【Forysca & Saskia】 Rungkad - Happy Asmara 『Japanese Ver』 (cover)
HTML-код
- Опубликовано: 10 фев 2023
- Mengkoplo dulu guys wkwkwkwk
Song : Rungkad Koplo Version
YT : • RUNGKAD (VERSI JEPANG)... (koplo)
Songwriter/Original Song: Vicky Trip
YT: • Vicky Trip - RUNGKAD [...
▶ COVER CREDITS
Vocal :
Forysca
/ forysca
Saskia
/ saskiiareka
Video & editing:
Forysca
Translator:Kiragnia
/ kiragnia
Available to translate:
- Bahasa Indonesia
- English
- Japanese
Mix & Master :
KFStudio
/ koh_fiki
/ kfstudio23
Instrument arrangement :
Gitaris Ambyar
• Rungkad - Happy Asmara...
▶ CONTACT US
Gmail : ryscakie@gmail.com
Instagram :
/ forysca
/ saskiiareka
▶ SUPPORT US
trakteer.id/forysca&saskia
---
Rungkad // Japanese Lyric
好き
Suki
Mungkin
過ぎてるのかな
Sugiteru no kana
Aku terlalu cinta
僕が気付かないうち
Boku ga kizukanai uchi
Aku terlalu sayang nganti
傷ついたのに
Kizutsuita no ni
Ra kroso dilarani
だって
Datte
Pancen
馬鹿は僕だった
Baka wa boku datta
Ku akui kusalah
見た目だけでも
Mitame dake demo
Terlalu percoyo mergo
信じてたよ
Shinjiteta yo
Mung nyawang rupo
今はもう気付いた
Ima wa mou kizuita
Saiki aku wes sadar
馬鹿みたいに好きすぎる
Baka mitai ni suki sugiru
Terlalu goblok mencintaimu
無残に壊れた
Muzan ni kowareta
Rungkad entek entek an
愛する君を失った
Aisuru kimi wo ushinatta
Kelangan koe sing paling tak sayang
金なくなった 酷いだ
Kane nakunatta, hidoi da
Bondoku melayang tego tenan
凄く泣いた
Sugoku naita
Tangis tangisan
無残に壊れた
Muzan ni kowareta
Rungkad entek entek an
気持ちをもてあそばれた
Kimochi wo mote asobareta
Tresno tulusku mung dinggo dolanan
好きを辞める
Suki wo yameru
Stop mencintaimu
超痛くなる
Chou itaku naru
Gawe aku ngelu
今はもう気付いた
Ima wa mou kizuita
Saiki aku wes sadar
馬鹿みたいに好きすぎる
Baka mitai ni suki sugiru
Terlalu goblok mencintaimu
無残に壊れた
Muzan ni kowareta
Rungkad entek entek an
愛する君を失った
Aisuru kimi wo ushinatta
Kelangan koe sing paling tak sayang
金なくなった 酷いだ
Kane nakunatta, hidoi da
Bondoku melayang tego tenan
凄く泣いた
Sugoku naita
Tangis tangisan
無残に壊れた
Muzan ni kowareta
Rungkad entek entek an
気持ちをもてあそばれた
Kimochi wo mote asobareta
Tresno tulusku mung dinggo dolanan
好きを辞める
Suki wo yameru
Stop mencintaimu
超痛くなる
Chou itaku naru
Gawe aku ngelu
無残に壊れた
Muzan ni kowareta
Rungkad entek entek an
愛する君を失った
Aisuru kimi wo ushinatta
Kelangan koe sing paling tak sayang
金なくなった 酷いだ
Kane nakunatta, hidoi da
Bondoku melayang tego tenan
凄く泣いた
Sugoku naita
Tangis tangisan
無残に壊れた
Muzan ni kowareta
Rungkad entek entek an
気持ちをもてあそばれた
Kimochi wo mote asobareta
Tresno tulusku mung dinggo dolanan
好きを辞める
Suki wo yameru
Stop mencintaimu
超痛くなる
Chou itaku naru
Gawe aku ngelu
好きを辞める
Suki wo yameru
Stop mencintaimu
超痛くなる
Chou itaku naru
Gawe aku ngelu 
Приколы
Come from Zannis and Berita Teyvat Genshin video ☝🏻☺️
Same here
berita teyvat 😭
ayee same
same here
I am the 69th Like for your comment
Gila Keren Abis, Udah Kaya Lagu Official Jepang 😭
Semangat Berkaryanya!!
Lyric Version : ruclips.net/video/yrwpHWeRqN4/видео.html
😂😂
BLEPOTAN DENGARNYA.
@@andrewbear556 harusnya bales nya pake capslock, biar mendalami, kek gini GUA LANCAR BAHASA JEPANG NIH BOS, SENGGOL DONG 🥴
@@astralconjurer2340 MUKE LU KEK GEROBAK SOMAY
Sering denger seliweran tapi baru tau klo ini yg cover aslinya.
Bagus banget coveran Japanese version nya 😭. Audio jernih berasa official Japanese version of rungkad
Koplo and campur sari songs can easily be translated into Japanese song because lots of them are using the royal road (odo shinko) progression (IV-V-III-VI-II-V-I) and it's variation
Pelog & slendro sama kayak lagu folk japan padan sola notasi
Juga campur sari, keroncong. Bisa masuk Prog chordnya jazz clasik. Maka ada aliran jawa bossanova(latin jazz), dan lagu2 jepan gak luput prog chord jazz, fusion, funk jazz,
@@nachos3078 betul sekali masbro, banyak II V I di komposisinya 😁
@@togelzsecarah harifish sudah benar pa ada yg salah bang? Klo letak penggunaan dari segi kalimat katanya?
@@nachos3078 yup stlh riset dari yt odo shinko itu jazz AS jadul sekitar 80-90an kira2
Vibesnya ini tahun 2010 banget, jaman2 sinta & jojo, rekam video berdua begini seru banget wkwk
Yoi bro gw juga ngerasa gitu.
Apakabar gen 90 an😅🤣
Kok kita samaan sih bray 😂😍
Mungkin mereka reinkarnasinya :3
nyanyi lagu sosis sonice🤣🤣
Sumpah ini versi cover terbaik sih terngiang ngiang liriknya easy listening
Ya
Sama kak, ini ku ulangi trus lagunya rungkad versi jepang
tapi bener gak ya terjemahan lirik nya
Bener sih keknya
Tumpah..apa Sumpah kak
Dengar dekat tiktok terus pergi RUclips cari🤣🤣lagu best boleh tertidur dibuatnya
It's not a Mistake, it's a Masterpiece
underrated comment
Indonesia who made this song is stupid
Am Japanese and love this song! Believe that the distinctive Japanese phrasings that only non-native speakers can bring out, further accentuate the beauty of this song.
Keep it up and hope this song goes viral in Japan as well!
Tomo anaknya Neo Japan yaa😂
@@yuwanan.1348 temennya jerom wkwk
@@krisnadid bisa jadi bisa jadi... 🤓
Nyamar dong 😱
@@yuwanan.1348 Neo kapan mah anaknya yusup.. Kalo yutuber indo yg nikah cewek Jepang yg anaknya di pesantren itu baru benar anaknya yg cowok tomo namanya
Kekuatan lagu cover ini ada di pemilihan rima yg persis dg lirik aslinya jadi terdengar ear-catching 😂 didukung karakter suara yg cute... Like it 👍
waaaa seneng ada yang nyadar soal rimanya :DD
Thankyouuu 🥹💖
busa km bang
Haik 🕴
@@forysca mantap lagu nya❤❤❤
Minimal channel sebelah kasih credit la buat yg nerjemahin ke Bahasa Jepang, walaupun feels Jepangnya ga dapet beda dgn channel ini 😂
Aku jadi NGE fans ke kaliannih, mantap pokoknya .....teruskan untuk cover lagu2 Jawa nya ....sukses pasti buat kalian, suara & musik yg asik ,sangat menghibur 👍🏾👍🏾👍🏾😍😍😍
Aku dijepang karena sering bgt nyetel lagu ini dekat tmn kerja orang jepang asli, jdi hapal lirik mereka, sering juga nanyain ini lagu siapa, aku sebut aja ini dari indonesia, mereka langsung terkesima
Cover terbaik, suara mereka bagus, bahasa nya bagus, aransemen nya bagus, musik easy listening. Ketika sebuah lagu didengarkan namun tak terasa air mata keluar dgn sendiri nya meski musik dan lagu nya bukan lagu sedih itu tanda nya lagu dan musik nya sempurna.. Semoga ada produser musik yg mewadahi bakat mereka berdua untuk dibuatkan video clip nya dengan lokasi di Jepang langsung.. Kurang sempurna jika suara mereka berdua yg bagus ini tidak didukung dengan video clip yg menunjang..
up
Hanya lo yg tidak bagus patrik bilang
Up
liriknya sebenernya sedih cuman nadanya yang ngga
Asik bgt liat mereka berdua, vibes nya positif.
best sih ini, jarang ada coveran dimana instrumen sama vokalnya nyatu selaras gini😄 udh kyk originalnya aja...semangat berkarya 😆😆
Versi originalnya memang bagus tapi tidak bisa dipungkiri kalau versi cover ini selalu terngiang-ngiang di kepalaku
100/10😍
Sama nih kak teriang-iang di kepalaku😅
Bener anjir dan entah kenapa gw ngerasa ni lagu rungkad lebih cocok dinyanyiin pake bhs jepang dripd bhs aslinya ya ga si apa cuma gw doang yg ngerasa gitu kek gmn ya yg versi jepang kek lebih enak aja gitu dengernya
Muuuzaan ~
Gak akan ada coveran apabila gak ada versi asli. Versi aslinya enak didengar tapi versi jepang bikin terngiang ngiang di kepala,padahal baru sekali ini dengerin yg versi jepang😅😂
@@kucingpakkades1047 mungkin karena yang versi jepang gak pakek cengkok, sedangkan versi asli(jawa) kebanyakan ada cengkok-cengkoknya.
Cover ga ngotak, bener2 ga terkira...saya kasih skor 1000/100 👍👍
up aja biar makin semangat ❤❤❤❤ demenan gua klau kek gini ini...
何回も聞いちゃう！
Gila, hidden gem cuy. lagunya enak, suaranya merdu, bahasa Jepangnya mulus memang cover terbaik sih ini👌🔥🔥
Hidden gem darimana, sdh rame dipake di tiktok wkwk
@@AlternateGod ya kan tiktod apa2 selalu bilang hdden gem meski depan mata rame aokawok
Hidden gem bapak kau
Alay banget hidden gem segala
hidden gem bukannya cuma untuk tempat kuliner/wisata ya? ko lagu dibilangnya hidden gem wkwk
Cover yg sangat bagus, nilai plus karena rima ny dibuat sgt mirip dan dipadukan dengan karakteristik suara yg halus dan imut..
Nice🔥❤❤
Lyric Version : ruclips.net/video/V8NesWcKu6k/видео.html
Udah beberapa kali lihat dn dengerin lagu ini makin asyik dn ggk bosen..koplo dgn campur sari jadi satu..mantab👍🏾👍🏾👍🏾
Musik nya bagus...suara kalian bagus...Usahakan buat lagu² sendiri dg.irama yang enakk...kalian pasti the Best ...suksess selalu.
akhirnya ketemu nih yang nyanyi.. asli mantep.. sampe di loop play
This! Memang kalau mau cover alih bahasa itu harus di interpretasi kan kaya gini, bukan cuma asal translate. Jadinya enak gini, nyusun rima dan suku katanya pas banget, keren abis. Great job
Berbeda dg jkt yg auto translate dari akb. Alhasil rima dan pemilihan kata kacau😂
@@raflyvr4180 bgst auto translate ga tuh awowkwk :v
@@raflyvr4180 sadis om 😅
ini singable lyrics translation, kalo translation aja mungkin gak berima/rime/rhyme
Chatgpt trnyta bisa kok dipake translate kya gini. Jdi yg g bisa bhasa jepang dgn baik jga bisa translasi buat iseng2 😁
never expect this song but I glad you guys make it awesome!
Interlude nya keren banget sumpah
Dan nyaman di dengar versi jepang
OMG 😭 this is so good for japanese learners like me who loved indonesia songs 🥺
Thank u so much for japan version
haik。desu
Jawa bos
Lagu ini kerana viral di Malaysia 🇲🇾 juga 😄covernya mantap 😁
Keren abisss,,sukses ya,semangat,moga trending.🥰🥰🥰
Alhamdulillah akhirnya ketemu nih lagu😊
Semoga kalian tetap happy, sehat, rejekinya berkah, dah di mudahkan dari segala kesulitan hidup. Aminn ❤
Jangan tertipu iya gaes, biarpun vibesnya mereka seperti anak SMA mereka itu ibu² muda yg sdh punya anak hanya saja menolak tua wkwkw 😂
Cover versi jepang ter the best ini mah, easy listening banget.. 👍🏻👍🏻👍🏻
Yg kanan keliatan sih ibu2 tp yg kiri ngga 😂
@@apasihsayang3881 padahal yang kiri yang punya anak duluan wkwkwkwk
Serius?
Kirain bocil SMA
@@rahmat_Abadi nah kan ada juga yg tertipu wkwkw
Karakter suara yang didukung oleh karakter yng menyegarkan dari 2 gadis yang cute ini membuat gw rela ngulang vidio ini..meskipun lagu ini memberi arti kesedihan, namun dalam cover ini kalian berhasil membuat siapapun yng mendengarnya tak merasa sedih, justru sebaliknya, mereka akan memberikan senyum yng begitu riang layaknya senyum yang kalian lemparkan..oh saskia..oh forysca..ku tunggu covermu yang seperti ini lagi..
🤣Lagu yg bikin joget
Betul syekalih....akupun yeah...ulang lagi2
Yg lebih mengejutkan mereka ternyata udh punya ank.. Tapi muka nya masih cute bnget..
@@aimachannel3824 lah kupikir masih sekolah itu baju sekolah cosplay aja ya 🤣
Suara ny bgus...cover lagu juga wow terbaik..
Salut, Keren & Bangga ! Teruslah berkarya para bidadari dari Indonesia 🇮🇩
yaak ikutan mampir gara2 IG, yg cover emg inovatif, pemilihan rima dll. sukses dan sll jd kreatif 🎉
Lyric Version : ruclips.net/video/V8NesWcKu6k/видео.html
Sampai 10 kali putar ulang tak bosan di dengar aransement dan vocal nya nyatu banget😍😍
Pulang kerja begitu naik mobil langsung pasang earphone,putar lagu ini
Keren2 ka2 cantik cover2 Jpn nya. Auto subs 😍 Banyakan lagi dong Jpn cover nya 🙏
Ya Allah adeee' ... Gemez banget liat klean itu . Tiap hari lagu inilah hiburan saya . Syukak bingit ...
Sehat selalu ya ....
Semangat ‼️
とても良い曲のカバー 👍👍
Tadi lewat di ig. Langsung meluncur ke yt. Suka banget😍
langsung subbbssssss..... jossssssssss
sudah joss tenan...nek ditambahi video klip sing relevant malah tambah super duper jos jos jos...10000000%
this is masterpiece ☕
Lyric Version : ruclips.net/video/V8NesWcKu6k/видео.html
マジすこ！リズムや歌詞がすごく良い
Keren 🎉🎉
それを聞いてうれしい
Lyric Version : ruclips.net/video/V8NesWcKu6k/видео.html
Asyikk👍👍
wiiiiih , artinya apa bang mesi
Pas dnger di ttok lgsung nyari.....
Terngiang² bet....
Yok tembusin 1jt viewer..yok..bisa yok...
Baru mampir gara gara IG asli keren bgt😍👍
Ngikut😄
sama 🤣🤣
Sama 😂
Sama juga.. 😁
Sama🙌
とても良いメロディ、良い曲、とても好きです、皆さんに乾杯
Indonesia punya bang
Lyric Version : ruclips.net/video/yrwpHWeRqN4/видео.html
artinya apa bang messi
Oh wibu toh kirain orang Jepang asli wkwk
@@adillanisaarmia5706 ngakak....
vibes youtube tahun 2012an, enak banget denger dan nontonnya. keep it up!!
Muter" dumay ketemu juja lagu ini, markotop.. 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
😅❤❤❤❤❤❤❤
Enak banget lagu ini dibuat versi Jepang...musiknya mantep...suara penyanyi juga enak dan cocok dgn logat jepangnya...genit genit gimana gitu...centil menggemaskan...cantik cantik.
Buat terus kejutan kejutan baru...
Smg viral dan maju terus...sukses terus berkarya untuk indonesia 👍🇮🇩
Gila enak bngt gw Sma dulu anak bahasa jadi belajar bhs jepang.. Skrg uda lupa tp pas denger lagu ini kek nostalgia gitu.. Thanks yaa kalian berdua ☺😇
Pertama denger lagu ini, ketika kakak pulang dari jepang katanya waktu itu ini lagu Famous dikalangan pekerja indo disana.
Kerreeen kk aq suka bangeet yg versi ini ❤❤❤❤❤
Tidak heran jika viral... Soalnya enak di denger sihh
Di tambah aransemen punya gitaris ambyar..keren sihh...
Ditambah lagi ternyata tanjiro selama ini mencari rungkad😭
@@TRIARDIANTO 🤣
@@TRIARDIANTO iyya muzan memang bikin resah jagat raya
Viral di negara sndiri
Ini Cover terbaik "RUNGKAT" dalam bahasa jepang menurit saya.. sukses selalu buat kalian.
Keren, bagus bngt....suka dengarnya....
Damnn,, lirik ama nadanya nempel terus di kuping enak bener 😍😆😂👍👍👍👍
lagu cover selalu terdengar sempurna dari yg asli nya..
Terbaik cover lagu Rungkad yg saia dengerin.. TOPPP BANGETTT
ditunggu lagu lainnya yah..
This is masterpiece
神すぎ!
Auto sabrekkk 😁👍👍
Ke sini buat ngapalin lagunya ,soalnya jadi tugas seni-budaya di sekolah dongg
Versi cover ter enak rasanya jarang banget ad lagu dangdut koplo yang diubah jadi lagu jepang tapi sumpah enak bener kok teruslah berkarya seperti ini👍👍😊
Mantap keren ini mah ✨
Thankyouu 💖
Sugoi 🕺💃
Candu bat ni musik astaga
Ini baru bahasa jepang yg halus, yg lain msh banyak pake bahasa kaku dan msh pake indo sebagian 🤣 ini pas dan enak bnget di denger 🥳🥳🤙
Kesini gegara IG story... Bawa happy banget lagunya pake versi kya gini...
Asik banget buat dampingi kegiatan treveling...☺
asyik ..suka suka
Mbuh tak puter ping piro e lagune ,puenakkk poll
Cover versi terbaik ini mah....gara2 tiktok aq datang kemari 🤩🤩🤩
gass,, koploin lagi
Gas nanti dibawa ke stage wkwkkw
Mantap....amazing, keren abis luu...😅👍👍👍👍
Dengerin lagu ini ditaman ketika bunga sakura berguguran itu terasa indah😙😙
Asyik juga ya lagunya Heppy Asmara di Jepangin begini. Viral lho cover rungkad versi Jepang belakangan ini, banyak bgt di buat story
Bukan lagu nya heppy
Penciptanya viky prasetyo yg mempopulerkan lgunya Hepy Asmara
Dengerin berkali kali gak ada bosen2nya kereenn,..👍👍
Suaranya jga mantap, sukses buat Klian berdua
Best gila... terbaik 🎉🎉🎉🎉❤❤
Pass masuk ke reffnya itu, merinding kak. Apa lagi kalau SDH kedengaran suara bass-nya dan di gabungkan ke melodi keroncong nya asli enak bettt..
Enak banget kak, bikin cover lagu yg lain kak...
Lyric Version : ruclips.net/video/V8NesWcKu6k/видео.html
candu banget dengernya 👏🏻👏🏻👏🏻
Nice bagus suaranya merdu juga nyaman enak di dengar ...
Selamat 1 juta viewers😍👏🎉🎊
Akhirnya ketemu juga😅 gara gara di Ig jadi ke RUclips buat nyari full versinya😂 auto goyang inimahh😍
asyik
Serius kebangetan ?? Ini terlalu enak covernya, terbaik deh 😻 love it so much~ 💙
Pastinya mantap ...top markotop.....👍👍👍
This is totally amazing..😊😊
Dah berpuluh kali ku putar trus lagunya, belum ada rasa bosan.. malah terngiang-ngiang trus sangking enaknya..
Terngiang" Sama lagunya😍..sukses slalu kak ....
Cakep cantik pinterrr Lagi. ...gooooddd
Lagu lainnya dong Mantab betul
可愛すぎ、頑張ってね。いい声し歌も好きです。
応援ありがとうございます😊
Artinya apa bang messi?
@@faizzz5531 wkwk
@@faizzz5531Anda adalah Wibu kelaz Berat🗿
@@faizzz5531 :v
Mampir karna lewat di tiktok, pas di cari asli gak bikin nyesel sih. Di tunggu MV nya kak klo ada🥰🥰
歌はとても良いです😊👍
Lagu nya om viky prasetyo tranding 2023😂 joss buat mudik pp jdi melek
dari ig langsung kesini, asli gak bosen-bosen dengerinnya
Yes ini cover terbaik..😍 musiknya enak..liriknya masuk 👍
Seneng bgt liat orang nyanyi lagu ceria sambil senyum. Kaya ngerasain bgt vibes positifnya