[Pathfinder_歌詞中字] 221202 RM - Yun (with Erykah Badu)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 ноя 2024

Комментарии • 8

  • @ivywong1542
    @ivywong1542 Год назад +27

    非常感謝你的翻譯,RM引用他欣賞的已故韓國畫家的文字,再加上歌詞同RM還有Erykah Badu動人的歌聲,令人更加喜歡這首歌。

  • @陳昱璇-l2l
    @陳昱璇-l2l Год назад +17

    啊啊啊啊終於等到中字了(;´༎ຶД༎ຶ`)私心想看no.2和closer的中字!整張專真的都超愛⋯⋯

    • @Pathfinder-ty7cq
      @Pathfinder-ty7cq  Год назад +10

      會做的喔 正在趕工QQ

    • @陳昱璇-l2l
      @陳昱璇-l2l Год назад +5

      @@Pathfinder-ty7cq 辛苦了你們翻得真的超棒很厲害٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و

  • @emmacheng0711
    @emmacheng0711 Год назад +6

    非常感謝翻譯,你的文字很美,跟RM的歌曲很契合.

  • @monsturyo9041
    @monsturyo9041 Год назад +3

    Fking comtempory 是在説yun啊, 這句是南俊對yun説的話, yun人雖然已不在再,但他的話對俊來説還是still life. 這裏的fking是用於強調,比如 i am happy -> i am fking happy 的用法.
    辛苦了,感謝你的番翻影片.

  • @sayya2
    @sayya2 Год назад +2

    感謝翻譯🥺🥺🥺

  • @熱戎蕉
    @熱戎蕉 Год назад +8

    感謝翻譯~但 2:11 這邊翻成「你是當代的垃圾」好像怪怪的ॱଳॱ