【ポリコレ】【ローカライズ問題】エルフさんは痩せられないがアニメ化で海外で物議！【PlusSizeElf】【海外の反応アニメ】【ゆっくり解説】

[@bykilt5970]

デブにしろBLにしろ女装にしろ、「正しさについて蒙を啓かせてやろう」みたいな下心がないから不愉快じゃないんだ。
ただ作者のフェチやリビドーに従って筆を走らせているから受け入れやすいし、受け入れられなくても黙って放っておける。
日本の作品でもそのへんの「正義のいやらしさ」を感じさせるものは不愉快だし実際叩かれがち。

[@軽空母龍驤-n2h]

いや下心しかないやろ。
｢作者のフェチ｣という
本来の意味での下心が！！！

[@ジャックかん梅チュー]

俺はこう言うのが好きなんだよ！って言うはっきり言えるのはちょっと憧れるし、それを高い技術で表現できるているのはさらにかっこいいと思う。
説教するなら、教会か寺か駅前ででもやればいいと思うしねw

[@瀬倉雅]

帰るために痩せなきゃならないのに｢そのままの自分を愛せ｣はおかしいｗ

[@ならひろ-m7i]

それっすよね

[@アズマキョウ]

「帰る為にダイエットを強制するのはおかしい！世界が間違ってる！」っていいたいんだろうなぁ

[@うめっち-x2f]

ホントそれ。

[@drunkrabbit451]

男性が子供が産めないと考えるのはおかしいとか言い出す人たちだから・・・

[@ccm99451]

痩せたいと痩せなきゃ行けないは違うんだよな

[@0190-m4g]

感想に思想信条を一々入れ込むのやめてくれないかな。日本側は大抵は面白いがどうかで設定作っているだけなんだから。

[@市村ブリスケ]

サブカルなんて楽しんでナンボなのに思想に憑りつかれて、マトモな思考すら出来んくなってるの悍まし過ぎてマジドン引き。

[@じゃが天丼]

色々なエルフを、作者が自由に表現出来るのが、日本のマンガ・アニメの良さです👍

[@kuromame_D033]

；別にポリコレ配慮で作られてる話じゃないから、
アメリカ人女性だのポリコレアニメだのもお門違いで、
コレを理由にネタ切れだの衰退を持ち込んでるのはちょっと違うのよなぁ。
単なる多様性ですしね。

[@sigesasa]

「勝手に潰し合え」マジでこれ

[@k3Nnfku]

原作は普通に面白いコメディだから楽しみ。
後はこの作者メチャクチャ絵が上手いと言うか肉感的だからアニメでどう表現するのか期待してる。

[@トロロンベ]

”おにまい”の時もそうだがこっちは好きで作ってるだけなんだし、いちいちそっちのフェミニズムを
気にして作るわけないだろうに⋯⋯日本人向けを覗いてる側なのになんか勘違いしてるよな

[@亡霊-k6n]

そもそもあいつら、作品を見てるんじゃなく象徴しか見てないから……文化人とは真逆だよ

[@ゆうたまん-g4t]

批判するならあらすじではなく内容を読んでから言え
そうじゃなきゃ神作を駄作といったり、ゴミみたいな分かりにくい内容を神作と言ったりする意味不現象しか起きない

[@山田有鮮]

自身では、注目を集められる何かを作れないから、注目を集めてるものに当てこすって絡んでくるんだろうね。相手にされないのは、主張が本来のフェミニズムやポリコレからかけ離れてるからだって気づいてほしい

[@ゆき-r8g]

4:34 「いつになったら公然と女性を性の対象にするようなことをやめるの？
“男性キャラはアニメ全体を通してもこのように扱われないわ！”」
何言ってるんだ？扱っているだろ。

[@深夜超能力猫]

僧侶枠

[@ie7762]

少女漫画とかBLを見た事ないのか

[@きょきょきょ-o1k]

外国人さん、
お　前　は　ま　だ　日　本　漫　画　・　ア　ニ　メ　の　「　多　様　性　」　の　全　貌　を　知　ら　な　い　だ　け　だ

[@平悠太]

女性をそう見てるのはフェミ共の方だよな

[@ROMsempie]

この手のタイプは、可愛らしい「受け」や「男の娘」はロリの脱法・LGBTだ！て言うけど……「雄っぱい」や男キャラ抱き枕教えてあげたらどんな反応するんだろうねw

[@ヤマト武蔵-q3j]

ポリコレ勢よ、本当に差別が無い世界は、意識すらして無いんだよな

[@山田有鮮]

日本人、ポリコレなんて気にして作品作ってない。つまり、ポリコレの概念自体が日本人の発想の外側「そんなこと、考えもしなかった」なんだと思う。彼らの主張は無理やり差別にこじつけてるようにしか思えないし、共感もできない

[@顎がない無顎類]

太っていたいという多様性を主張するなら痩せたいという多様性も受け入れないと。

[@matsu761]

元はと言えば極端なダイエットなどからの拒食症等への警鐘や、体質や病気などの理由からの体型へのコンプレックスや嘲笑はやめましょう、各方自然体で良いんですよ。って運動だつたと言う記憶があるんだけどねえ…

[@yk6696]

みんな違ってみんな良い。
他者の好きを否定しない事が創作物において何より大切なのだと思います。

[@山田有鮮]

ポリコレ勢には、同人界隈でよく言われてた言葉を送りたい「紳士は他人の萌えを否定しない」

[@でれすけ-y2z]

「デブを馬鹿にする」のではなく、「故郷に帰るために努力する」とは受け取れないのかな

[@平悠太]

まぁこういう文句しか言わない連中はストーリーを見ないからな

[@山田有鮮]

永遠の0を見て「戦争賛美」という人とかと同じだね。絵柄だけ見て脊髄反射してるだけなんだろうね

[@aquaaria7427]

あいつらにとって重要なのは「デブ」の部分だけで内容とかどうでもいい連中だから

[@ステルスみこと]

欲望に負けたマルシルのその後の姿
何かちょっとクスッときた

[@くまのこ-p7y]

日本に生まれて生まれて良かったな～ってつくづく思うわ
それはそうとエルダ・フリーレン・マルシルを超える残念エルフがアニメで見れるの楽しみ

[@yam40ayt]

残念なエルフは稀少だけど、残念な政治家とかならたくさん生息しているぞ

[@muhammad-ant_s]

残念エルフ摂取したいんですけどエルダさんはどこの作品の子ですか……

[@くまのこ-p7y]

@@muhammad-ant_s
エルダは「江戸前エルフ」っていう漫画・アニメのエルフです
自堕落でオタクで引きこもり系の残念です
ちなみにこの作品には他にも2人エルフが登場しますが片方は方向音痴で泣き虫、片方はギャンブル依存症と全員残念です

[@muhammad-ant_s]

@@くまのこ-p7y
すごく残念だ……ありがとうございます

[@鋼鉄ダヌキ]

エルフだけじゃねえ、この作品 他の種族のぽっちゃりさんもカワイイぜ！

[@山田有鮮]

いろんな子がいて、いろんな好きがある。日本のアニメの方が、彼らよりよっぽどポリコレしてる

[@デニムハンバーガー]

ポリコレ(太った女性を魅力的に描いてて素晴らしい！)VSポリコレ(女性を性的に見ていてけしからん！)で潰しあってるの草

[@山田有鮮]

ポリコレ勢の中にもいろんな意見（多様性）があってよいですね。もう少し枠を広げることができれば、本来のポリコレの意味を取り戻せそうなので、がんばれ～（遠い目

[@かげろう-i4z]

そのまま対消滅してほしい

[@しょーオト]

この作品のキャラ、太ってるのにそれを感じさせないくらい色気ある描き方してるから凄い。
ちなみに、僕は一巻発売当初から読み続けてる勢なので「アニメ化センキュー❣️」です。

[@yuukirinon]

ほんと公式で言った方がいいよw
合わない人は見なくて良いです。
ってw

[@山田有鮮]

頼まなくても見に来て、当てこすってくるのがめんどくさいよね。実は大好き、までありそう

[@mo_zaik1555]

まぁ、なんやかんやごちゃごちゃ言われてるけども
「基本的に特定層向けコンテンツだから、君らのことなんか知ったこっちゃないんだよ？」
…で、終わっちゃうんだよねぇ
対象の層から外れたからって文句言われてもねぇ？嫌なら見なきゃいいだけですし？

[@山田有鮮]

そして、そんな暇があるのなら、自分で作ればいい。自分の欲しいものがなかったから、作りました！というクリエイターも、実際にいますしね

[@zn1932]

色んな作品に色んなキャラがいて、何を楽しむかは自分で決め、嫌なものは避けて通る。ただそれだけ。

[@平悠太]

一様解説すると元の世界に戻る為のワームホール的なとこを通るには来た時と同じ体型でなきゃ帰れないから痩せようとしてる。

[@stjinjin7405]

その否定的な意見のせいで
お前らの国のメディア作品が死滅して言ってるのに、まだ懲りないんだな・・・

[@y0u843]

道連れが欲しいんじゃないの？

[@岡部拓也-t7t]

​@@y0u843足引っ張ることしかしてないからそれが普通になっている

[@山田有鮮]

アニメ嫌い勢が喚いてるんじゃないかな。日本にも、一昔前は犯罪者が出るたびに「家にフィギュアが」とかいってオタクを犯罪と結びつけようとするメディアがいっぱいあったし、30年くらいしたら彼らも、ちゃんとポリコレしてる日本のアニメ・ゲーム業界に追いつくんじゃないかな。ちゃんと前進すれば、だけど

[@anqmb]

絵留札さんは太っていることを理想としているわけではない（むしろ帰るためには痩せないといけない立場）なのでボディポジティブうんぬんは的外れ。でも作者が太ましいの大好きなのは明らか。

[@もりごつ]

意味もなく不細工な主人公を無理矢理作る海外に話の内容に沿ったキャラをどうこう言われたくないなぁ、、、

[@山田有鮮]

ポリコレって、そういうものじゃないよね。あれは、単に美少女やイケメンを差別してるだけ。

[@クマ髭]

アメリカでボディポジティブ系インフルエンサーが続々 天に召されて話題になったな

[@けのもし]

初期はそんなに太ってなかったんだけどね。割と付きっきりでエクササイズの面倒見てもらってるのに、ブクブク太って行くんだよなぁエルフさんw

[@newkatana8823]

これコメディだからね・・・痩せたらまた太るの繰り返し。あと原作漫画は結構裸のシーン多いのにギャグ要素でエロく感じないという奇跡。

[@エヌアールにいごおはちワイ]

主人公の直江くんも上司さんや花屋さんにある意味しっかり搾取されてるんだけどね、😅

[@蓮尾広海]

明らかにデブとぽっちゃり系を混同している!!ぽっちゃり系の美少女は40年前から存在するし人気も高かった。（例 榊原郁恵アニメなら朝丘夏美【Lちゃん】）

[@main943]

昔読んだ雑誌で、「昔の女の子キャラはムッチリしてた。デブでなくムッチリ」と書いてありました。例に出されてた絵はデブでもぽっちゃりでもなく肉感ある女の子の絵でした。
Lちゃん、アニメで見た事あるし数年前に中古屋で原作見て割とある横幅に驚いたけど、その当時デブとしては表現されてはいないし読者もそんな認識していないはず。肉感的といえるでしょうか?おデブといえばマコがいたし。
しかし今の感覚だとどうなのか…
?やたら細いキャラが主流ですからね…。

[@アウアウ-c7l]

エルはLOVEのＬ♪
懐かしい・・・

[@美郷-n4f]

4月からだと思うけど、「爺さん、婆さん若返る」がアニメ放送始まるの楽しみなんだけど、これも標的にされるのかなあ〜日本ほど多様性に寛大な国無いのにね。まあ、寛大過ぎて海外の方々には理解出来ない所もあるのかもと思うけど。

[@無糖次郎]

多様性に寛大ねえ
人種や宗教に大して関心が無いのが多いってだけで、同調圧力は相当強い国だと思うけどな

[@Azaxeru]

「太ったから痩せよう！」って話に、欧米人は何をムキになってるんだwww？？

[@りーるっち]

ポリコレに汚染されるとデブキャラが出ただけでポリコレに迎合しているとしか認識できなくなるんだな。。。これもう洗脳じゃん

[@エピネフリン-r8i]

アメリカには「サブカル」って概念が存在しないのか？

[@天魔外道-i6b]

このマンガ読んで、ぽちゃフェチという新たな扉を開いたんだ……
自分の中に常に新しい扉を開いてくれる日本の漫画・アニメは最高なんだ。

[@田川護マンゴー]

しっかし、作者のありのままを受け入れられない多様性ってなんのためにあるんやろね。

[@高木悠-n8b]

日本人の傾向としてエロいのも大事だが可愛いというか愛嬌も大事なんよな。キャリアのおねーさんを私生活駄目なキャラにしたりとか大好きだし。欠点のあるキャラを愛せるってのは、欠点を無視して長所を伸ばす事に注力する海外の価値観と似ているようで異なるんだよな。自分の欠点を相手に見せず強いほど所だけを主張するキャラは好きになれんが、欠点を克服しようと影で努力するキャラは好き。この違いがポリコレを受け入れられない部分だと思う。

[@涼識零崎]

変わりたいって欲求の否定は、ファッションとか化粧とかヘアカットも全否定じゃんね。

[@ShiMeiWo]

恣意的な翻訳でポリティカルなんちゃらを演出するなんて、嫌ーらしーい。これで「日本アニメもポリテカルぅぅぅん！」とか愛想尽かされちゃったら泣くに泣けん。

[@Jasmine3574-y2z]

基本的に漫画は日本人読者に対して書いている、アメリカ人の仲間内でギャーギャー言うのは構わないけど、それで原作者に圧力を掛けるのは止めろって言いたい。

[@脱糞愛好家]

海外勢の二次絵はデブスのふたなりしかないからむしろ大喜びだと思った

[@naivesister]

エルフさん→工口い、かわいい
ポリコレ→キモい
以上

[@深夜超能力猫]

デブエルフが主人公やってるんだから差別されてないだろ。
目的があって痩せてるんだから。

[@aumaru]

なんで叩かれてたのかわからんかったが、ローカライズされたタイトルのせいだったｗ

[@いっつんのひまつぶしあれこれ]

アメリカ版の声優、ルフィの声優がピッタリだ
フェミニストだけど　草

[@ルクスウィルヘルム]

可愛いしむっちりエルフ達大好き

[@ウィリアム-k5j]

テーマがksだとか気持ち悪いだとかみたいな意見があるが…多様性はどうしたんだろうな？

[@平悠太]

多様性!多様性!と主張するやつほど多様性を無視してるよな

[@benokamoto9865]

江戸前エルフのエルダも死ぬほど怠惰な生活を送っているけど何故か長身にして痩身のモデル体型なんですが・・・・・

[@抹茶砂糖]

あっちは料理人が居てちゃんとした食事取ってたやろ。多分料理人の巫女さんが気を使って健康管理してくれてたんだよきっと。
こっちのエルフはポテト食ってるとこしか見ないくらい偏った食事取ってるし。

[@平悠太]

Wii的な体感ゲームもやってたんだよきっと

[@けんけん-j4n]

日本のアイディアが枯渇しているって草生える
アイディアすら浮かばずに他人の作ったものに難癖つけるしか能がないのに笑笑

[@LayerMikage]

異世界移動ゲートを往復する際に体重と体型が同じでないと駄目という設定の作品。地球での生活が偏って、ムキムキになったお姉さんとプニッた妹とか足のむくんだ異世界人も出てくるから、肥満を取り上げてるわけではない。

[@Mecks089]

海外のアニメファンとしては、ぽっちゃりした女の子のキャラクターは嫌いではないので、かわいければいい。
日本のアニメはいつも、キャラクターの解剖学にとても力を入れている。私が好きなシーンのひとつは、20年前の「天上天下唯我独尊」だ。
それは「高校生格闘」タイプのアニメだった。
公共の女子トイレで、二人の女の子が戦っていた。
ピンクの髪の女の子は、いつも気で体重を抑えて痩せているように見せていたが、試合で集中力が切れると、人間風船のように膨らんでしまった。
彼女の顔が膨れ上がり、胸がシャツとブラジャーをはみ出し、服が引き裂かれる音が聞こえ、遠くから見ると、伸びたスカートの下にパンティが詰まっているのが見えた。
彼女の体からすべてが爆発するまで。
まるでフェティッシュのようにセクシーだった。
万人受けはしないかもしれないが、それこそが表現の自由の喜びではないだろうか。

[@SiegfriedMaximilion]

天上天下唯我独尊ではなく「天上天下」の「 五十鈴絵美(Emi Isuzu)」だな

[@tno2137]

NIHONJINに宗教戦争仕掛けても無駄だぞ…

[@MiG28Su35]

「私の体はあなたのフェチでは無い」って一体どの目線から言ってるのか…
ぽっちゃり人間と自覚しつつ不健康な云々って自分で言うなら自分で痩せれば良いだけの話
日本のアニメにいちいち口出さないで欲しい

[@ぬこカービィ]

どの道ポリコレ関係無いアニオタ
ニキネキ達はまた日本がポンコツ
可愛いエルフキャラブームアニメ
作ってくれてると歓喜するし
ポリコレは無駄な抵抗をやめろ。

[@Juzou13]

ほんま一神教勢力どもは「この考え方でしか見ること能わず」が強すぎんのよ。

[@kaibou1]

ストーリー上では太っていることを否定しつつも同時に作者目線、読者目線では太っていることを肯定もしている漫画だと思う

[@sA-ie8jw]

知り合いのアメリカ人は「これでぽっちゃりだと…？！」と戦慄していた

[@ちまちまちまちま-h6r]

”おにまい”を許した以上、受け入れるしかない。

[@アラミスリリー]

4:27　ＢＬ観れば、男性が性的搾取にあってないとか口が裂けても言わなくなる

[@pon8187]

反対派の意見が、自分という一個人の感想を世界の共通認識みたいに言ってるなぁ。

[@onemaque3798]

薄い本ではだいたいムッチムチで3Lサイズのムッチムチも結構いるよね
あとよくわからんが物理的(？)理由で送還できないから痩せなきゃならんのだろ？ルッキズムやフェミニズムではどうしようもないキチンとした設定あるんでは？

[@ラガタはかわいいですね]

批判してるヤツらは大体その作品に触れてすらないからな

[@ゆっくり兄貴]

わあ、懐かしい。アニメ化したんだw
海外うっせーなw
嫌なら観なきゃいいだけですやん。

[@whomr4380]

一票

[@松村エリー]

日本人が日本人向けに描いた漫画なのにね

[@Tokusatsu-X-space]

声優さん有咲か。これは完璧だな。

[@yost7813]

美人を出しても文句言うしデブを出しても文句言う。
ほんと、太る事を肯定したいのか否定したいのかどっちなんだよと。
あと、英題についてだが、元から日本語のタイトルロゴの下にご丁寧に英語表記付いてるじゃん。

[@bhz072t]

ポリコレ「美男美女ばかりで差別！もっと不細工登場させろ！」
日本人「おっけ～任せろ。よし出来た、これならいいだろ！！」
ポリコレ「ファビョォォォォォォォン！！！！！！」
もう草しか生えねぇ

[@醤油-o2l]

あいつら多様性を訴えるくせに偏見と決め付けで視野がメチャメチャ狭いんだよな

[@tatarabanosato]

プラスサイズは、ないわー
翻訳が、意訳になるのは今後はチェックが必要な課題ですね。

[@yan9370]

このエルフは痩せる→リバウンドを作中でやるんだけど、プラスサイズの声優にも同じことさせるんか？

[@samlie93]

これと「怪異と乙女と神隠し」には期待している

[@balancer-t2e]

人の性癖をバカにするな！！　住み分ければええんや。
個人的にはこのくらいのふとましさは好みの範囲内です。

[@ゲンドウ豆]

お前そんな趣味だったのか…

[@変態糞老人]

叡智だ…

[@user-fb8ls2nf1q]

「オークが女騎士を育成してみた」もアニメにならんかなあ

[@アーク-w9v]

普段多様性を連呼してるくせにこういう時に奇妙とか言っちゃうのダブスタすぎる

[@鈴木E-e7f]

もー、もともと身内ネタ(ジャンル)的な感じで、各所発展してきた漫画やアニメに、他所から近寄ってきて、見ろとも見るなとも強制してないのに、何をそう荒げてるのか意味がわからない。スルーって言葉知らない？それとも気に入らない物は、殲滅しないと気が済まないの？
該当の作品は、別に好みでも何でも無いけど、こんだけ荒れてると声を大にして言いたい。
「お前のために作られたアニメじゃねぇーーからーーー！！！」
言ったところで言葉通じないだろうけど。

[@天さん-v3i]

古い作品だけど「かぼちゃワイン」ってアニメ化されてないんだっけ？
ぽちゃヒロインっていうとエルちゃんが浮かぶな

[@さくらさくたいようのこ]

今こそ水木しげるのエルフ推していこう

[@younonakahiroshi]

ホンマにフォトリアル好きなんやな

[@50あらし-c5v]

女子プロレスラーのブル中野様がアメリカの殿堂入りして、今度アメリカでスピーチするけど、現役時代は１1０キロ以上だったけど今は60キロ位だから、アメリカで叩かれそうだな。

[@アズマキョウ]

フェチ云々のコメントがあったが…日本漫画が硬派軟派エログロヒロイックヴィランズひっくるめて作者もフェチが出るものでは…？例を挙げるなら鋼の錬金術師の荒川先生は肉付きのよさが全面に出てるしなぁ（特にアームストロング家）

[@保ご者ゴリラ]

メイドインアビスのつくしあきひとせんせーしかり……

[@ふの-k3p]

アメリカの不寛容はどうしようもないな

[@零点ゼロテン]

まじか！アニメ化！

[@masaruppo2115]

異世界レビュアーズのメスドワーフたちをもう忘れたか。

[@眩暈クララ]

エルフさんがアメリカにやって来た!!!
みたいな作品を創ろうとしないから、作品リメイクしか出来ないのよ。
テキサスでトリガーハピネス❤とかさぁ

[@fakescp9806]

「俺の股間〜」がいつのまにかアニメ化されとったんかと思って死ぬほどびっくりしたやんか心臓に悪いなw

[@澤田秀和]

ボディポジティブは、もはや肥満推奨団体でしかなくなった

[@masahiroizawa4283]

月島行ってエルダ様のダイエット守りもらって来るしかないな。
エルダ様は太らないらしい。

[@平悠太]

Wiiみたいな体感ゲーム的なやつもやってたんだよきっと

[@HikamiKisito]

タイトルの翻訳に悪意ありすぎだろ……

[@TAMsun2000]

ガンガンこういうの連発してればポリコレ破壊出来そう。
まずはブレイバーンだ！喰らえっ！！

[@kenandkan-d8h]

何をしてもヒステリックにキレる。それがポリコレ。

[@ra5cea6b]

ガンダムビルドファイターズでギャン子がでてきたとき、これは新時代突入か？って思ったが、後が続かないみたい。私は好きなんだが。

[@nandakana513]

見たい見たくないは個人で決めたらいい。私も怖い系とか見ないし。それよりタイトルが変わったのは自分に突き刺さる人がいるからだと思う。まちがいない。

[@69owl6]

俺の股間は美少女とか言うパワー溢れる漫画をここで知りましたwww
主題すっ飛ばしてそっちが気になるwww

[@takugod]

アニメが始まったら手の平ベアリングで高速回転させて大絶賛するぞ

[@怪人2001面相]

アニメは面白ければそれでいい！それを勝手にポリコレに関連付けて勝手に怒ってる人たちがいるだけ。

[@user-rv8zz3fo8u]

むちむちの良さをわからないなんでもったいない

[@Kamishiroかみしろ]

日本人は男女問わず自分の趣味や性癖に合うかどうかで作品を選んでるし、それは創作と現実を明確に分けてるからそこ成り立ってる。
でもアメリカは現実の社会問題に当てはめて考えないと、物事が判断できない人が多い。

[@黒ノ猫衛門]

「嫌なら見るな」それだけ・・・。

[@ジャックかん梅チュー]

あんまりそう言うのはよくないとは思うんだけどさw
ポリコレをもっと宇宙猫にして、自己矛盾させて内ゲバ起こさせて内側から崩壊させてやれ！って思ってしまうw

[@user-sy1ne4kc1w]

あらゆるものに思想信条を当てはめようとしてめんどくさいな
面白ければいいじゃない、それがアニメ

[@阿久津誠-b2g]

寛容を知らない外野の罵り合いは、端から見てるだけなら面白いものだね(´・ω・`)

[@らんらん-b5h]

作者本人の性癖とフェチが込められてない作品のなにが面白い？
なんでキャラと中の人を一緒の属性にしようとするかね？プロならば担当のキャラを完璧に演じればいいだけだろ