Para más contenido, sígueme en mis redes sociales Instagram: instagram.com/nicolarotta Facebook: facebook.com/nicolarottaFLE/ Twitter: twitter.com/nicolarotta
3:24 De hecho en el DRAE se recoge la palabra "sece" que define como "diez más seis", o sea, dieciséis, tanto "sece" como "seize" vienen del latín "sedĕcim" que se traduce literalmente como "seis diez" ya que en latín los números entre el 10 y el 20 se decían primero diciendo el numero del 1 al 9 seguido de la terminación "-decim" que viene de "decem" que significa diez, luego a partir del 20 usan los números del 1 al 9 seguido de la terminación "-ginti" para formar los números al igual que en español, francés y el resto de romances, viginti → veinte, viginti unum → veinte y uno (de ahí veintiuno) y así sucesivamente.
Très bonne ta vidéo ! C'est très intéressant de savoir pourquoi les Français ont décidé de devenir fous, mélanger les systèmes et dire "soixante-dix, quatre-vingts et quatre-vingts-dix" au lieu de tout simplement continuer la suite et dire "septante, huitante et nonante"... Merci beaucoup de partager ces connaissances sur la langue française ici et dans tes autres vidéos, avec plein de charisme et de passion pour "la langue de Descartes" (sujet intéressant aussi). Et bien pour les trucs drôles dedans la vidéo; j'adore le segment "¿Y se puede saber alumnos de qué? De básquetbol". 😂 Et dans cette vidéo, ça m'a tué de rire le "Súbale mambo pa' que mi gata prenda los motores"... 😆 Ahh ce Molière était tout dingue haha. Très bien là. Continue comme ça l'ami colombien, et tu grandiras de plus en plus avec ta chaîne youtube, de prof à prof, merci et bonne chance. 🇨🇴🇲🇫🇲🇽 Salut depuis le Mexique ! Bravo le mec ! 👏🏼👨🏻💻👨🏻🏫📱👍🏼
Merci beaucoup Pavel, ce type de commentaires me donne énormément de motivation pour continuer avec ma chaîne. Faire des vidéos est un travail gigantesque et parfois on peut perdre la motivation s'il n'y a pas de feedback ni de réponse. Merci 😊
Me ha gustado mucho tu video. Tienes dejes de Méjico, yo soy de Zaragoza (España) con acento más seco y rudo que el tuyo. Pero se te entiende muy muy bien. Gracias. Por cierto, tu acento francés es muy bueno. Yo viví en París seis años pero hace cincuenta y siete que regresé.... ya casi no entiendo el francés si se me habla muy rápido. Ah! soy maestro jubilado. Un abrazo et merçi.
Hola Juan Carlos, mi acento en español es típicamente bogotano, tal vez tenga algún parecido con el acento de México, puede ser. Muchas gracias por tu comentario, espero que te sirvan mis videos para recordar o aprender cosas acerca del francés 😊.
Precisamente esta semana estaba estudiando los números, soy de la lógica de soixante-dix, ya la digerí, ya la acepté y no podría con otra nueva jajja, Muy buen video
En el cole, siempre al comenzar la clase de francés en primaria, nos tocaba decir la fecha en coro. Esto fue pan diario entre 1996 y 1999 😆😆😆 aujourd'hui c'est Lundi, le 16 août, mille neuf cent quatre-vingt dix-neuf
@@nicolarotta bastante. Pero al final terminábamos cantando la fecha por culpa de ese sonsonete de repetición que se produce 😅 Madame hasta terminaba cantando con nosotros
@@nicolarotta Verdad... y además... son mejores para un "francés global" (similar al "Globish") . Una vez... escuché una escritora ruandesa decir "1992"... la traductora dijo... "2012"... el 4x20+12 arruinó todo....
Para más contenido, sígueme en mis redes sociales
Instagram: instagram.com/nicolarotta
Facebook: facebook.com/nicolarottaFLE/
Twitter: twitter.com/nicolarotta
3:24 De hecho en el DRAE se recoge la palabra "sece" que define como "diez más seis", o sea, dieciséis, tanto "sece" como "seize" vienen del latín "sedĕcim" que se traduce literalmente como "seis diez" ya que en latín los números entre el 10 y el 20 se decían primero diciendo el numero del 1 al 9 seguido de la terminación "-decim" que viene de "decem" que significa diez, luego a partir del 20 usan los números del 1 al 9 seguido de la terminación "-ginti" para formar los números al igual que en español, francés y el resto de romances, viginti → veinte, viginti unum → veinte y uno (de ahí veintiuno) y así sucesivamente.
Me encantó tu estilo de explicar! Gracias ❤❤❤ soy del equipo Decimal totallll! La verdad es que me ha costado mucho el Francés 😅
@@Kathe_Cruz te deseo muchos éxitos en tu aprendizaje y muchas gracias por los cumplidos 🤗🤗
Exelente video aprender divirtiendose , siempre quise aprender frances , ya soy autodidacta del italiano y ahora vamos por el frances
Muchos éxitos en tu aprendizaje, es un camino largo pero lleno de satisfacciones.
Très bonne ta vidéo ! C'est très intéressant de savoir pourquoi les Français ont décidé de devenir fous, mélanger les systèmes et dire "soixante-dix, quatre-vingts et quatre-vingts-dix" au lieu de tout simplement continuer la suite et dire "septante, huitante et nonante"... Merci beaucoup de partager ces connaissances sur la langue française ici et dans tes autres vidéos, avec plein de charisme et de passion pour "la langue de Descartes" (sujet intéressant aussi).
Et bien pour les trucs drôles dedans la vidéo; j'adore le segment "¿Y se puede saber alumnos de qué? De básquetbol". 😂 Et dans cette vidéo, ça m'a tué de rire le "Súbale mambo pa' que mi gata prenda los motores"... 😆 Ahh ce Molière était tout dingue haha. Très bien là.
Continue comme ça l'ami colombien, et tu grandiras de plus en plus avec ta chaîne youtube, de prof à prof, merci et bonne chance. 🇨🇴🇲🇫🇲🇽 Salut depuis le Mexique ! Bravo le mec ! 👏🏼👨🏻💻👨🏻🏫📱👍🏼
Merci beaucoup Pavel, ce type de commentaires me donne énormément de motivation pour continuer avec ma chaîne. Faire des vidéos est un travail gigantesque et parfois on peut perdre la motivation s'il n'y a pas de feedback ni de réponse. Merci 😊
Qué simpático😂😂😂gracias.
Ay gracias 🙈🙈🙈
Un diamante en bruto. Aplausos de pie.
Ayyyyy merci beaucoup 🤗
Me ha gustado mucho tu video. Tienes dejes de Méjico, yo soy de Zaragoza (España) con acento más seco y rudo que el tuyo. Pero se te entiende muy muy bien. Gracias. Por cierto, tu acento francés es muy bueno. Yo viví en París seis años pero hace cincuenta y siete que regresé.... ya casi no entiendo el francés si se me habla muy rápido.
Ah! soy maestro jubilado. Un abrazo et merçi.
Hola Juan Carlos, mi acento en español es típicamente bogotano, tal vez tenga algún parecido con el acento de México, puede ser. Muchas gracias por tu comentario, espero que te sirvan mis videos para recordar o aprender cosas acerca del francés 😊.
Precisamente esta semana estaba estudiando los números, soy de la lógica de soixante-dix, ya la digerí, ya la acepté y no podría con otra nueva jajja, Muy buen video
Una vez que entras al equipo soixante-dix quatre-vingts y quatre-vingt-dix nadie te saca. Gracias por tu comentario ;).
Sería genial que hagas un vídeo de tips para facilitar el francés y no sea tan difícil :')
Pues mira Alejandro que ya tengo algunos videos así.
ruclips.net/p/PLMWqIcd1ggT5qgVrLosISjcSUq--WxBHk
Très illustratif ! J’aime bien la version de Louis XIV, la vanité sur tout 💁🏻♂️🤣.
Antes muerta que sencilla 💅
Buenísimo!
Merci Andrés ☺️
Podrías hacer un video explicándonos el origen de la pronunciación de R en francés?
Uy qué buena sugerencia, la tendré en cuenta, me llevará tiempo de investigación pero vale la pena, gracias.
Esa diferenciación surge con Napoleón Bonaparte, quien modifica el sistema educativo y universitario frances.
Puedes hacer un video sobre el verbo faire
Muchas gracias por tu sugerencia Xavier 😊
Voy por la teoria del cumpleaños del Rey. Al fin le encontre algo logica a este asunto😂 gracias ❤
@@lauritadeviaje es medio rebuscado pero si así se aprende ¿por qué no? 🤷🏻♂️
Por eso en la clase de francés en Bélgica siempre que dicen la pagina del libro la dicen primero septante et un y luego soixante et onze 🤣🤣🤣🤣🤣
Toca aprenderse de cualquier manera todas las maneras de decir los números 🥲
Creo que el profe dijo "saco" para decir "sac"... 😉 Bref... muy buen video con una explicación profunda del tema y muy buen contenido 👏
Merci beaucoup ☺️
Ver tus videos me da nostalgia de cuando llegaba tarde a clase :'c jajsja
Buenos momentos 😊
Entre los catalano-parlantes hay muchas palabras que se parecen, otras se comparten, o directamente son lo mismo xd
Merci.. prof mais c'est très dificile apprendre tous les numeros en français
C'est vrai, il faut pratiquer beaucoup, bon courage.
Merci tu es tres gracious
Merci beaucoup Oswaldo.
4x20+10 = 90
Osea que tiene 27 profe?
Ojalá tuviera 27 jajaja
🤔estoy intrigada... 😆
Me dejó más intrigado
En este video digo la edad que tenía en aquel momento 😁
ruclips.net/video/1LMSGwetoGo/видео.html
Ah la France classique, prendiendo los motores avant la révolution
Quemándolo todo, hasta el sistema decimal.
Buff, les temps d'explora, les mémoires 😎😌💯
Ahh les "paros" et la révolution, la nostalgie quoi
@@nicolarotta et les conversations sur la grève et l'odeur à ingénieur en entrant à la salle, effectivement, la nostalgie 😔
En el cole, siempre al comenzar la clase de francés en primaria, nos tocaba decir la fecha en coro. Esto fue pan diario entre 1996 y 1999 😆😆😆 aujourd'hui c'est Lundi, le 16 août, mille neuf cent quatre-vingt dix-neuf
Un poco cansona la metodología pero puede funcionar
@@nicolarotta bastante. Pero al final terminábamos cantando la fecha por culpa de ese sonsonete de repetición que se produce 😅 Madame hasta terminaba cantando con nosotros
parabens cumprimentos do Yopal na colombia
Obrigado
J'aime tes vidéos
Merci beaucoup Alejandro
¿Por que el francés a dado muchos criollos en el Caribe?
No conozco la respuesta a tu pregunta pero lo averiguaré 🤓
Mais c'est encore pire quand ton code postal est composé ainsi : 94400... Il te faut réfléchir 20 secondes avant de le dire chaque fois ! 😭😭😭😭
J'étais dans le 35 donc, pas de problème pour moi 😂
team soixante 🙃
Y quatre-vingts también ? ☺️
Septante, Huitante & Nonante son mejores
c'est pratique
@@nicolarotta Verdad... y además... son mejores para un "francés global" (similar al "Globish") . Una vez... escuché una escritora ruandesa decir "1992"... la traductora dijo... "2012"... el 4x20+12 arruinó todo....