Station(eki)" At the familiar raincoat, my heart trembled at the station in twilight, the fast step is unmistakably him who i loved once.. One step before i feel nostalgic about him, in the bitter memories welling out, i cannot find what to say at all.. I am living fine like this without him, i wanted though to tell him so casually .. What changed in the past 2 years is his look and my hair-do, we each other go back without recognizing to the ones who are waiting for each of us.. Riding on the rail wagon next to his, looking at his profile looking down, i suddenly feel like my tears welling out.. I for the first time understand now painfully his feeling that he loved me alone.. ** His back figure disappearing in the struggling flow of the people in the rush hour remains so sadly in my heart.. At the time we get out of the exit, in this city where the rain is about to stop, an usual night is coming out..
この曲を聴く多くの人が、人生を振り返るみたいだ。 自分も例外ではない。 時は流れもう元には戻れない。
竹内まりやさん、小生一度御本人をお見かけしたことがあります❗
丁度二十歳(１９７９年)の頃、
どなたかのミニコンサートにゲスト出演されていらっしゃいました‼️
山国育ちの小生には眩しく、憧れでした‼️
改めて大学に行って良かったと思います‼️
個人的には、
『駅』
『シングル アゲイン』
が特に好きです‼️
さやさんは日本女性の鏡じゃー！
ただ、ただ心に沁みます。
他に言葉が浮かびません。
有り難うsayaさん。
sayaさん、有難うございます。僕の大好きな曲です。
切ないな。 ６０歳を過ぎた今でも、この曲を聴くと涙が出てきます。
歌詞の様な経験は無いけど、いつも、この登場人物に自分を重ねて、
８０年代を思い返してます。
これからも、竹内まりやさんの歌をよろしくお願いします。
同じく。
最高です！名曲も歌う人がダメなら感動しませんから。
きれいです歌声ですネ。とっても良い素敵ですョ。
sayaさんを見に行きたくなりますね。
チャンスがあれば行きますね。
澄んだ声てとても素敵です♡ ピアノも素敵’😊
竹内まりやさんの大好きな曲ですね🌸
いつも素晴らしい、心の歌声ありがとうございます💙
saya さんの駅。本当に素晴らしい。涙が出て来ます。私は、オッサンですが。
『駅』という曲自体の歌詞の良さと歌声の良さが見事にブレンドされている 美酒に陶酔するのと同じように、素晴らしい美声に陶酔してしまった
哀愁という言葉では易過ぎる情感。ほんの少しの「もしかして」を含みつつ、諦念や決意すら感じる。それは抑えたトーン、丁寧で滑るような歌い回しによるものかも。さすがsaya、こういう複雑な歌を飲み込んでいく力。
秋の夜長に相応しい歌、ありがとう。
曲のもっている世界観としっとりとした美しい歌声がマッチして、素晴らしかったです。
その美しい歌声で、今井美樹さんのPRIDEなんかも聞いてみたいです。
自分が歩んできたヒストリーが走馬灯のように駆け巡りあの時ああすれば良かったな～と戻れないせつない後戻りのできない過去を思い浮かべ胸の中が痛くなるような寂しく枯れ葉が落ちる秋の今の季節にぴったりな雰囲気のような曲でございますの～
ついつい聴きいってしまいます🎵
Xマスソング期待してしまいマスね‼️
駅、名曲ですよね！おとなの切ない恋の歌！！
素晴らしい歌声、今日もありがとう😀
sayaさん的な和風でシックな「駅」をありがとうです😃
sayaさん、素敵です✨✨
まりやさんの曲をもっとお聴きしたいです♥
こんばんは😃🌃今日は切なくなってしまいそうな名曲をありがとう ございます。泣いていいですか？涙😭で聞いています。
sayaさんの優しさあふれる歌声大好き！
いつも涙が出てくる。
優しくなれる
sayaさんらしさが出ていて、新しい「駅」ですね！
名曲の"駅"ですね。別れの悲しい歌なので、聴いていると泣けて来ます。sayaさん、熱唱、有り難うございます。胸にジーンと来ますね。
この歌大好きです。
素晴らしい歌声でのカバー、ありがとうございます😊
大好きな歌です。切なさが胸に沁みます。素敵な歌声、ありがとうございます。
佐谷さんの歌声を聞いていると思い出がよみがえります。いつもありがとう。
曲に歌声がマッチして良いですね、ありがとうございます
しみすぎます喜
当時、母が歌っていたのを思い出しました。
というか、竹内まりやと母以外の歌声を初めて聞きました(´ω｀)
sayaさんの歌声で紡ぎ出される世界観好きだなあ。
まさしく名曲だしsayaさんの歌声と凄くマッチしてる😉👍👍
２６歳の時に受け取った感じと５６歳の今、受け取る感じが違いました。
私自身、彼がなぜ今、彼女から見て哀しそうに映るのかが分からないからでしょうね...。
今日も素敵な歌を届けてくださってありがとうございました。
やっぱり思ってた通り凄い良いです🤗大人な感じが出てますね😙次はドリカムの歌でお願いします🤗
素晴らしいですね👏👏👏🌈🌬️🔌Qua tab🕊️
うまいわ〜！うん、うまい。それしか言えん。コンサート行きたいな。
多くの歌手がカバーしてるけど、みんないいね。いい曲なんだね。
リクエスト曲歌って頂いて感激です。何回も聞きます。今、休職から復帰したばかりですが、とても励まされます。ありがとうございます。
サビの盛り上がりが少ない楽曲をしっとりと歌い上げていると思います 流石❣sayaさんです
竹内まりや、聴く人がそれぞれの人生を振り返り涙するいい曲ですね。しっとりと歌ってくれてありがとう！！
sayaさん、いつもありがとう。その辺に転がっている老人です。
いつも一杯飲んで、ＴＶドラマを見ることに飽きたときsayaさんの歌声が妙に心に響きます。
最近、カバー曲を矢継ぎ早にアップロードしているものだから、こっちが追い付いていない。
最高です。ありがとうございます。
こうして聴いていると、私にとって初めての曲が時々出てきます。
とても良い曲に出会えたと思います。
色々な曲をsayaさんに歌で聴けるのが何よりの楽しみです。
切なさが、伝わりました。
素晴らしい👍👍
有り難う御座います。
これは良い曲だよね。。
カバーも良い感じです！
２年前に、別れたくなかった妻子のことを想い出して､止めどもなく涙が溢れてきました。
sayaさんの歌が大好きです。 一人でお酒を飲む時、聞いていると懐かしくなります。
気持ちが入っていますね。思わず引き込まれます。対談中のsayaさんと違う魅力があります。曲想つながりで、由記さおりさんの「生きがい」いつか聞かせてください☆☆☆☆☆
素敵な歌声ありがとうございます😊
竹内まりやさんは、この歌ではヒロインを第三者の目で見つめているような雰囲気を醸し出しています。ある意味冷静で、過去はもう終わったことと割り切っています。sayaさんは、どこか過去を引きずり、その過去の重さに耐えているヒロインの心情を表現していらっしゃいます。このような表現を届けていただき、ありがとうございます。
リクエストが叶いました。ありがとうございます。👏👏👏
敬礼ポーズの sayaちゃん なんと可愛いことか😍 幸せの黄色いリボン🎗のような 明るいポップスが似合うsaya 静かなバラードも少しナチュラル
フラットする声が美しい❣️ ビートルズ バラードナンバーなんかも似合いそうです✌️‼️ さやリスト タカ
とっても素敵です。本日ライブで演奏するのであらためて聞きに来ました。ありがとうございます。
良い‼️💖
上手です🥹
オリジナルのイメージが崩れていないので、とても好感が持てました♪やはり『駅』はこうであるべき❣️
Very nice voice
Good, good
Beautiful
これもいい歌だなぁ。駅で彼女と待ち合わせ。楽しい思い出からやがて切ない状況になってくる・・・。野口五郎の「私鉄沿線」とともに感情移入しちゃう歌ですね。
彼女と待ち合わせと言えば、「学生街の喫茶店」も思い出に被るものがあります。
心に染みます。
やっぱりSayaさんの歌声本当に好き! ありがとうございます😊
とても素敵な歌です。自然な流れでとても聴きやすいです。
This is my first time hearing this song. It's evening and it's raining gently outside, it is perfect.
いつもより低いキーの曲ですけど、見事に歌いこなされていますね♥️
Beautiful song
映画「グッバイ・ママ」蘇りました。音楽の力・・・素晴らしい・・・
この曲もいろいろな歌手がカバーしていますが、sayaさんの歌唱もとてもいい雰囲気です。
名曲ですが、sayaヴァージョンも素敵です。10/25のライブを楽しみにしています。
僕の好きな歌です。どっとのワンピース素敵です
カラオケバトルで堀優衣さんが歌った「駅」から来ました。堀優衣さんはカラバトなのでオリジナルに忠実に歌い、且つメチャクチャ上手い感じでした。
またこの曲は岩崎宏美さんも歌っており、聴いた感じは、Sayaさんの歌は大人の女性が過去の恋を冷静にみている様に感じました。
Good song.
思わずうるうるきました🥺
今は遠くにいる大切な人が、この動画を送ってくれました❤
切ないですね😢
愛優素敵爺さんは歳がいもなく涙が止まりませんありがとうございます。(^-^)(≧∇≦)b😭😂😝😍
名曲をありがとうございます 青春の思い出の曲です
My favorite song...
Saya さんへ！
貴方の歌声は、山下達郎さんのお気に入りの歌声だと確信します！
山下達郎さんのプロデュースをお願いされてみて下さい！
そしてSaya さんの新曲、早く聴きたいです♬
山下達郎プロデュースだと最高ですね。聴きたいなあ。
どんな曲になるか想像するとわくわくします。
山下達郎のアルバムを持っていますが
どれかで、この曲を歌った人のことをズバッとdisっていたのを読んだような…
sayaさんの歌なら気に入ってくれるでしょうね。
しっとりとした大人の歌が、Saya さんにはピッタリです。
でも…『核武装！』発言には、思わず爆笑しましたが…。
少しスローテンポの方が、SAYAさんの歌声が活きてくると思います。 SAYAさんの声には素晴らしい深みがあるのだから。
想像していた通りでした。弾き語りにて 歌われているようです。もう 1曲お願いします。
素敵です！！
待ってました💕
涙が出てきた🥲👏👏👏👏👏👏👏
「今になってあなたの気持ち初めて分かるの、痛いほど。私だけ愛していたことも」なんて、思い上がりの歌、竹内まりや、みたいな美人じゃなきゃ、絶対作れない。美人からみた世界観がビンビン伝わってくる。
너무 좋은거 같아요. 원곡도 좋은데...
Woderful
竹内まりやさんと言えば、近年CIty popというのが海外で評価されてるらしく、竹内 まりやさんの Plastic Love なんて曲を歌ってみると海外から見てくれる人が増えてくれるかもしれないのでおすすめです。
一度Plastic loveで検索すると再生数がとんでもないのが出てくるので試してみてください。
声質も竹内まりやさんと相性良いと思います。
雨も止みかけたこの街にありふれた夜がやって来る。
美声でありがとうございます。
リクエスト 花咲く旅路 村上ゆき
Stand Alone サラ ブライトマン
坂の上雲のエンディングを世界の歌姫が日本語で歌ってしびれた。
いいね！
余韻の残し方がいいね！
願いを叶えていただき、ありがとうございました。
Station(eki)"
At the familiar raincoat,
my heart trembled at the station in twilight,
the fast step is unmistakably him
who i loved once..
One step before i feel nostalgic about him,
in the bitter memories welling out,
i cannot find what to say at all..
I am living fine like this without him,
i wanted though to tell him so casually ..
What changed in the past 2 years is
his look and my hair-do,
we each other go back without recognizing
to the ones who are waiting for each of us..
Riding on the rail wagon next to his,
looking at his profile looking down,
i suddenly feel like my tears welling out..
I for the first time understand now painfully
his feeling that he loved me alone..
**
His back figure disappearing
in the struggling flow of the people in the rush hour
remains so sadly in my heart..
At the time we get out of the exit,
in this city where the rain is about to stop,
an usual night is coming out..
Thanks for the translation
@@chs6357 my pleasure! :)
いいね！８８８８８８８８👏
上手いですね🎶👌 by凉
お見事です！それしか言いようがありません＾＾
いつも癒しの時をありがとうございます！
キリンジの「エイリアンズ」をsayaさんのカバーで！ぜひ、お願いします！
冬の雨、ナトリウム灯が光る広い歩道で大した言葉を交わさずに静かに別れを決意した男女の姿を回想します。
Arigato!
ぜひこちらも・・・
鉄道員 (ぽっぽや)
ruclips.net/video/2iydxbrluTY/видео.html
中森明菜のAlbum 「Crimson」 のversionを思い出しました。
上手すぎない？
何者なの
この曲は中森明菜さんで売れず、竹内まりやさんが再リリースして大ヒットしたそうです