【京都弁本音】はいよろこんで/こっちのけんと【歌ってみた】

[@channel-vd1dv]

これも翻訳あったんかいｗ

[@YabukiOyama]

うん、でも翻訳で内容スッと入ったわ

[@yurikat1931]

絶対嫌です（笑）いきなり真逆で吹き出した😂

[@user-pwjtndgkjnd152]

そもそも、こっちのけんとの原曲の歌詞が皮肉で、はいよろこんで、あなたがたのためにってやつだからね。

[@chamama0815]

そう、皮肉でも遠回しでもなくいきなり直球ぶん投げてこられた感じで笑った🤣
元歌も皮肉かもしれんけどこうもド直球だとね⚾️笑うしかない

[@user-pwjtndgkjnd152]

@@chamama0815 早くもこのチャンネル迷走中ですね。ミヤコさんのキャラ設定がよくわからない。。ちなみに他府県の方は、京都では京都人のステレオタイプが一般的だと信じている人がいるみたいで驚きますが、この手の話はほぼフィクションだと思って本気にせず、エンタメとして楽しんで下さいねー

[@ひげだもん]

あんなおっとりした笑顔で歌ってたのに本音すごい怖かった😱

[@ishikawakibans]

DOSUEはやってやれだったとは！京都人の心と真逆トーク炸裂過ぎて最高！

[@渡良瀬ペンギン]

翻訳するんかいw

[@kbass0303]

想像の斜め上を振り切った本音に震えた😂
訳見る前は、良い歌いかたされてるなぁってちょい感動してたのにw
京都こわーいwww

[@zuyu-u9l]

歌ってみたにも本音がw

[@ムースマミー]

ミヤコさん、まあまあの出来とちゃいますか〜
翻訳「まあまあ」は、最高の褒め言葉。

[@a_minoson]

こんな感動的な応援歌だったとはwwwwww

[@user-zn2zg]

くっそわろた　宇治市民はニヤニヤ視聴してるでー

[@user-pwjtndgkjnd152]

宇治市民がニヤニヤしながらどういう目線で視聴してるのか、ぜひ知りたい。

[@アナザー-u6j]

マジで好き　1時間耐久してほしい

[@mmm8181-t5d]

同感です🙋‍♀️。
みやこちゃん好き〰️🩷🍀。
ギリギリどす
ギリギリどす〜
コンチキチン♪
最後の［サイナラ］の言い方がまたまた、😱、😊🎉。

[@StefaWitteburg]

腹抱えて笑いましたｗｗｗ

[@R28号]

めちゃくちゃあとひく めちゃくちゃクセになる

[@G-nyan56深雪]

ひえ〜😱ウラハラ裏腹うらはら〜😱😱京女!曝露!最高!…関東出身の彼氏が横でえらい睨んできはります😅

[@puku5282]

腹筋崩壊ｗ

[@shirotantan]

ミヤコさん大好き(*'▽'*)w
最高です！

[@ゆうべ-o9o]

考察深くてw

[@daria1873]

翻訳、面白すぎ😂🙌

[@xiaog7555]

あねさんろっかくって通り歌やんwww😂

[@chamama0815]

京都行くの怖い😂

[@mamochan0821]

やっぱり外面如菩薩内面如夜叉なミヤコさんのほうが怖い・・・😆

[@sn-qm6ke]

この動画に本音動画が出るとは思いませんでした😂ミヤコちゃん普段控え目にしているからか歌ではなかなか辛口ですね😂

[@山上-q1d]

すみません…なんか呪詛のおまじないかと…ｼｸｼｸ。

[@ちょもらんま-m1t]

本音怖すぎやわ😂😂😂

[@masumatu7427]

感涙❤まじで

[@hisakosteuerle2118]

LOL😂

[@hina3934]

この曲なにw
聞いたことないけど原曲あるん？😂

[@user-pwjtndgkjnd152]

最近youtubeでめちゃくちゃバズってた歌ですよー