Scoob! (2020) V dabingu (Kdo mluví Scooba a Shaggyho)
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- v kinech od: 26. 7. 2020 Vertical Entert. | odebírat kanál: goo.gl/Zh6erO náš web: www.totalfilm.cz
První celovečerní animované dobrodružství Scooby-Dooa míří do našich kin a slibuje skvělou podívanou! Zjistěte, jak to se Scoobym všechno začalo a podpořte Záhady s.r.o. při řešení jejich nejděsivějšího případu!
Film vás zavede na samotný začátek přátelství Scoobyho a Shaggyho a konečně na velkém plátně uvidíte, jak s mladými detektivy Fredem, Velmou a Daphne, založili dnes již legendární srandabandu Záhady s.r.o. Po stovkách vyřešených případů musí teď ale Scooby a jeho parta přijít na kloub nejprekérnější záhadě všech dob. Zločin totiž nikdy nespí a svět má brzy zakusit zlobu přízračného bájného psa Kerbera. Začíná napínavý závod s časem! Psapokalypsa je na spadnutí a prima parta brzy zjisťuje, že pravým klíčem k záhadě může být právě Scooby.
#Scooby-Doo #Dabing #Shaggy
Já bral jako samozřejmost že se vrátí původní dabéři. Nebo alespoň pan Rímský. Takhle se filmu ubralo na nostalgické kvalitě
staří dabéři byly top!! tihle se mi tam vůbec nelíbí.. nehodí se mi tam.. pardon, je to jen můj názor...
Každý má stejný názor
S tím souhlasím.
Docela by mě zajímalo, proč je tam nedali? Aspoň původního dabéra Scooby Doo.
@@chytrakcz asi taky kvůli jinému obsazení v angličtině
@@honzahrnec6335 To je pitomost. Proč by změna anglických dabérů měla mít vliv na ty české?
Vždyť se jedná o velmi známou postavu, která má v CZ vlastní hlas.
To je jako dát jiného českého dabéra na postavu Četníka ze Saint Tropez.
To prostě nejde.
Kdyby to aspoň nebyl tak velký rozdíl jako byl u Homera, tak ok, ale takhle?
@@chytrakcz záleží na režiséra českého znění, nebo to tak chtěli v americe. I jim se musí ti dabéři líbit
Škoda že staří dabéři nedabují i tohle. Asi se přizpůsobili novému obsazení v originále a změnily dabéry aby jsme to pocítily i my že je něco jinak.
Hlavně, že v originále mluví Scoobyho ten samý dabér, co v seriálech. Takže vůbec nerozumím, proč ho v českém znění nemluví Pavel Rímský.
@@daemonic-erox Kdyby v originále chyběl Welker, asi by zahraniční fandové reagovali úplně stejně jako ti čeští...
@@Kristyna_Sulkova No právě, proto mě zajímá, proč nebyl dodržen náš český Scooby a to Pavel Rímský :/
@@daemonic-erox Popravdě jsem doufala, že se to třeba dozvíme zde. Mně to ale celkově přijde nelogické, chápu úmysl obsazení omladit, ale z hlasového hlediska to podle mě úplně nefunguje u Shaggyho, to už mohl Navrátil zůstat. A Scooby je otázka sama o sobě, od roku 1998 dle záznamů Scoobyho nedaboval nikdo jiný než Pavel Rímský (nebudu-li počítat jeho objevení v Batman: Odvážný hrdina), zbytek hlavní party se v posledních letech trochu narušil, ale tohle prostě zůstalo. A ať dělám, co dělám, já si prostě nejsem schopna zvyknout.
Doufám že to je dabing jen pouze pro tento film a doufám že pořád stáří dabéři budou ještě dabovat seriáli a filmy.
Je v tom IRL filmu staré obsazení? Nebo to je stejně jako zde?
Tomáš Racek namluvil Soobyho skvěle ale na Pavla Rímského to nemá a co se týče ostatních tak to se taky dalo ale taky to nebylo ono
Můj idol Shaggyho byl vždy Navrátil, škoda
Shaggyho nedaboval Dolanský
@@JacobDog Opravil jsem se
@@The18LionKingCzech18 oni byly dva dabéři ale máš pravdu Navrátil byl nejlepší ale dalo se to
@@JacobDog Jestli oni předabují ten smích toho legendárního Muttleyho, tak odejdu asi z kina dřív. Jinak já měl vždy ponětí že to byl Dolanský, jsou si hrozně podobní co se týče hlasů
@@The18LionKingCzech18 to spíš ten druhý Robert Hájek oni mají docela podobný hlas
Tento dabing ubírá na kvalitě filmu...
Upřimně nechápu, proč Scoobyho nemluví Pavel Rímský, když původní dabér v originále zůstal. Jinak s novým obsazením nemám problém, až na Sobotku, ten mi v traileru přišel děsný a když už chtěli mladší dabéry, tak proč obsadili zrovna jeho? U Shaggyho bych si představil i Jana Dolanského, ten by mi přišel dost skvělý k Shaggymu a jeho povaze.
Scooby-Doo je rozprávka môjho detstva na toto určite pôjdem do kina 😆
Pavel Rímský nejlepší pro scoobyho
Přesně!
Chybí mi stáří dabéři, ovšem nechci to soudit a protože tohle jsou také mé oblíbené hlasy, myslím, že si zvyknu velice rychle
Nedaboval Martin Sobotka taky v lego ninjago Kaie?
Chvíli jsem přemýšlel jestli to není náhodou natáčení dabování Červeného trpaslíka 😂
Jn😂
Lepší byly ze Scooby doo (čeští dabéri)
Ten shaggy není to ten dábér Z filmu Žába k Zulíbání
Jo je
Dabéry miluju, ale k těmhle postavám prostě nejdou ani za mák. Hlas pana Racka udělal ze Scoobyho děda Vševěda. Původní dabing byl prostě zajetej a dal by tomu tu nostalgickou hodnotu...
Co se stalo s tím starým dabingem
Je pravda, že ve cz dabingu bude i Kovy ?
Ano, zítra zveřejníme video s Kovym z dabingu.
Nic moc..originalni zneni je za me asi lepsi..
Dobrý den, bude video z dabingu WW84? Děkuji.
Máme ho v plánu.
@@TotalfilmCz dobrý den, mohu se zeptat, jestli je ještě film - Padouch přichází v kinech nebo už ne ?děkuji předem za odpověď
@@wibouwibou Film ještě ani v kinech nebyl, přesunul se.
Tomas Racek se snazil ale Rimsky je jediny pravy Scooby Doo. Rezisera tohle dabingu bych nejradsi vykastroval, ale treba Rimsky nemohl nebo v tom byly prachy tak bych to silne neodsuzoval ale jestli to bylo jeb z toho, ze Rimskeho jednoduse nechteli tak at se nedivi, ze lidi jsou nasrani.
Mě se nelíbí, že Scooby Do má zbytečně moc hrubý hlas. Jako štěně by ho neměl mít hrubý. Mohli vzít mladšího dablera.
coooo?
Lepší byl Scooby v podání Pavel římský
English verze better.
To je trapný..