chase atlantic - swim // vietsub

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 15 янв 2025

Комментарии • 29

  • @vykhanh2828
    @vykhanh2828 3 года назад +63

    Mình góp ý xíu, thiệt ra green light còn có nghĩa là cơ hội á

    • @moonlighten
      @moonlighten  3 года назад +15

      ừ đúng rồi, chuyện là tớ sub xong rồi tớ up lên rồi xong tớ mới tìm hiểu ra "green light" còn có nghĩa bóng nữa như cậu bảo ý 😪. btw cảm ơn vì lời góp ý nha lob u ✨

    • @phutruong725
      @phutruong725 2 года назад +1

      👏

  • @hoangdunginh2841
    @hoangdunginh2841 3 года назад +18

    Cảm ơn bạn đã dịch nha, bài này mình đọc lời cũng khó hiểu quá chừng mà b dịch quá tốt lun á ❤

    • @moonlighten
      @moonlighten  3 года назад +2

      cạm ưn đã ủng hộ tớ nhaaa ✨💖

  • @kieutrinhang5501
    @kieutrinhang5501 3 года назад +2

    Cảm ơn bạn đã sub nha ❤️

  • @ninone
    @ninone 3 года назад +1

    bài này nghe thích dã man TvT

  • @tiffanyy262
    @tiffanyy262 3 года назад +3

    hay quá chòii 😻 ad có thể sub thêm bài Slow Down cũng của Chase được không ạaa

    • @moonlighten
      @moonlighten  3 года назад +1

      cảm ơn vì đã ủng hộ tớ nhéeee 🦢

  • @thuyminhng-x2
    @thuyminhng-x2 3 года назад +3

    nhờ Intersection mà biết đến bài này mà không ngờ giọng Caelan y chang ông mở bài luôn =)) lú mất vài giây

    • @Tgianggxjj
      @Tgianggxjj 7 месяцев назад

      Nhờ cmt của bạn mà mình mới nhớ ra mình xem bài này trong Chuang rồi:))

  • @linhowo4034
    @linhowo4034 3 года назад +1

  • @ngochubcommunity1876
    @ngochubcommunity1876 3 года назад +1

    sub hay nhaaa, keep going

  • @youngmanhjj2023
    @youngmanhjj2023 2 года назад

    đỉnh

  • @05.nguyenhoangngoclinh10
    @05.nguyenhoangngoclinh10 3 года назад

    Thanks you❤️

  • @phuc_mom_thu
    @phuc_mom_thu 3 года назад +1

    1:30

  • @NguyenThiMyHanhQP
    @NguyenThiMyHanhQP 2 года назад

    Sub hay waa ạ :3 cảm un bạn vì bài sub

  • @diluv2452
    @diluv2452 3 года назад +9

    Trời ơi dịch hay ghê, cái bài nó đã phê chín tầng mây rùi đọc sub phê thêm, mà một số chỗ không hiểu có ý nghĩa gì :v

    • @moonlighten
      @moonlighten  3 года назад +4

      verse 2 của bài này thú thực một số đoạn tớ dịch cũng không biết phải dịch như nào để cho nó liên kết nên là dịch cũng hơi thô, mong cậu thông cảm hehe
      btw cảm ơn vì đã ủng hộ tớ nha ✨

  • @PhuongAnhNguyen-ok4ds
    @PhuongAnhNguyen-ok4ds 2 года назад

    b oi b dich bai consume duoc ko a?

  • @thithuyannguyen3185
    @thithuyannguyen3185 3 года назад

    ❤❤❤❤

  • @Trunks199X
    @Trunks199X 3 года назад +1

    Tks babie

  • @MomonCuffee
    @MomonCuffee 3 года назад

    vjp ;)

  • @trucquynhvu7491
    @trucquynhvu7491 3 года назад +1

    Tui không rõ lời bài hát có phải đang ngụ ý đến tình dục không nữa. Bài hát mấy ổng hay có “đồ” hoặc td.

    • @moonlighten
      @moonlighten  3 года назад +2

      theo tớ thì là có, ý nghĩa bài hát thường là về toxic relationships nên lời nhạc của Chase Atlantic thường lúc nào cũng có mấy đoạn chơi đồ (chơi) rồi get high các thứ

    • @trucquynhvu7491
      @trucquynhvu7491 3 года назад +5

      @@moonlighten Ừm sau một hồi nghiền ngẫm thì Swim đúng là nói về tình dục (thể hiện rõ ở điệp khúc), thâm chí có chỗ còn có phần khốn nạn nữa (verse2) @@ giải thích dài dòng lắm. Nói chung CA chưa bao giờ làm mình thất vọng trong tư duy viết lời, từng câu chữ đều ý nghĩa không hề thừa thãi, ngược lại rất súc tích để truyền tải câu chuyện đằng sau mỗi bài hát. Bài Tidal wave, Moonlight là ví dụ tiêu biểu.

    • @21.nguyenthimyngoc60
      @21.nguyenthimyngoc60 10 месяцев назад

      ​@@trucquynhvu7491b có thể chia sẻ câu chuyện bạn cảm nhận đc qua bài moonlight ko ạ

  • @TrangPham-by9fq
    @TrangPham-by9fq 8 месяцев назад

    nhạc CA khoe tiếp cận và khó sub ghê 😢 mà nó hay