[샹송듣기] Salvatore Adamo - Tombe La Neige (눈이 내리네) [한글가사/번역/해석]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 31 янв 2025

Комментарии • 84

  • @Pia-x5w
    @Pia-x5w 10 месяцев назад +16

    추억에 젖게 만드는 허스키한 목소리.아다모는
    세대가 달라졌지만.난 이 목소리 멜로디가 좋다.부모님이 듣던노래

  • @spacepark6830
    @spacepark6830 5 месяцев назад +62

    1976년 5월 논산훈련소 훈련병 4주차 호남고속도로를 건너는 육교를 지나 사격장으로 오가는 길에, 저 멀리 시골 마을 스피커에서 이 노래가 흘러나와 복사꽃 흐드러진 과수원 위 봄 하늘을 아련히 물들였습니다.

    • @자장자장-g9k
      @자장자장-g9k 4 месяца назад +7

      저 76년 5월 태어났는데요 이노래 좋아요.❤

    • @justsongforyou9980
      @justsongforyou9980 4 месяца назад +5

      @@자장자장-g9k
      이노랜 정말 완벼하죠

    • @flyljd
      @flyljd 2 месяца назад +3

      난12월에. 밖이 엄청그리워. 고속버스 가 다니는데. 뛰어내리고 싶었는데

    • @터미널포터맨
      @터미널포터맨 2 месяца назад +9

      나도 76년5월에..... 육교건널때
      호남고속도로 고속버스안에서
      손흔들어주든 안내양모습이...
      같은해 같은달 교육받았군요!
      그런데 이제 70입니다!

    • @spacepark6830
      @spacepark6830 2 месяца назад +5

      @터미널포터맨 세월 많이 흘렀고, 세상도 많이 바뀌었지요. 건강관리 잘 해서 사는동안 활발하게, 행복하게 삽시다.

  • @Miragee248
    @Miragee248 5 месяцев назад +30

    여고때 눈이 펑펑 오는날, 다리를 절던 우수에 찬 불어선생님이 가르쳐 주신노래. 너무 행복하게 불렀었는데.. 그 선생님은 이제 가고 없네요.

    • @강지성-s2b
      @강지성-s2b 2 месяца назад +3

      선생님께서 적절한날 가르쳐 주셨네요 선생님 평생 기억에 남겠네요

    • @2songmom
      @2songmom Месяц назад +2

      저 여고때 남자불어선생님과 같네요^^혹시 홍익여고? 윤선생님...

    • @이미옥-r3p
      @이미옥-r3p 28 дней назад +1

      제천여고 불어선생님도 생각납니다^^

  • @간지폭풍-f5i
    @간지폭풍-f5i Год назад +24

    눈이 펑펑 내리는 늦은 밤 골목 가로등밑에 조그마한 포장마차에서 소주 한잔 마시며 들었던 추억이 생각나네요

    • @johnpaul1752
      @johnpaul1752 Месяц назад +3

      정말 그러네요
      맘이 아립니다

    • @강은자-j1v
      @강은자-j1v День назад +1

      우리모두 추억을 먹고사는 사람

  • @안녕하셔요박미현교수
    @안녕하셔요박미현교수 2 месяца назад +11

    지금들어도 좋아요. 50년들어도

  • @서민정-k2g
    @서민정-k2g Год назад +19

    추억이 새록새록 옛생각이 감명깊게 잘 떠오르는 곡 이었네요.

  • @조용한-r8z
    @조용한-r8z 2 месяца назад +16

    잊고있었던 이노래,지금들으니 눈물이납니다~

  • @itmasspeaker684
    @itmasspeaker684 Год назад +16

    가사 봐라. 진짜..표현 진짜 .끝내주네요.

  • @daesikkim1725
    @daesikkim1725 25 дней назад +4

    저도 76년도 5월 논산훈련소 ᆢㅋ방가방가

  • @조미란-e1s
    @조미란-e1s Год назад +6

    눈이 많이 내립니다
    이 노래를 들으며 내리는 눈을 한껏 감상했습니다 ^^ 좋은 곡 감사합니다~~

  • @tv2406
    @tv2406 Год назад +8

    서울에 첫눈이 내리네요
    가요 가수지만 눈 내닐때
    샹숑처럼 멋진 곡은 없죠~
    추위와 공허함은
    네버 있으심 앙되고요 ㅎ
    좋은일만 한가득 있으세요

  • @안녕하셔요박미현교수
    @안녕하셔요박미현교수 Год назад +7

    겨울 눈. 내리는날. 듣던곡. 좋네요 옛 추억노래. 겨울밤 최고노래

  • @김명자-y2d
    @김명자-y2d 25 дней назад +2

    😮황혼의 2:24 나이와관계없이
    지금도 그립네요

  • @이미옥-r3p
    @이미옥-r3p 28 дней назад +4

    아다모의 음성와 샹숑 선율이 추억에 젖게 합니다

  • @명려김-c9s
    @명려김-c9s 3 месяца назад +6

    가끔 듣고있는데 목소리 따라올 사람 이없네요 너무나 경이롭습니다

  • @youngsookkang926
    @youngsookkang926 Год назад +6

    눈이 내리면🎵
    따뜻한 미소가
    눈물속에 가리워 보이지읺네
    🎵~

  • @한식대가이희경
    @한식대가이희경 2 месяца назад +2

    2024년 11월 27일 부터
    대한민국에 첫눈이
    많이 내렸습니다.
    눈길 몸조심히들 다니세요.
    안전 운전들 하세요.감사드립니다.💞💞💞

  • @user-sj-d3i
    @user-sj-d3i 2 месяца назад +3

    오늘 이노래를 부르며 마지막 길을 떠나는 친구가 있네요
    친구야 잘 가라~

  • @천사미소-r3g
    @천사미소-r3g 4 дня назад

    눈이 내리네요 ^^

  • @미스터유-s8t
    @미스터유-s8t 2 года назад +6

    감사히 잘 듣겠습니다

  • @김완희-s7z
    @김완희-s7z 4 года назад +7

    철학적...비애감이 있는가사네요~
    채널의 번성함음 바랍니다~~
    제 2 외국어도 힘든데...

  • @JinA-h1k
    @JinA-h1k 6 дней назад

    어느 덧 한 겨울, 곧 설 연휴, 겨울마다 듣는 명곡, 올핸 영어 듣기 기초를 완전히 습득하고 중급으로 올라갈 수 있을 것인지ㅡ영어 실력 그것만이 목표라서 올해 연말까지 성취하겠습니다.

  • @김남호-y7r
    @김남호-y7r Год назад +6

    그리운 사람이 생각납니다

    • @쵸코-l7q
      @쵸코-l7q Год назад +2

      그립고 많이 보구싶네요,

  • @jasper4536
    @jasper4536 5 лет назад +8

    소개해주시는 곡마다 한번쯤은 들어본 곡이라 낯설지도 않고 또 나름 진지하게 듣게 해주시네요~~ ㅎㅎ감사합니다

  • @심재숙-z3y
    @심재숙-z3y 3 дня назад

    아주 오래전 노래인데 가장 많이 좋습니다.❤

  • @손진우-j8b
    @손진우-j8b 4 года назад +6

    아주 궁금한게 있었는데
    옛날 번안곡에 보면
    눈이 내리네
    당신이 가버린 지금
    이렇게 번역을 했던데
    왜 그럴까
    오역이 아닐까 했는데
    아니끄 선생님 처럼
    눈이 오니까
    오늘 저녁 당신이 못올거라고 생각하니 슬픈게 아닌가
    오랜 궁금증을 풀어 주셔서 속이 후련하네요 다시 한번 감사드립니다

    • @흙-o4f
      @흙-o4f Год назад +2

      눈이 많이와서 애인이 올수없어 원수같은 눈을 원망하면서 부르는 노래래요

  • @카타리11
    @카타리11 2 месяца назад +2

    역쉬!이곡은~아다모가부른게최고네요~~

  • @kyounginkim-r4z
    @kyounginkim-r4z 2 месяца назад +2

    오늘 첫눈 폭설🎉❤😂

  • @user-bandlottoking
    @user-bandlottoking Год назад +7

    이 노래. 너무. 좋았잖어요

  • @영모박-o7t
    @영모박-o7t 9 месяцев назад +11

    나의 마지막을 이노래 들으면서 가고싶네요ᆢ

    • @김코코-p1j
      @김코코-p1j 7 месяцев назад

      그냥가.ㅈㄹ하네ㅂㅅ

  • @백범기-o6v
    @백범기-o6v 2 месяца назад +2

    돈 벌어 내줘~ (니 같으마 그라겠나)
    돈 벌어 내줘~~ (니가 내줘라) 🎶

  • @정수노-b1p
    @정수노-b1p 5 месяцев назад +2

    애절하다
    슬프다

  • @kwaksteve7659
    @kwaksteve7659 4 года назад +3

    감사합니다

  • @테스트-c7o
    @테스트-c7o 26 дней назад +2

    50년전 겨울 밤10시쯤에 골목길을 걸어가는데 눈이와서 큰목소리로 불어로 이노래부르고 한국어버전으로 부르는데 창문이 여러번 열려서 나는 내 노래가 멋있었어로 착각하고 더크게 또한곡 부르며 걷는데 경찰과 방범대원이 자전거타고 와서 🎶 파출소 가자고.ㅋㅋㅋ.

    • @byp7726
      @byp7726 3 дня назад

      옛추억이네요 그때는 통금시간에걸려 파출소 많이갔죠 ~~~

  • @yunsukwon2911
    @yunsukwon2911 2 года назад +2

    Thanks 😉

  • @동선황-y1d
    @동선황-y1d 7 месяцев назад

    참 좋은 자료를 갖고 계시네요.

  • @BLUE-iv8xy
    @BLUE-iv8xy 7 месяцев назад +6

    우리 할머니가 우수에 가득찬 눈을 하며 듣고 있어서 찾아봄;

    • @Al-tr2ui
      @Al-tr2ui 2 месяца назад +1

      로맨틱 할머니

  • @카타리11
    @카타리11 2 месяца назад

    원곡자가최고네요~~

  • @thebestandmost
    @thebestandmost Год назад +4

    이 세상에서 제일 이쁜 김정미사장님한테 영상을 받았습니다. 감사합니다.

  • @이운조희범
    @이운조희범 Год назад

    Chanson- soft

  • @donald2671
    @donald2671 25 дней назад +1

    번안곡보다 원곡이 훨씬 좋음

  • @스토킹범죄자들옹-p1x
    @스토킹범죄자들옹-p1x Год назад +1

    눈은 왔는데...안오는...

  • @Zofzoeif
    @Zofzoeif 3 месяца назад +3

    C’est quoi cet engouement sud-coréen pour la chanson française ?

    • @거북선-p1y
      @거북선-p1y Месяц назад +1

      프랑스언어(불어)가
      세계최고👍
      듣기 부드럽고 사랑의
      노래에는 불어가 최고
      프랑스 가수중 내가
      좋아하는 가수가
      에디뜨 피아프 입니다
      영화배우겸 가수
      이브몽땅도 좋아하고요

  • @서희숙-n3e
    @서희숙-n3e Месяц назад

    오카리나로 연습을 하고 잇습니다

  • @김영철-e9g2i
    @김영철-e9g2i 26 дней назад

    양해주 중사 음악도들으세요

  • @lunapaz386
    @lunapaz386 8 месяцев назад

    Pleure le sortilège가 맞죠? sortiège가 아니고요~다른 뜻도 있을까요?
    직역을 하면 나뭇가지 위에 새가 울고 있는데 마법??~직역하면 어떻게 되죠? 어려운데요ㅠ

    • @anique_chanson
      @anique_chanson  5 месяцев назад

      네 오타입니다. 고칠 수가 없어서 ㅠㅠ

  • @piacere1687
    @piacere1687 2 года назад +5

    “Tombe la neige”
    돈 벌어 내 줘 ㅋㅋㅋㅋㅋ 같아요

    • @itmasspeaker684
      @itmasspeaker684 Год назад

      햐.~~~😢ㅋㅋㅋㅋ

    • @araby33
      @araby33 10 месяцев назад

      돈벌~어 내줘~
      눈에 뵈는게 없수아~😅😅😅

  • @brillantko3475
    @brillantko3475 2 дня назад

    번역한 것 보고 아다모가 웃겠네.

  • @yk4430
    @yk4430 11 месяцев назад +1

    돈 벌어내 줘
    내 돈벌어 내줘
    이왕이번 많이 벌어 내줘ㅋㅋ

  • @이뿌지-s8l
    @이뿌지-s8l Год назад +1

    내돈버러오쇼

  • @jasper4536
    @jasper4536 5 лет назад +9

    소개해주시는 곡마다 한번쯤은 들어본 곡이라 낯설지도 않고 또 나름 진지하게 듣게 해주시네요~~ ㅎㅎ감사합니다