I-3 • ÊTRE HABITANT (version plateau) | Teaser | Cie Hors Série

Chorégraphie, mise en scène et dramaturgie : Hamid Ben Mahi
Regard extérieur : Hassan Razak
Interprètes : Hamid Ben Mahi, Frédéric Faula, Anthony Mezence, Elsa Morineaux et Marine Wroniszewski
Création vidéo : Christophe Waksmann
Environnement sonore : Sébastien Lamy
Mise en lumière : Antoine Auger
Construction éléments de décor : Jean-Luc Petit
Images : Christophe Waksmann et Irvin Anneix
Production : Compagnie Hors Série
Coproduction : OARA - Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine, Espaces pluriels - Scène conventionnée Art et création - Danse de Pau, Théâtre Le Liburnia, Scène nationale Carré-Colonnes - Bordeaux Métropole, avec l’aide en résidence de l’iddac - Agence Culturelle du Département de la Gironde et du Glob Théâtre - Scène conventionnée d’intérêt national Art et création (Bordeaux), CCN - Malandain Ballet Biarritz - Accueil Studio.
Soutien à la création : La Villa Albertine - Institution de la France aux États-Unis au service des arts et des idées, Institut Français de Chicago, Institut Français de New York, Centre d’Animation Argonne Nansouty Saint-Genès.
La compagnie a bénéficié du prêt du studio du Théâtre Louis Aragon, scène conventionnée d’intérêt national Art et création - Danse de Tremblay-en-France.
Avec le soutien de l’Adami.