Tập hát bài OUR SONG của
HTML-код
- Опубликовано: 5 фев 2025
- Chào các bạn đã đến với Yêu Tiếng Thái - kênh chia sẻ mọi thứ về ngôn ngữ và văn hoá Thái Lan. Bạn hãy nhấn SUCRIBE để ủng hộ mình làm thêm nhiều video nha! #yeutiengthai #badbuddy #OhmNanon
Phiên âm bài hát (lưu ý: phiên âm chỉ mang tính chất tương đối, bạn nào đã biết đọc hãy cố gắng nhìn vào mặt chữ nhé!)
เพลงที่เพิ่งเขียนจบ
Ph’lêng thi^ ph’ơng^ khỉan chộp
ถ้ารักของเราเป็นเพลงสักเพลงหนึ่ง
tha^ rắk khỏong rau
pên ph’lêng xắk ph’lêng nừng
ใช้เรื่องของเราเขียนเพลงสักเพลงหนึ่ง
Ch’áy rưang^ khỏong rau
khỉan ph’lêng xắk ph’lêng nừng
เธอว่าเพลงรัก ของคู่เรานั้น
Thơ wa^ ph’lêng rắk
khỏong khu^ rau nắn
น่าจะเป็นเพลงแบบไหน
Na^ chạ pên ph’lêng bẹp nảy
ความรักมันคือโลกที่สวยงาม
Khwam rắk măn khư lôk^ thi^ xủai ngam
หรือเป็นอะไรที่ดูช่างยิ่งใหญ่
Rử pên ạ ray thi^ đu s’ăng^ ying^ yày
เท่ากับท้องฟ้า เท่ากับภูเขา
Thau^ kặp thóong fá thau^ kặp ph’u khảu
เท่ากับทะเล หรือต้องมากแค่ไหน
Thau^ kặp thá lê rử toong^ mak^ khe^ nảy
ฉันว่าฉันเพิ่งได้รู้คำตอบ
Sắn wa^ ch’ắn ph’ơng^ đai^ rú khăm tọp
ว่ารักของฉันคืออะไร
Wa^ rắk khỏong sắn khư ạ ray
มันเป็นแค่เรื่องเล็กๆ
ที่ขาดไปไม่ได้
Măn pên khe^ rưang^ lếk lếk
thi^ khạt pay may^ đai^
แค่เพลงรักหนึ่ง
ที่เธอต้องฟังเอาเอง
Khe^ ph’lêng rắk nừng
thi^ thơ toong^ făng au êng
แค่เพียงเนื้อเพลง
ที่มันไม่มีอะไร
Khe^ ph’iang nứa ph’lêng
thi^ măn may^ mi ạ ray
แต่เธอและฉันก็เข้าใจ
ความหมายที่ซ่อนในนั้น
Tè thơ lé sắn ko^ khau^ chay
khwam mảy thi^ xon^ nay nắn
ไม่มีสักคำที่
แทนทุกความในใจ
May^ mi xắk khăm thi^
then thúk khwam nay chay
แค่ใช้หัวใจเวลาที่เธอฟังมัน
Khe^ sáy hủa chay
wê la thi^ thơ făng măn
คำตอบที่หามาตั้งนาน
Khăm tọp thi^ hả ma tăng^ nan
ความรักไม่ใช่อะไรเลย
นอกจากเธอ
Khwam rắk may^ say^ ạ ray lơi
nok^ chạk thơ
LỚP HỌC TIẾNG THÁI: nhắn tin vào Fanpage
/ yeutiengthai
GROUP HỌC TIẾNG THÁI
/ 608917716525222
RUclips
/ @yeutiengthaiofficial
TIKTOK
/ yeutiengthai
PODCAST
anchor.fm/yeut...
EMAIL
yeutiengthai@gmail.com
Cám ơn mọi người đã yêu mến và ủng hộ kênh của Yêu Tiếng Thái!
vì ohmnanon, bkpp, earthmix, brightwin và tất cả các otp ngoài kia em đã nghiêm túc học tiếng Thái rồi ạ. Em học ngày đêm luôn, bỏ qua hết deadlines để ngồi học luôn :V ngày nào em cũng chép lyrics ra rồi ngồi đàn hát hếc chơn. cảm thấy cuộc đời thiệt là hạnh phúc luôn. Hứa với chị năm sau em sẽ đu otp không cần sub nựa :>>>>>>>
tr ui giống mình ghê dl sắp tới rồi mình vẫn chưa làm lo học tiếng thái
@@sureandartist tiểu luận sắp dl chưa đụng nữa mà bật lap đt lên là... 😢😢
Tr ơiii tui cũm giống bà mà học tiếng Thái nè
Phiên âm bài hát (lưu ý: phiên âm chỉ mang tính chất tương đối, bạn nào đã biết đọc hãy cố gắng nhìn vào mặt chữ nhé!)
เพลงที่เพิ่งเขียนจบ
Ph’lêng thi^ ph’ơng^ khỉan chộp
ถ้ารักของเราเป็นเพลงสักเพลงหนึ่ง
tha^ rắk khỏong rau
pên ph’lêng xắk ph’lêng nừng
ใช้เรื่องของเราเขียนเพลงสักเพลงหนึ่ง
Ch’áy rưang^ khỏong rau
khỉan ph’lêng xắk ph’lêng nừng
เธอว่าเพลงรัก ของคู่เรานั้น
Thơ wa^ ph’lêng rắk
khỏong khu^ rau nắn
น่าจะเป็นเพลงแบบไหน
Na^ chạ pên ph’lêng bẹp nảy
ความรักมันคือโลกที่สวยงาม
Khwam rắk măn khư lôk^ thi^ xủai ngam
หรือเป็นอะไรที่ดูช่างยิ่งใหญ่
Rử pên ạ ray thi^ đu s’ăng^ ying^ yày
เท่ากับท้องฟ้า เท่ากับภูเขา
Thau^ kặp thóong fá thau^ kặp ph’u khảu
เท่ากับทะเล หรือต้องมากแค่ไหน
Thau^ kặp thá lê rử toong^ mak^ khe^ nảy
ฉันว่าฉันเพิ่งได้รู้คำตอบ
Sắn wa^ ch’ắn ph’ơng^ đai^ rú khăm tọp
ว่ารักของฉันคืออะไร
Wa^ rắk khỏong sắn khư ạ ray
มันเป็นแค่เรื่องเล็กๆ
ที่ขาดไปไม่ได้
Măn pên khe^ rưang^ lếk lếk
thi^ khạt pay may^ đai^
แค่เพลงรักหนึ่ง
ที่เธอต้องฟังเอาเอง
Khe^ ph’lêng rắk nừng
thi^ thơ toong^ făng au êng
แค่เพียงเนื้อเพลง
ที่มันไม่มีอะไร
Khe^ ph’iang nứa ph’lêng
thi^ măn may^ mi ạ ray
แต่เธอและฉันก็เข้าใจ
ความหมายที่ซ่อนในนั้น
Tè thơ lé sắn ko^ khau^ chay
khwam mảy thi^ xon^ nay nắn
ไม่มีสักคำที่
แทนทุกความในใจ
May^ mi xắk khăm thi^
then thúk khwam nay chay
แค่ใช้หัวใจเวลาที่เธอฟังมัน
Khe^ sáy hủa chay
wê la thi^ thơ făng măn
คำตอบที่หามาตั้งนาน
Khăm tọp thi^ hả ma tăng^ nan
ความรักไม่ใช่อะไรเลย
นอกจากเธอ
Khwam rắk may^ say^ ạ ray lơi
nok^ chạk thơ
yêu cj ghê, hehe
Chị ơi tập hát bài กอดในใง của billkin đi chị
Oi đúng video e mong đợi nhất đây ạaa! Nọ vừa cmt bài này nay thấy c làm luôn mừng quá tr
บุพเพสันนิวาส bài này đi chị
Chúc chị một ngày vui vẻ ขอบคุณครับ
Em vẫn là mê nhạc phim Ngược dòng thời gian để yêu anh 😍😍😍
Hóng quá 😀
Ôi hóng quáa 🥰
Huhu iu chịiii 💚❤️🐶🐱
SAME PAGE luôn cho trọn bộ ii chị
Ơi là trời chị ơi!
Cầu được ước thấy luôn nè 💚❤️
Cám ơn chị nhiều lắm 🥺
Thật sự rất thích và rất biết ơn series này của chị. Nó thật sự vô cùng hữu ích cho một đứa đam mê karaoke mà học theo mấy video lyrics không kịp như em =]] Mong chị tiếp tục làm thêm về những bài hát dễ thương như này, đặc biệt là của (Ohm)Nanon, BKPP và JimmySea nhé ạ~
À, dù cũng khá lâu rồi nhưng mong chị cân nhắc bài Can't Translate của Billkin nha ^^
Chị làm phiên âm về bài "góc" bản ost của The Best Story - War Wanarat đi ạ, em thích bài này lắm mà ko hát theo đc ạ 🥺🥺🥺
Chị ơi chị làm bài Same Page nữa đi ạ !!!
Ôi trời ơi em hóng mãiiiii awwww
Chị ời làm bài My Cutie Pie đi chị :> mấy nay nghe ghiền quó dễ thương xỉu luôn
Đoạn điệp khúc hay quá trời luôn ấy ,nghe đi nghe lại vẫn thấy hay ☺️
Đợi bữa h thì tối này cũng ra ròiiiii🥰
Hay quá chị yêu ơi
Video của chị đúng dễ thương luôn ạ ❤️
Sau khi dợi mấy ngày thì chị đã ra clip,em rất thúch clip của chị,chúc chị năm mới vui vẻ 😚🥰
Quá hay luôn chị ơi ❤️ nghe xong là phải cover liền luôn á :333
Chị ơi phiên âm bài my universe is you của nanon đi a
Mình lại mê NaMon 😂, nhưng mà phải công nhận nhạc phim hay ghê 👍🏻
Đọc đc hát đc rồi cô giáo ơi😂 dù ko hiểu gì nhưng em hát đc rồi
Em hóng bài này lắm luôn 😍
Lm luôn bài này đi chj, same page🥰
Chị làm thêm video giao tiếp cùng idol đi ạ
Hóng hóng
Chị chỉ hát tiếp bài คุณแฟน đi chị 🥰 em thích cách chị phân tích bài hát lắm luôn đó, coi nhiều lần mà không chán.
Dạ chị ơi chị làm bài same page nữa đi chị bài này hay quá mong chị làm bài này e cảm ơn chị nhiều ạ.....
Ui chời đang tính cmt chị làm bài này nè mà chưa cmt nữa chị làm r ☺️☺️
Chị có thể chỉ giúp em bài ใข่ được hông ạ, bài này ohmnon hát em mê quá. Cảm ơn chị ạ
Chị ra nhiều clip dạy thông qua bài hát nhé! Rất dễ thương ạ. Mong chị ra về bài “ I just wanna pen fan you dai bor” hjhj
Đim đim r mà bh còn quắn qéo nữa nghe bài hát quắn 1 lần chị dịch nghĩa quắn 7749 lần luon 🤣
Hy vọng chị sẽ hướng dẫn hát bài Nanna. E thích chị hát bài đó ghê ❤
làm bài same page đi chị ui
Đợi vd c mãi, chúc c năm mới vv nhé ❤️
Làm nhiều về ohm Nanon đi ạ
Chị làm bài Lí do từ kẻ xấu xa Billkin hát đi ạ
Mong chị lm bài free fall mong chị rep 😘😘
Chị làm bài แพ้คำว่ารัก đi ạ
Có thể giúp e tập hát bài เข้าข้างตัวเอง (MY SiDE) của ออฟกัน đc ko ạ 🥰🥰🥰
Chị đẹp làm thêm bài still together đi ạ
chị ơi làm bài WHO AM I (f4thailand) đi chị 🧡
Chị ơi mình làm về mấy bài trong phim my school president đi chị 🥹🥹🥹
Corner của YinWar đi chị yêu :))🥰🥰🥰
Comment đầu lun
Chị ơi, chị làm bài My side của OffGun đi chị và nice to know you của Tay Tawan đi chị. Bữa giờ em cứ tua hoài à
Chị ơi chị có thể làm video hướng dẫn hát OST ท้องฟ้ากับแสงดาว (Star&Sky) của Louis Thanawin được không chị.
Chị ơi, chị làm bài ข้างๆ Ost.ปลาบนฟ้า Fish Upon The Sky - Luis Thanawin đi chị
Làm bài ไข่ của songto numchok dc ko bạn
Chị chừng nào ra hc tiếng thái phần 19 v ạ
My side của offgun mới ra đi chị ơi
Dậy hát bài Hook Gemini đi ạ 🥺
c dạy hát bài My Oxygen đi ạ❤️
bài này em mê từ lúc chx ra nguyên bản rồi. Nếu cj rảnh cj cs thể lm "ost not me - kangsomks" đc ko ạ?
Hello chị
04:00 ไม่มีไม่มีเลยไม่เคยมี🙁
Em mê phim lắm nên em học lời từ lúc hết phim rồi 😊 Chị ra video về bài này em thích lắm luôn . Chị có thể ra thêm video tập hát bài "Just Friend" không ạ 😘
Just friend chị làm rồi ý
Chị ơi sao chị không làm hết chuỗi 21 ngày hc tiếng Thái lun đi ạ
làm mai mee niyahm hong chị:
Chị làm bài love score đi ạ
chị làm bài Same page đi ạ:33
Chị dịch giọng hayate quỷ diện đi , nó nói tiếng thái e ko hiểu gì cả
Em lỗi chị . mấy cái nốt ruồi trên cổ chị mà e tưởng cái j dính trên đt nên e lấy tay lau hoài mà k ra 😗🤦♀️
Chị ơi e muốn học tiếng thái thì học ở đâu ạ
chị ơi có quy tắc cách đọc mấy phiên âm kiểu như : ta rak kong rao ko ạ
Missing baby đc khum chj 😞
Không biết muốn tìm bản nhạc của bài này thì mình tìm ở đâu ha mọi người?
สัก เขียน ช่าง 3 từ này có nghĩa là gì vậy chị?
chị ơi , OTP của chị là ai ạ
cũm mún comt câu trl của ny lém nma chợt nhận ra iem hok có ny:)
Team FA thì hỏi ai cj ơi=))