Escucho esta canción y pienso en: A Ariana Grande, Billie Eilish, la rosalía, shawn mendes, camila cabello y bts en los grammy en camara lenta. Los video edits de k-pop que he visto en instagram Tik tok.
Yo : con mis audífonos cantando y bailando la canción Mi mamá : que estas haciendo? Yo:soy la perra , soy la jefa Mi mamá : como ue soy la perra soy la jefa estas castigada. 5 minutos despues... Mi mamá : soy la perra , soy la jefa... Yo: 0_o AMAAAA ZOI FAMOZAAA XD
para la gente que dice que esta mal traducido "soy brillante como el brillo" en la letra dice "I'ma shine like gloss" lo que se traduce como "brillo como el gloss" (brillo labial) asi que no esta del todo mal ¿no?
No mientan esta canción hace que nos sintamos bien enperrados y empoderados con el autoestima hasta el cielo capas de hacer lo que sea poniendo caras sexis UwU
01:33 creo que a lo que se refiere es al brillo de labios (? onda “shine like gloss” debe ser algo así como que brilla como si gloss o si labial, porque el gloss siempre deja como un brillo ;) además queda mal “soy brillante como el brillo” no tiene sentido, además otra cosa que tenes que tener en cuenta es que el verbo no estaba conjugado, bueno nada eso chau ;)
Milli si, se refiere al gloss labial, pero “gloss” es de manera literal “brillo” así que está bien traducido, aunque simplemente queda mejor y se entiende perfectamente si dice “brillo como el gloss”
Escuchó esto y me pongo triste porque me acuerdo que cantaba este tema en la Warhol a todo pulmón mientras perreaba y me tomaba mi vaso de litro de vodka con speed Un like por cada F
Cuando mi jfa me pega con su chancla,mi jfa: Soy la perra,😝 Soy la jefa 😎 Soy una perra y la jefa, Soy brillante como el brillo con mi chancla 😈 Y yo: pasenme el clorox :'c
I'm Carmen, the niss of Eva and I have 11 years old. I'm a fan of you, Doja Cat. And my favorite song is this song. I talk spanish but I'm writing this comment in English for you stand me. Bye Doja Cat, you are cool
Mmm I ain't tryna I ain't tryna I ain't tryna Yeah, ain't tryna be cool like you Wobblin' around in your high heel shoes I'm clumsy, made friends with the floor Two for one, you know a bitch buy four And two left feet, you know I always drop First thing a girl did was a bop I'm the whole damn cake and the cherry on top Shook up the bottle, made a good girl pop You ain't even here to party Ken in the club tryna pipe a Barbie I don't wanna go, go, go with the flow Back bend 'til I touch my toes I don't wanna row, row, row the boat Wrist full of rocks and I hope I float Big up yourself 'cause you know they don't I chew, chew, chew 'cause they hope I choke I'm a bitch, I'm a boss I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss I'm a bitch, I'm a boss I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss I'm a bitch, I'm a boss I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss I'm a bitch, I'm a boss I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss Said, bitch, I'm the after you been the before I been a stallion, you been a sea horse Don't need a report, don't need a press run All of my bad pics been all my best ones I wear the hat and I wear the pants I am advanced so I get advance And I do my dance and cancel the plans Said, boo, don't be mad 'cause you had a chance Drop, said, I took it and I ran for it I run it, then I stand on it Money on the floor when we dance on it Shine bright, let them put a tan on it Said, I took it and I ran for it I run it, then I stand on it Money on the floor when we dance on it Shine bright, let them put a tan on it like I'm a bitch, I'm a boss I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss I'm a bitch, I'm a boss I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss I'm a bitch, I'm a boss I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss I'm a bitch, I'm a boss I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss Rrrr, ah, ah, ah Bitch (I'm a bitch), I'm a boss I'm a bitch (I'm a bitch), I'm a boss I'm a bitch (I'm a bitch), I'm a boss I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss I'm a bitch, I'm a boss I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss I'm a bitch, I'm a boss I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss I'm a bitch, I'm a boss I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss I'm a bitch, I'm a boss I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss
Mis compañeros del colegio diciendome que escucho: oye que escuchas que estas gritando? Yo traumandolos haciendolos ver la traducción Ellos: eres mas que una chica kawai XD
Esta canción me hace sentir como una perra empoderada y soy hombre
@@etherealdisorder2245 que loco
F
@@etherealdisorder2245 khe :v
@@etherealdisorder2245 como que hermano, después de una semana veo tu comentario. Que crazy.
@@etherealdisorder2245 no soy de comentar :v
Los canales pequeños siempre tienen las mejores traducciones 😢❤️
Concuerdo xd
a weno :u
Y LOS CANALES GRANDES TIENEN TRADUCCIONES DEL ØRTO XDD
Aureal, IPerol, ColdPizza etc son canales grandes y son buenos xd
si es una putisima mierda de traduccion
Me siento bien perra y empoderada escuchando esta canción xddd
Yo tengo una playlist que se llama bien perra empoderada jsjsjs que fue
X2 jaja
Asme un sándwich
@@paulatorres6621
X2
@@maxium4529
Que te lo haga tu madre
Persona X: Tenés autoestima?
Yo: Soy una perra, soy una jefa, soy brillante como el brillo
Esto pongan en mi funeral
Jajaja yo te lo pongo 😅😅😹🤣 ok no
@@miriamtatianaduarteorellan3641 a la canción .. verdad?
lanarco barbie siii la canción 👌🤣🤣🙂🙂
@@miriamtatianaduarteorellan3641 ah vale vale
que lo pongan tambien en mi funeral y de una vez vuelvo a la vida
NECESITO MÁS CANCIONES DE ESTE ESTILOOOO
SAME
*_soy la unica que cuando escucha esta cancion se imagina en los grammys en camara lenta?_*
x2 :v
No lo eres xdddd
No eres la única jsjsjd
X3
Re si XD
Escucho esta canción y pienso en:
A Ariana Grande, Billie Eilish, la rosalía, shawn mendes, camila cabello y bts en los grammy en camara lenta.
Los video edits de k-pop que he visto en instagram
Tik tok.
Olvidaste mencionar a lin-manuel Miranda xD
@@Milkshake908 verdA
_Seeee✨_
nanana same
Todos menos a Shawn Mendes 🤢
muy pronto este canal va a ser uno de los mas vistos, porque tiene las mejores traducciones
No es por ser aguafiestas pero hay bastantes errores en esta traducción.
@@marinacugat5751 esta como sacada de google translate jajajaj
Y aparte de estar mal, hay ya tos canales igual, este es uno de tantos y solo destacan los que hacen bien su trabajo, a excepción de este.
Nadie:
Absolutamente nadie:
Doja: sOy bRilLanTe cOmO eL brIlL0
Cuando dice "glosh" no se refiere a un brillo, se refiere al brillo labial o glosh en inglés
Marina Cugat Sisi lo se, soy gringa y lo que ella dice es “And I’ll shine like gloss”, lo que me refería era a la traducción :v
@@c4mi45 Perdón jaja
@@c4mi45 no se neceista ser gringa para saber ingles.
@@belzs3494 No, pero podés estar más familiarizada con los modismos y ciertas expresiones.
Sorprendentemente esto me dio un subidón de autoestima que sigo teniendo y ya han pasado como tres semanas ._.
El poder de escuchar Doja Cat 😎👌
Doja cat es una diosa empoderada.🌚💜
@Victoria JASJAJAJA RECIÉN ME DOY CUENTA
A Mi Me Dura 1 Mes ^^
Está canción es como "soy una tonta, pero también soy una perra y una jefa" asdfghjklñ
"Me hice amiga del suelo"
Jimin: baia baia creo que tengo un rival aqui ;-;)
Y Rose también xD 😂
Y GFriend
@@neptune-y3p
JAJAJAJAJAJAJAJAJJJAJAJAJJAJA
Jajja siii pobre el Jimin pero ya tiene compañía 😂😂🤣🤣
Estaba escuchando "Say So" y pasé a esto. Piola.
Yo tambieeeeen. Con la anterior me calme y con esta me altere
yo con los demonios d mi pieza a las 3 AM bailando esto
Jsjsjsjs mamá soy famosa 😎😈
JAJAJJA JAJAJAJAJA real
Nunca tan samee
Uuuufff x2
JAJAJAJAUA
Same 😈💛👌
No importa tu orientacion sexual, ni tu genero, esta cancion nos hace sentir putas a tod@s
WTF?!? QUE DEMONIOS CON LA GENTE HACI >:/
@@takashi_kun9394 así*
@@alfredogamarrarodriguez295 que importa como se escribe >:v
@@takashi_kun9394 ah ya
@@alfredogamarrarodriguez295 :^ quien pregunto tu opinión :/
Mi jefa del trabajo pasa escuchando esta canción 🤣ahora entiendo todo.
Yo : con mis audífonos cantando y bailando la canción
Mi mamá : que estas haciendo?
Yo:soy la perra , soy la jefa
Mi mamá : como ue soy la perra soy la jefa estas castigada.
5 minutos despues...
Mi mamá : soy la perra , soy la jefa...
Yo: 0_o
AMAAAA ZOI FAMOZAAA XD
JAJAJAJAAJAHAJAJAJAJAJ XDDDDD
Las madres😂😂😂😂😂😂
AJAJJAJAJAJA dios mio xd
@@mariaantonio5192 XD xd
Adoro
“soy torpe, me hice amiga del suelo” Doja me entiende muy bien
t juro, Marcia y Anetra hicieron que esto sea mi top de canciones🙈
Esta canción me hace sentir una diva empoderada
Si
Diganme que no fui la unica que al final de la cancion bebio agua Y guiño el ojo y lo hizo sentir en camara lenta, ESO ME HIZO SENTIR UNA BITCH ♡
para la gente que dice que esta mal traducido "soy brillante como el brillo" en la letra dice "I'ma shine like gloss" lo que se traduce como "brillo como el gloss" (brillo labial) asi que no esta del todo mal ¿no?
Cómo just dance le hará para poner esta canción en el juego 😂
Va a ser el puro ritmo XNDKDKDK
Va a ser todo instrumental xD!
Ima chick ima boss van a ponerle jajajaa
Jsakskq
Según los leaks esta cancion estara en just dance 2022 con el nombre boss witch
Que letra alucinante!!..asi me siento la mayor parte del tiempo!!..eh sido tan incomprendida!!..que en la vida ahi que ser asi!! ....muchas veces!!
Esta rola le quedaría perfecto a CL ¿Alguien más me apoya?
Te doy todo mi apoyo.- 💜
@@monse9201 :D
@@user-ho9oo1vv6v :))
@@monse9201 ¿ᴍᴇʀʀʏ ᴍᴇ?
@@user-ho9oo1vv6v σƒ cσυrsє. ¿cυαท∂σ? נєנє
Esta canción te sube el autoestima un 200%.
1:08 mi parte favorita, Doja Cat es muy buena rapera
No mientan esta canción hace que nos sintamos bien enperrados y empoderados con el autoestima hasta el cielo capas de hacer lo que sea poniendo caras sexis UwU
01:33 creo que a lo que se refiere es al brillo de labios (? onda “shine like gloss” debe ser algo así como que brilla como si gloss o si labial, porque el gloss siempre deja como un brillo ;) además queda mal “soy brillante como el brillo” no tiene sentido, además otra cosa que tenes que tener en cuenta es que el verbo no estaba conjugado, bueno nada eso chau ;)
Milli si, se refiere al gloss labial, pero “gloss” es de manera literal “brillo” así que está bien traducido, aunque simplemente queda mejor y se entiende perfectamente si dice “brillo como el gloss”
Esta canción está en la mayoría de los tiktoks y la necesitaba, gracias sjjs
Canciones que nunca mueren alguien que la escuché en 2022? por qué yo si la sigo escuchando y me gusta 😼🤙🏽😈🖐🏽💥✨🔥💕😫😩☝🏽
Yo: tengo una fiesta en la noche mi mente 🎉🎈✨🎆🎇👯♀️👯♂️💃🕺🎊
todo el mundo se siente re badass con esta canción
_Soy la única que termina con su novio y escucha esta canción para sentirse empoderada?_
Ostia que a k no ya somos 2 >:D 👊🏻💞
También estoy aquí por eso xD
por fin lo encontré
El vídeo se merece mi like
Si viniste por los tik toks aqui está:
1:18 - 1:37
Ahora si, deja tu like xD
yo ni veo tiktok :u
@@yeimisolartelopez9034 x2 :v
No tengo tik tok :'v
Yo no tengo tik tok.......
Toma tu like👍....... Por que eres de mi raza💜✨
Yo quiero entrar con esta cancion a mis quince 😎👌
SAME
Yo igual la quiero para mis xv años me veré muy perra si pongo esta rola 😎👌 dale like si te gustaría ponerlo en tus xv
Esta canción es ICONIC 🔥🔥🔥
Gracias por la traducción, lindo día!
La conocí esta noche y ya amo a Doja Cat.
Ok, está canción te empodera al 100% 😋😎
Super adictiva la canción, la Doja bb una genia como siempre uwu
Listo para pasar con mis audífonos a todo volumen, modelando está canción por los pasillos de mi cole.
Es imposible que no acordarme de todos los edits qué hay de Bangtan con esta canción de fondo;; HELP me PLS;👀
Canción que da vibras 2020
Dias buscando esta joya
_;;yo me imagino la cámara lenta de Brad Pitt que obsesión con ese hombre,dios_
sjsjjsj me encanto muchas gracias nueva suscritora
Anetraaaaa deboro esta rola
Ya me imagine humillando a la que se cree mejor que yo B)
SAME
B)
X2
Jajjsksks creo que igual
Nadie:
𝚈𝚘 𝚒𝚖𝚐𝚒𝚗𝚊𝚍𝚘𝚖𝚎 𝚊𝚛𝚒𝚊𝚗𝚊 𝚐𝚛𝚊𝚗𝚍𝚎:𝘢𝘔 a 𝘉𝘪𝘊𝘩 𝘢 𝘮𝘈 𝘷𝘖𝘻
Amo a está tipa 💜
Jimin: no metas a piso chan en esto XD
Alguien más está bailando y escuchando este temazo de doca cat durante la cuarentena por coronavirus??
Like si lo escucháis
me siento una diva empoderada :v
querida desconocida:ya somos dos :v
@@user-sh3px3hn2d ozi :v
@@antomiller1861 ozi ozi ozi ozi ZhOmOzH HeRmOzhAsss
@@user-sh3px3hn2d ozhyy 7u7
@@antomiller1861 obvio 7w7 AmBaS sOmOs SePsIs Ú3Ú
Yo solo vine a buscar la canción por medio de memes ( •-•)r
Me siento bien perris con esta canción WuW 😘
Soy la perra y la jefa ...iconic
_Me encerre en mi cuarto, y empeze a ponerme todos mis vestidos y me sentía como en una pasarela con este cancion! 😎👊💕_
Jajajajajaja
X2
Hay .e encanta está canción
Por fiiiiin una canción que me representa 😏✨♥️
Quién lo escucháis en noviembre 2022??
Dejando la pandemia atrás vamoooss
Nueva sub está genial sigue asi 😄😊👌
Aún no entiendo a que se refiere con lo del caballito de mar??
*posa para los grammys*
Lisiada que haces acá?
Ahre
TikTok entrando al chat
VENGO A PARAR ACA DE NUEVO CON ESTE HIMNO BYTCH GRACIAS A ANETRA Y DIOSA MARCIAX3🙏🏽
*_Soy Una Perra Y La Jefa_*
*_Soy Brillante Como El Brillo_*
_Me siento una perra diva con esa frasee_ 🔥
Canción ql me subió el autoestima wey
Amo esta canción me recuerda a mí hermano gritando y cantando.
-SOY UNA PERRA! xD
JSJSJSJSJSJJJ
esto lo subieron cuando no habia covid en colombia 😭✋ viejos recuerdos
*Soy la única que escucha esta canción se encierra en su cuarto y empieza a bailar como loca :v*
Escuchó esto y me pongo triste porque me acuerdo que cantaba este tema en la Warhol a todo pulmón mientras perreaba y me tomaba mi vaso de litro de vodka con speed
Un like por cada F
Si GTA 6 tuviera una protagonista mujer, este debería ser su tema
Puffffffff cierto cierto
Aves de presa ♥️♥️♥️
*me* *encanta* *la* *cancion*
Lo que no me gusta de esta canción es que es demaciado corta .
la descubrí hoy,ya no hay vuelta atrás...mi perra interior no se detendrá
*Yo instantáneamente en el min. **0:38** modelando lentamente en el espejo como en los Grammys pensando que soy toda una p3rra 😎👊*
Soy yo o esta canción me tiene así
🛐
Cuando mi jfa me pega con su chancla,mi jfa:
Soy la perra,😝
Soy la jefa 😎
Soy una perra y la jefa,
Soy brillante como el brillo con mi chancla 😈
Y yo: pasenme el clorox :'c
"Soy torpe, me hice amiga del suelo" no se porque me identifico con esa parte ;-;
POV: eres el militar de la esquina q controla el super.
Mood: soy una perra
Alguno aquí por drag race ? Hahaha Marcia vs anitta 😍
me siento perrisima con esta canción u3u
Con esta canción me identifico 💁🖤👾
Aaamooo esta maldita canción!💖
I'm Carmen, the niss of Eva and I have 11 years old. I'm a fan of you, Doja Cat. And my favorite song is this song. I talk spanish but I'm writing this comment in English for you stand me. Bye Doja Cat, you are cool
Suena esta canción🤗
Birds of prey: *Harley en la disco*
Me gusta mucho esta cancion
Mmm
I ain't tryna
I ain't tryna
I ain't tryna
Yeah, ain't tryna be cool like you
Wobblin' around in your high heel shoes
I'm clumsy, made friends with the floor
Two for one, you know a bitch buy four
And two left feet, you know I always drop
First thing a girl did was a bop
I'm the whole damn cake and the cherry on top
Shook up the bottle, made a good girl pop
You ain't even here to party
Ken in the club tryna pipe a Barbie
I don't wanna go, go, go with the flow
Back bend 'til I touch my toes
I don't wanna row, row, row the boat
Wrist full of rocks and I hope I float
Big up yourself 'cause you know they don't
I chew, chew, chew 'cause they hope I choke
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss
Said, bitch, I'm the after you been the before
I been a stallion, you been a sea horse
Don't need a report, don't need a press run
All of my bad pics been all my best ones
I wear the hat and I wear the pants
I am advanced so I get advance
And I do my dance and cancel the plans
Said, boo, don't be mad 'cause you had a chance
Drop, said, I took it and I ran for it
I run it, then I stand on it
Money on the floor when we dance on it
Shine bright, let them put a tan on it
Said, I took it and I ran for it
I run it, then I stand on it
Money on the floor when we dance on it
Shine bright, let them put a tan on it like
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss
Rrrr, ah, ah, ah
Bitch (I'm a bitch), I'm a boss
I'm a bitch (I'm a bitch), I'm a boss
I'm a bitch (I'm a bitch), I'm a boss
I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss
Mis compañeros del colegio diciendome que escucho: oye que escuchas que estas gritando?
Yo traumandolos haciendolos ver la traducción
Ellos: eres mas que una chica kawai XD
Yo cuando mi ex me llegue a decir perra “soy una perra y soy la jefaBv “
Mi Ex me dice perra y yo le digo soy la jefa, soy brillante como el brillo pvto😎👌🏿
"Y dos pies izquierdos, sabes que siempre me caigo" so, esa parte me hizo recordar a Jimin de BTS.
Aun esperando a que alguien lo traduzca con ¿Y donde estan las rubias? ;;w;;
Ta kawai la cancion uwu
en mi funeral no quiero que lloren,quiero que las bocinas exploten con esta cancion
El video oficial es una porquería,pero esta traducción es muy buena😅.