**Lyrics :** Ce monde auquel j’appartiens M’a toujours empêché de rejoindre le tien. Ce que ton cœur a murmuré au destin Sera mon combat ce matin Embrassons-nous tout doucement Jusqu’à sentir dans nos corps les signes du temps. Nous trouverons un meilleur emplacement Où notre adieu ne sera pas présent (Ma version que je trouve personnellement plus harmonieuse : - Nous trouverons un meilleur endroit - Où il n’y ait pas d’adieux qui soit) Le moment est enfin venu Le ciel que l’on contemplait ne serait qu’un début Si tu veux lire ce qui t’es inconnu Je t’expliquerai ce que j’ai vu J’aimerai juste me faire confiance De l’expérience mêlée à un peu d’assurance Je me rapproche de toi très rapidement En comprennant tes sentiments Dans mon sommeil j’ai vu un monde qui s’entremêlais à mes rêves Cet univers me semblait pourtant si réel Derrière ma fenêtre ou le vent se promène. Pendant un matin ou j’oscille dans le train qui m’emmène. Ooh-ooooh Mais comment l’amour peut être si près de nous quand les mondes où nous sommes sont tellement flous Je ne veux pas croire à ce maigre destin Si nous joignons nos mains tu sais tout ira bien L’horloge du temps nous regarde à présent Elle avance sans comprendre nos sentiments. Nous sommes ensemble malgré la distance Tous ces chapitres, cet avenir, Continuons à vivre [vocalises] Continuons à vivre. ••••••••••• Elle est tellement douée :o
Merci d'avoir retranscris les paroles ! Avec les examens, j'ai du mal à tout gérer et je sais que ce n'est pas la première fois qu'on me le demande xD Encore merci !
Les paroles du cover ont été géniales, j'ai aimé trop beaucoup 💜💗, mes parties préférées ont été "embrassons-nous tout doucement, jusqu'à sentir nos dans corps les signes du temps, nous trouverons un meilleur emplacement, où notre adieu ne sera pas présent" et en plus celle-ci qui dit "mais comment l'amour peut être si près de nous, quand les mondes où nous sommes sont tellement flous, je ne veux pas croire à ce maigre destin, si nous joignons nos mains, tu sais tout ira bien". J'adoré toute la chanson, encore une fois tout a été merveilleux, et en plus c'est ma première fois "live" en attendant le cover, félicitations Yuna, merci beaucoup. 🖤💛💖 Au revoir ! À la prochain ! 💙♡💖 😋
Merci beaucoup d’être passé à mon live cela me fait mega plaisir et super heureuse que tu aimes autant ma traduction ^^ moi aussi j’aime beaucoup la partie « embrassons-nous tout doucement... » ✨
J'ai découvert tes covers grâce à l'algo sur Facebook, j'ai tout fait ce soir et je dois dire que c'est une découverte incroyable. Elles sont toutes magiques mais celle-ci, m'a bien eu :') De même avec One Piece - Hope. On vient bien la progression de tes covers au fil du temps et j'ai hâte d'en voir plus.
j'écoute jamais de cover, presque jamais mais qd je découvre un de merveilleux je suis toujours sur le charme, et là ça fait 30 min que je suis sur ton compte et je me dis là comment j'ai fais pour louper cette merveille 😘 sltp ne t'arretes pas de chanter , ta voix est sublime et tes réinterprétations magnifiques 🤗
Un cover magnifique, tellement beau que j'en ai versé ma larme, félicitations et continue de nous émouvoir avec tes covers, ta voix est tellement apaisante
*Waouuhhh tu est si belle comme sa.....ta voix est si belle et douce....aucun doute tu est la meilleure merci pour cette magnifique chanson continue a être notre étoile qui nous guidera :)*
Merci c'est très gentil !! Malheureusement je n'ai pas trouvé un instrumental qui me plaisait en version longue ^^ Mais il risque d'avoir d'autres chansons de films de ce réalisateur ;)
Pourquoi t'as toujours de belles tenue ?? C'est un genre de Kimono ? Il est trop beau ;; Et je ne sais ps quoi dire tellement c'est sublime 😭 Joyeux anniversaire à Chuu !! C'est un bel âge qu'elle vient d'avoir C8 Des bisous à toutes les deux 😘
Bonsoir, je vous est découvert avec votre Cover de Gto (Shizuku) il y a une semaine ce jour j'ai fait l erreur de ne pas feuilleter votre chaine maintenant je me rend compte que j'ai découvert un vrai trèsor de youtube
@@TheYunamelody Vous n'avez pas a nous remercier, on récolte se que on sème et ainsi vous récolter la récompense pour vos magnifique cover que vous fournissez sur youtube (Desolé pour l'orthographe )
😭😭JE SUIS TROP ÉMUE j'ai du voire le filme 12 fois en 1 ans je l'aime et je voulais comprendre les paroles donc juste : j'espère que tu percera et surtout merci ALIGATO❤❤😭
Hello ! Merci beaucoup c'est super gentil ^^ Ca me touche que tu plaises mon travail ! :D Pour Jojo, je vais d'abord voir l'anime avant de faire quelque chose dessus ^^ (Pour voir l'ambiance et tout) Mais je ne suis pas contre du tout !
Mon frère m'a fait découvrir y'a pas longtemps. A la base je suis pas fan des cover mais ta voix est magnifique et la manière dont tu chantes se prête bien a ce que tu fais, je trouve ça génial!!! Continue a offrir de la beauté a ce monde. Est ce que tu fais des cover sur des animé seulement?
Merci beaucoup ! Je suis très heureuse que tu apprécies ma voix ^^ sur cette chaîne, je fais généralement des covers d’animé et de jeux videos :) je fais sur une autre chaîne (c-lovers) de la Kpop et sur mon soundcloud ( il y a le lien sur ma chaîne youtube) tu peux trouver quelques covers de chansons qui passe à la radio (coeur de pirate, Britney Spears...) voilà voilà ! ;3
Pour une fois , je trouve que le message derrière la chanson est plus beau que ta cover (même si elle reste d'excellente facture malgré tout)car tu y apportes un côté encore plus touchant grâce aux sentiments supplémentaires (que tu nous as expliqué) à une chanson qui prône l'amour et le rapprochement envers et contre tous.
J’avais jamais eu l’idée de la faire jusqu’à ce que ma soeur m’en parle x’D on va dire que je me suis inspiré du film pour l’adapter et que pour la partie chant j’ai chanté en pensant à ma soeur x’D mais clairement le compositeur et parolier à fait un travail de fou sur celle-ci 🤔
Ta voix est magnifique ! Je ne te connaissais pas, je m’abonne ! Ps: est-il possible que je reprend ton son pour faire un amv ? Bien entendu je te mentionnerais dans la description ❤️
salut, c'est mignon cette belle relation que tu as avec ta soeur, vous avez de la chance de vous avoir l'une l'autre, j'avais pas lu la descriptiion de la video avant aujourd'hui . Elle a aimé?
Je ne les ai pas sorties de ma poche non :) C'est une adaptation et non une traduction "chantable" de la version courte de sparkle, si tu regardes bien, tu trouveras des similitudes, je garde le message original ;)
![スパークル [original ver.] -Your name. Music Video edition- 予告編 from new album「人間開花」初回盤DVD](http://i.ytimg.com/vi/a2GujJZfXpg/mqdefault.jpg)
**Lyrics :**
Ce monde auquel j’appartiens
M’a toujours empêché de rejoindre le tien.
Ce que ton cœur a murmuré au destin
Sera mon combat ce matin
Embrassons-nous tout doucement
Jusqu’à sentir dans nos corps les signes du temps.
Nous trouverons un meilleur emplacement
Où notre adieu ne sera pas présent
(Ma version que je trouve personnellement plus harmonieuse :
- Nous trouverons un meilleur endroit
- Où il n’y ait pas d’adieux qui soit)
Le moment est enfin venu
Le ciel que l’on contemplait ne serait qu’un début
Si tu veux lire ce qui t’es inconnu
Je t’expliquerai ce que j’ai vu
J’aimerai juste me faire confiance
De l’expérience mêlée à un peu d’assurance
Je me rapproche de toi très rapidement
En comprennant tes sentiments
Dans mon sommeil j’ai vu un monde qui s’entremêlais à mes rêves
Cet univers me semblait pourtant si réel
Derrière ma fenêtre ou le vent se promène.
Pendant un matin ou j’oscille dans le train qui m’emmène.
Ooh-ooooh
Mais comment l’amour peut être si près de nous quand les mondes où nous sommes sont tellement flous
Je ne veux pas croire à ce maigre destin
Si nous joignons nos mains
tu sais tout ira bien
L’horloge du temps nous regarde à présent
Elle avance sans comprendre nos sentiments.
Nous sommes ensemble malgré la distance
Tous ces chapitres, cet avenir,
Continuons à vivre
[vocalises]
Continuons à vivre.
•••••••••••
Elle est tellement douée :o
Merci d'avoir retranscris les paroles ! Avec les examens, j'ai du mal à tout gérer et je sais que ce n'est pas la première fois qu'on me le demande xD Encore merci !
Pas de soucis ^^ Vraiment c’est super émouvant, ça m’a donné envie de chanter alors que je déteste ça d’habitude :3
T'es cover s'améliore de mieux en mieux continue ta voix et magnifique
Merci beaucoup 😘 ton compliment me fait grave plaisir 🥰
Les paroles du cover ont été géniales, j'ai aimé trop beaucoup 💜💗, mes parties préférées ont été "embrassons-nous tout doucement, jusqu'à sentir nos dans corps les signes du temps, nous trouverons un meilleur emplacement, où notre adieu ne sera pas présent" et en plus celle-ci qui dit "mais comment l'amour peut être si près de nous, quand les mondes où nous sommes sont tellement flous, je ne veux pas croire à ce maigre destin, si nous joignons nos mains, tu sais tout ira bien". J'adoré toute la chanson, encore une fois tout a été merveilleux, et en plus c'est ma première fois "live" en attendant le cover, félicitations Yuna, merci beaucoup.
🖤💛💖
Au revoir ! À la prochain ! 💙♡💖 😋
Merci beaucoup d’être passé à mon live cela me fait mega plaisir et super heureuse que tu aimes autant ma traduction ^^ moi aussi j’aime beaucoup la partie « embrassons-nous tout doucement... » ✨
Exceelleeennnt !!! Bravo pour ce travail énorme que tu nous fournis :)
Merci beaucoup de remarquer tout le travail derrière ! C’est super gentil 🥰
J'ai découvert tes covers grâce à l'algo sur Facebook, j'ai tout fait ce soir et je dois dire que c'est une découverte incroyable.
Elles sont toutes magiques mais celle-ci, m'a bien eu :')
De même avec One Piece - Hope.
On vient bien la progression de tes covers au fil du temps et j'ai hâte d'en voir plus.
Magnifique je vai rien dire ce que je dirai
Déjà que cette musique est magnifique de base... 💜 Ta version est superbe et ta voix s'accorde parfaitement avec ! 😍💜 Continues comme ça ! 😉👍
Oh merci c'est super gentil !
@@TheYunamelody De rien^^
j'écoute jamais de cover, presque jamais mais qd je découvre un de merveilleux je suis toujours sur le charme, et là ça fait 30 min que je suis sur ton compte et je me dis là comment j'ai fais pour louper cette merveille 😘 sltp ne t'arretes pas de chanter , ta voix est sublime et tes réinterprétations magnifiques 🤗
Oh merci beaucoup ! Je vais pleurer ahah c'est beaucoup trop adorable merciiiiii
Un cover magnifique, tellement beau que j'en ai versé ma larme, félicitations et continue de nous émouvoir avec tes covers, ta voix est tellement apaisante
Merci pour ton commentaire 🥰 ça me fait vraiment plaisir !!
@@TheYunamelody je verse presque une larme à chacune de tes covers c'est affolant 😅😁
C’est si chou 😭 mercii
Wahou, Quel sublime chanson douce avec des paroles qui son magique et qui nous transporte
Merciiiii contente d’avoir réussi à mettre l’émotion qu’il fallait 🔥
Tu m'as fait revivre ce film et ce n'est pas peu dire ^^
P.S. : C'est vraiment un très beau cadeau je trouve :)
Merciii beaucoup corentin 🥰 (ah bah pour ces 20 ans il faut bien ahah)
A mon goût, le meilleur de tous tes covers !
Franchement, je reviens souvent l'écouter ahah
T'as vraiment géré !
T’es trop choupi Loïc 🥰 merci merci merci 😭✨
@@TheYunamelody Mais comment l’amour peut être si près de nous quand les mondes où nous sommes sont tellement flous 🎵🎵🎵🎵 so pwrful
*Waouuhhh tu est si belle comme sa.....ta voix est si belle et douce....aucun doute tu est la meilleure merci pour cette magnifique chanson continue a être notre étoile qui nous guidera :)*
Merci pour ce compliment juste trop choupi
Magnifique cover et bonne anniversaire a ta sœur et c'était franchement sublime
Merci beaucoup !! Je lui dirais 🥰
Tu le fais penser que je dois toujours sortir Yume tourou haha. C'est chouette en tout cas !!
Ah bah heureusement que je sors ma vidéo du coup 😂 hâte de l’entendre en tout cas et merci 🥰
cette belle chanson! Je ne peux pas m'empêcher de t'écouter! Super interprétation!
Mercii beaucoup 😭
😭😭😭 je sais pas quoi dire 😭😭 juste merci merci merci et MERCI ❤️❤️❤️
Ce cover traduction est vraiment parfait, j'aurais adoré que tu fasses la chanson en entier 😅🤩🤩
Merci c'est très gentil !! Malheureusement je n'ai pas trouvé un instrumental qui me plaisait en version longue ^^ Mais il risque d'avoir d'autres chansons de films de ce réalisateur ;)
OMGGG je viens de te découvrir, ton cover m'a donné un frisson, t'as une voix incroyable !
C'est super adorable merci beaucoup 😚
Magnifique ❤❤
Merciii ✨
Tout simplement magnifique ❤️
Moh merciiiii 🥰
Encore une fois c'est juste magnifique...ta voix,les paroles...tout est magnifique😇👍
Oh merci beaucoup 😭
C'était incroyable, j'ai adoré
Merci 💕
Mais enfaites ... Quel est ton nom ?
Super beau yuna!!! Tout est magnfique! Et voici le fameux kimono :p
Merciiiii ! c'est super gentil ! par contre le kimino sur la photo est de ma cover de Demon Slayer ;)
Jais vraiment kiffer ta cover elle tellement magique continue alors hop une nouvelle abonnée ✨❤️
Ca me fait super plaisir merciii !!
magnifique j'ai découvert la chanson y a moins d'une semaine :)
magnifique cover continue comme ca ;)
Merciii beaucoup 😭😭 contente que ma cover t’ai plu !
@@TheYunamelody pourquoi il ne me plairais pas😭😭 patateeeee
Pourquoi t'as toujours de belles tenue ??
C'est un genre de Kimono ? Il est trop beau ;;
Et je ne sais ps quoi dire tellement c'est sublime 😭
Joyeux anniversaire à Chuu !!
C'est un bel âge qu'elle vient d'avoir C8
Des bisous à toutes les deux 😘
C’est un kimono oui 😂 merciiii beaucoup ❤️ contente que ma cover te plaise hihi et je ferais passer le message à Chu ✨
Bonsoir, je vous est découvert avec votre Cover de Gto (Shizuku) il y a une semaine ce jour j'ai fait l erreur de ne pas feuilleter votre chaine maintenant je me rend compte que j'ai découvert un vrai trèsor de youtube
Pareil pour moi. Pourquoi j'ai pas découvert cette chaîne avant! 😭😭😭😭
Beaucoup mais beaucoup trop adorable !! merci énormément
Merciiiii ça me touche beaucoup vos commentaires ^W^
@@TheYunamelody Vous n'avez pas a nous remercier, on récolte se que on sème et ainsi vous récolter la récompense pour vos magnifique cover que vous fournissez sur youtube (Desolé pour l'orthographe )
TON WEBTOON VA PERCER C’EST SUR ✨✨❤️❤️
😭😭 Mon rêve de gamine se réaliserait !! Merci d'y croire 🔥
@@TheYunamelody de rien ❤️
C'est magnifique, merci pour ce partage.
Avec plaisir ☺️
Toujours aussi bien, tu t'améliore à chaque fois 😉
Merci beaucoup ❤️ c’est gentil !
Juste splendide !!! C'est ouf !!
Mercii beaucoup pour ce commentaire pleins d’amour 😭✨
Magnifque je suis tombé par hasard sur vous. continuez
C'est adorable merci beaucoup !
Magnifique !!
Merciiii 🔥
Wow, j'ai beaucoup aimé cette version ! :D
Bien joué à toi ! =D
Merci beaucoup ! C’est fort gentil ✨
Juste magnifique j'ai failli pleurer
Merciiii c'est adorable
@@TheYunamelody De rien :D
J’adore !!!
i adore your voice. It's wonderfull.❤️❤️❤️❤️
Bravo c'est magnifique
Merci beaucoup 😊
Wow c'est super jolie, c'est clean 💕✨
Merciii c’est gentil 🥰
À peine à 30 secondes de la vidéo j'adore.
Tu fais des supers covers j'adoree 😊👌
Merci beaucoupppp c’est fort gentiill 😭😭✨
@@TheYunamelody mais de riennnn :)
Vous etre très forte bravo 👏🏽
Merci pour ce cover de Your name
Merci pour ce commentaire
😭😭JE SUIS TROP ÉMUE j'ai du voire le filme 12 fois en 1 ans je l'aime et je voulais comprendre les paroles donc juste : j'espère que tu percera et surtout merci ALIGATO❤❤😭
Moh trop mignon merciii 😊
Très joli cadeau d'anniversaire
Elle l’écoute en boucle je crois que cela lui a plu 😂
@@TheYunamelody ça a plus a tout le monde
Cette chanson fait penser à mon couple 😊❤
Alors là, c'est méga trop choupi !
@@TheYunamelody Merci beaucoup 😊
r
obadyasked
9 mois après , et la vous êtes toujours ensemble ou tu tes retrouvé celib? 🤣
Incroyable 😍
Merci beaucoup
😁👍🏻génial
Merciii ✨
Un très jolie sepctacle auditif merci👍
Merci à toiii ✨
J’adore punaise 😍
Merci beaucoup ✨❤️
Magnifique! Je viens juste de découvrir ta chaîne et elle est super!
Tu pourrais faire un cover sur JoJo? C'est mon anime préféré
Hello ! Merci beaucoup c'est super gentil ^^ Ca me touche que tu plaises mon travail ! :D Pour Jojo, je vais d'abord voir l'anime avant de faire quelque chose dessus ^^ (Pour voir l'ambiance et tout) Mais je ne suis pas contre du tout !
@@TheYunamelody Merci
This is beautiful
C'est très beau
Thank youuuuu ✨
@@TheYunamelody Bienvenue
As they say in the Quebec but in France it would be de rien right?
Woaou. Juste wouau j'adore
Merciiii 🥰
Am just in looove 🥺❤️❤️❤️❤️❤️
Thanks 😭✨
jai enci de pleurer cette belle voie et se film qui et tees triste 😭😭😭😭
trop mignon
Sublime 💖
MERCIIII
Mon frère m'a fait découvrir y'a pas longtemps. A la base je suis pas fan des cover mais ta voix est magnifique et la manière dont tu chantes se prête bien a ce que tu fais, je trouve ça génial!!! Continue a offrir de la beauté a ce monde. Est ce que tu fais des cover sur des animé seulement?
Merci beaucoup ! Je suis très heureuse que tu apprécies ma voix ^^ sur cette chaîne, je fais généralement des covers d’animé et de jeux videos :) je fais sur une autre chaîne (c-lovers) de la Kpop et sur mon soundcloud ( il y a le lien sur ma chaîne youtube) tu peux trouver quelques covers de chansons qui passe à la radio (coeur de pirate, Britney Spears...) voilà voilà ! ;3
I accidentally put it on loop for 2 hours
Ohhhhh this is so cute :') Thank youuuu so much ! really !
Bravo Bravo Bravo
Cette musique 😭
❤❤❤ magnifique !! Est-ce que tu aurais des conseils pour ceux qui voudraient faire comme toi
Merci
Très joli :)
Merci beaucoup ❤️
J'adore 😊❤
Merci beaucoup ❤️
@@TheYunamelody de rien 😊
👍👍
Pour une fois , je trouve que le message derrière la chanson est plus beau que ta cover (même si elle reste d'excellente facture malgré tout)car tu y apportes un côté encore plus touchant grâce aux sentiments supplémentaires (que tu nous as expliqué) à une chanson qui prône l'amour et le rapprochement envers et contre tous.
J’avais jamais eu l’idée de la faire jusqu’à ce que ma soeur m’en parle x’D on va dire que je me suis inspiré du film pour l’adapter et que pour la partie chant j’ai chanté en pensant à ma soeur x’D mais clairement le compositeur et parolier à fait un travail de fou sur celle-ci 🤔
@@TheYunamelody autant pour moi , l'extrapolation des fois ^^
Ta voix est magnifique ! Je ne te connaissais pas, je m’abonne !
Ps: est-il possible que je reprend ton son pour faire un amv ? Bien entendu je te mentionnerais dans la description ❤️
Merci beaucoup !
@@TheYunamelody merci 🤗
C'est un grand oui
Merci beaucoup ✨
Meilleur OST interpreter pas la meilleure . trop agreable
Ph merciiii 😭 ca me touche beaucoup ❤️
Sa serais cool que tu puisse faire la cover de given leur chanson et super belle et tres touchante
A voir, si j'ai le temps :')
Ce film me manque 😭
Very especial version
Thank you !!
Je voudrais trouver une version karaoke en francais mais je trouve pas si quelqu’un peut m’envoyer un lien sa serais cool
j'en ai les larme qui monte avec your name ce n'est pas compliquer en vrai mais avec une cover FR un peu plus ^^ du coup bravo et très jolie cover *-*
Merci ton commentaire est vraiment adorable
salut, c'est mignon cette belle relation que tu as avec ta soeur, vous avez de la chance de vous avoir l'une l'autre, j'avais pas lu la descriptiion de la video avant aujourd'hui . Elle a aimé?
9 mois plus tard :') oui elle a adoré !
@@TheYunamelody tant mieux alors !!! Tu n'as plus ta page insta??? Quand. Je clique sur le lien ça me dit qu'elle n'existe plus
Sisi je l ai juste renommé theyunamelody 😇 je vais changer le lien
bravo
Merciiiiii
J'ai essayé de chanter comme toi sur une de mes encienne chaîne RUclips mais plein de gens se moquer 😢
RUclips n'est pas toujours facile... Je m'en suis pris aussi des commentaires salés... Mais si tu aimes ce que tu fais, fonce !
@@TheYunamelody d'accord Merci 😊
Continue comme ca 🙂🖒 je sens qu un belle avenir t att ^^
Merci beaucoup !! ^^
Krass ##
Quelqu'un aurais toutes les paroles?
Tu parles de la longue version ou de celle-ci ?
@@TheYunamelody de celle ci, (je sais pas pk mais en essayant de les chanter des larmes sont sortis dcp voilà) 😅😌
@@rhyne5538 Oh trop mignon merci ! Je l'ai mets dans la description demain soir au plus tard ! ;)
@@TheYunamelody d'accord merci 😁
lol :D nice voice)
Thank youuuu
Les paroles please ;)
En commentaire épinglé ;)
les paroles n'ont rien a voir par contre
Je ne les ai pas sorties de ma poche non :) C'est une adaptation et non une traduction "chantable" de la version courte de sparkle, si tu regardes bien, tu trouveras des similitudes, je garde le message original ;)
En vrai tu chante bien mais le texte est un peux éclaté mais en vrai stylé tkt
Éclaté ? D’autres me le disent magnifique comme quoi les gouts et les couleurs ;) mais merci beaucoup ! ^^
l’appropriation culturelle avec le vetement....