوبتان با ترجمه این کارتون لطفا لیست کامل قسمتهای بعدی را همینجا قرار بدهید

[@mngalaxy1]

سلام قسمتهای بعدیش هست همینجا

[@zahraghasemi4189]

@@mngalaxy1 سلام سپاس از پاسخگویی من فلش سمت راست زیر تصور کانالهای دیگه رو می زنم تمام قسمتها می یاد راحت استفاده میکنم در مورد این کارتون فقط یک بخش دیگه می یاد
واینکه زیر کارتون دوتا شماره زده شده آدم گیج می شه یک دفعه اون بچه مدرسه ایی می اد یه دفعه این فیلم اینها چطوره با هم هستند یا جدا
من ترکی رو تو خونه دارم یاد می گیرم الان ۵۰ درصد سریالهای ترکی رو متوجه می شم ولی خیلی کلمات رو متوجه نمی شم چون زیر نویس ترکی ندارند و کار شما از این جهت که متن ترکی نوشته شده عالیه
اما اشکالی که داره متوجه شدم در ترجمه کلما ت نوشته شده مترجم هنگام ترجمه به فارسی ترجمه تحت الفظی کلمه را می آورد که گاهی وقتها حتی ترجمه ای که می گوید اشتباه است لطفا در ترجمه کلمات دقت کنید ترجمه دقیق باشد نه یه مفهوم کلی

[@ayandeneghar]

آقای محترم هم خوندنتان و هم معنی کردنتون اشتباهه دیگه ادامه ندین اونی هم که بلد بودیم از ذهنمون پرید

[@ayandeneghar]

شما که بلد نیستی مجبور نیستی ترجمه کنی برو دنبال یه کار دیگه

[@ayandeneghar]

تو رو خدا نمیخواد تفسیر کنی همه چی از ذهنمون پرید

[@AkooFarhad]

دداش بلخشید ولی یکی میخواد تورو یاد بده خدایش 😂