The Police; Every Breath You Take [Traducida al español]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 9 сен 2024
  • ~ Pamela🌈
    Instagram☘️: / itsuniversee
    Canal secundario✨:
    / @itsuniverse2517
    únete a nuestra página de fb 💕
    / u-n-i-v-e-r-. .
    1er canal de traducciones (kpop❤): / @prjjklyrics3284
    2do canal de traducciones de Disney🌺: / @wonderland9945

Комментарии • 143

  • @UNIVERSEPRJJK
    @UNIVERSEPRJJK  3 года назад +142

    cuidado con lo que dedican😔✌🏼

  • @simaviss
    @simaviss 3 года назад +148

    Jodeeer siempre creí que era algo tipo una declaración de amor xd, nunca había leído su traducción 👁️👄👁️

  • @mateusky64
    @mateusky64 Год назад +58

    hay varias interpretaciones:
    Está la de que es acoso hacia esa persona
    pero también otra de que no puede sacarlo de su mente por qué depende de esa persona
    O que es alguien cercano que se vean todos los días (en escuela o trabajo) pero en vez de ser una separación trataria de alguien que oculto sus sentimientos y lo ve desde lejos como esa persona es feliz con todo y la otra ve desde lejos, desde la miseria

    • @ayelenblasco5754
      @ayelenblasco5754 6 месяцев назад +4

      Para mí es la tercera opción, como que espera a que la otra persona se equivoque también, por eso que la observa

  • @charmanhead
    @charmanhead 5 месяцев назад +76

    No se refiere a un acoso tan literal de seguirla a todas partes, se refiere a una persona que ama a su pareja pero lo deja, el imagina que siempre le pertenecera esa persona por las promesas que uno hace cuando esta enamorado. No la interpretó tan literal.

    • @3plex18
      @3plex18 3 месяца назад +12

      Éste tema tiene muchísimos. Años, la gente con 2 dedos de frente siempre la interpretó de la forma correcta a lo largo del tiempo, es un amor que se va, y tú simplemente no quieres que se vaya porque la sigues amando. No se trata de acoso, se trata de una pérdida. Resulta que justamente ésta generación de porquería (la generación de cristal) no tiene otra cosa que hacer que cuestionar absolutamente todo porque tienen todo muy fácil en la vida y no se detienen 2 segundos a analizar un poco la vida.

    • @lissasbooks
      @lissasbooks 3 месяца назад +2

      @@3plex18Es que se empezó a ver mal desde que se hizo viral una versión oscura (es un cover) mucha gente juro que ya no la escuchaba normal y desde ahí se le atribuyó que era una canción de acoso (porque el cover mostró esa perspectiva)

    • @gatoadicta
      @gatoadicta Месяц назад +1

      ​@@lissasbooks ¿cual es el cover?

  • @StrahlenderM0nd__
    @StrahlenderM0nd__ 3 года назад +39

    Este tipo de letras antes eran vistas de una forma diferente, capaz que antes este tipo de letras no estaban mal vistas

  • @nekaoth
    @nekaoth 3 года назад +100

    Yo después de leer la traducción : 👁️👄👁️

  • @MarioSarabia350
    @MarioSarabia350 5 месяцев назад +33

    Esta canción es según el motivo de dedicación yo se la dedike a mi hermana de 13 años cuando estaba hospitalizada por leucemia ya k yo le dije k donde kiera k estuviera la estaría observando y k nunca la sacaría de mi mente y asi es
    Pork nunca te olvidere y no sabes cuánto me dolio tu partida 😔

    • @Vium555
      @Vium555 4 месяца назад +1

      :( yo también perdí a una hermanita

    • @geromaha6959
      @geromaha6959 Месяц назад

      Ay chicos, sean fuertes, sus hermanas van a estar siempre con ustedes, en sus corazones, cuidándolos, fuerzas para los dos 💚

  • @user-os9tk9tb4i
    @user-os9tk9tb4i 3 года назад +174

    _🌙;;Es normal de todas formas la encuentre bonita(?_

    • @yudithjimenez0605
      @yudithjimenez0605 3 года назад +4

      No creo :v

    • @Ana-lj9bg
      @Ana-lj9bg 3 года назад +23

      Si, habla de la obsesión cuando te enamoras. Xd pero mame con lo de “te estaré observando” eso da un poco de miedo xD

    • @user-ds1ow3dj2e
      @user-ds1ow3dj2e 3 года назад +6

      pues a mi me parece bonita la musica, no lo que significa jajaja

    • @MrDESFONDERX
      @MrDESFONDERX 2 года назад +2

      Jajajaja es una canción que la dedica un padre a un hijo cuando lo alejan de el.

    • @tilinspidey7002
      @tilinspidey7002 Год назад

      ​@@MrDESFONDERX no es por eso

  • @Swaggy-wolfdog3885
    @Swaggy-wolfdog3885 2 месяца назад +8

    Me encanta esta hermosa canción, me hace sentir especial ❤❤

  • @Mila-de6qo
    @Mila-de6qo 2 года назад +23

    Escucho demasiada música diario pero ninguna se compara con esta... simplemente amo esta canción...

  • @CUTIEMUAK
    @CUTIEMUAK 3 года назад +38

    Yo: toda feliz
    El/la fantasma: v: te la dedico we como musho amox para ty

  • @ikzarodriguez4914
    @ikzarodriguez4914 6 месяцев назад +9

    No entiendo a los que dicen Que tiene Una letra mal escuchada, Sí, talvez Ahora haya personas Que Sean Un Poco Sencibles Y las Mal interpreten, Pero Sean Captiosos, La letra Es muy linda, Es una manera de hablar de alguien de forma Irónica, Solo disfruten Escuchen, Es aún Más Sano De lo que lo comparan.

    • @3plex18
      @3plex18 3 месяца назад

      Personas? Son nenessss. La generación de cristal que tiene todo muy fácil y cuestiona todo. Los grandes cambios de hoy en día son gracias a ellos.

    • @SimpleMilo
      @SimpleMilo 2 месяца назад

      @@3plex18 de hecho creo que la razón por la que lo dicen es porque el autor de esta canción pasaba por un divorcio. Por eso es que dicen que es de acoso o algo así.
      Si me preguntas no lo veo tanto de esa perspectiva, más parece un hombre viendo a su ex recordando muchas cosas

  • @halenforge2423
    @halenforge2423 3 года назад +22

    La letra en un punto es linda, la primeras palabras sacan de onda pero hay cosas que dice que son bonitas.❤️🥺

  • @anthuansaldanazhernandez515
    @anthuansaldanazhernandez515 Месяц назад +4

    3:56 I'll be watching you

  • @nuviabalan8944
    @nuviabalan8944 Год назад +9

    Siento que el sentirte de alguna manera triste es bueno, te hace sentir viv@.

  • @martaruthgonzalezleon6300
    @martaruthgonzalezleon6300 17 дней назад +2

    Mi novio un día antes de fallecer la puso en mi celular y la dejo a lado de mi oído, al día siguiente por la madrugada él falleció, Ariel duele aún escucharla 🤍

  • @nana-fb4sy
    @nana-fb4sy 3 года назад +34

    No me sorprende.
    Att. La morra mostra que le cambiaba la letra y significado a las canciones en inglés.

    • @Celeste.29
      @Celeste.29 3 года назад +1

      JAJAJAJAJAJAJAJAJA somos dos 😎👍

  • @victoralexll
    @victoralexll 3 года назад +8

    Esta cancion la escuchaba siempre en un trabajo que tuve, siempre que iba a repartir..y al despedirme la ponia ella.. pero nunca supe su significado. Gracias

  • @ezequielbarrios3647
    @ezequielbarrios3647 3 года назад +6

    Gracias Universe por tu contenido!! Lo amo y amo tu canal!!!❤❤

  • @user-sb8zp7yl6c
    @user-sb8zp7yl6c 3 года назад +11

    bueno, gracias, no volveré a ver la canción igual✌🏻

  • @ale-yc1xh
    @ale-yc1xh Год назад +3

    esta canción se la dedicó a mi razón de vivir ❤

  • @AlondraSanvilla-id7qv
    @AlondraSanvilla-id7qv 2 месяца назад +2

    5/ 06/ 2024 dijo que le gustaba otra chica y yo yo amaba y está canción me recuerda lo que vivimos 😓❤️‍🩹

  • @kimcarouwu3439
    @kimcarouwu3439 2 года назад +7

    No sé que significado tiene pero la canción en sí es hermosa

  • @-Manzanita-exotic
    @-Manzanita-exotic 6 месяцев назад +1

    Mil grax!!!! Buscaba esta song por todos lados!! 😖

  • @jennyli1869
    @jennyli1869 3 года назад +3

    Wow wow . Pero me encantaa💕💕💕, con razon mi crush me miro tan raro cuando se la dedique wow jajajaja😅😅

  • @lunamarangoni1870
    @lunamarangoni1870 День назад

    si lees esto, esta canción es tuya

  • @lauravalle4999
    @lauravalle4999 3 года назад +2

    Eso si lo sabía, de hecho me duele esta canción 🥺 gracias por ssubir este temazo ❤

  • @evelynmaciel7220
    @evelynmaciel7220 3 года назад +19

    Creo que cada quien lo interpreta de otra manera, no justamente como una canción de acoso aunque lo parezca ajajja

    • @adrianajimenez5667
      @adrianajimenez5667 3 года назад +10

      Si exacto, pienso lo mismo, cada quien le da su interpretación, no todos opinan lo mismo de la canción.

  • @Cl4ssicG1rl
    @Cl4ssicG1rl 3 года назад +109

    -Nadie:
    -Mi mamá: *¿No crees que es una canción hermosa? De seguro habla de amor, ojalá tu padre me la dedique.*
    -Yo viendo la traducción: *noOoo mAmA, eZo n0.👺👎🏻*

    • @Celeste.29
      @Celeste.29 3 года назад +3

      Noooo JAJAJJAJAJAJAJA mi papá y yo deciamos que hablaba de amor:c

    • @jenniescobar6553
      @jenniescobar6553 10 месяцев назад

      Por qué llevar algo al extremo solo tomo lo bueno desechó lo que no me parece igual la melodía la guitarra la disfruto mucho me emociona esta canción !

    • @jakfrost1235
      @jakfrost1235 7 месяцев назад

      Es un clásico niños... dejen sus traumas de lado

    • @ObitoUchihaBoss182
      @ObitoUchihaBoss182 5 месяцев назад

      Mi mamá dice que miedo tener a alguien obsesivo o posesivo jaja

  • @SonnyS.A.
    @SonnyS.A. Месяц назад +1

  • @hiramrivas4595
    @hiramrivas4595 Месяц назад

    En secreto le dedico esta canción 😢

  • @ObitoUchihaBoss182
    @ObitoUchihaBoss182 10 месяцев назад +4

    Vaya quizas describan lo que son los celos hasta cierto punto, pero perder a alguien así la soledad llega muy intenso

  • @Misaa.cookie3
    @Misaa.cookie3 3 года назад +2

    La amé 😔🌺✨

  • @nohemigrimaldocastillo6437
    @nohemigrimaldocastillo6437 2 месяца назад

    🤜🤛es un clásico muy bueno 👌👍

  • @AsgB-h9l
    @AsgB-h9l 3 месяца назад +7

    Quien en 2024

  • @camiloalejandrolobosaraos901
    @camiloalejandrolobosaraos901 Год назад +2

    Clásico temazo ochentero de esta banda inglesa

  • @_.jalea_.nick_
    @_.jalea_.nick_ Месяц назад

    Temazo

  • @midnight3391
    @midnight3391 3 года назад +7

    Sólo imagínate que te la dediquen 👀

  • @nataliadiaz4393
    @nataliadiaz4393 3 года назад +1

    Hola te puédo presumir deah xd te amo sos capo haciendo traducciones love

  • @EduardoRoque-un6nv
    @EduardoRoque-un6nv 3 месяца назад +1

    Esta música me quedo muy bien ❤❤❤❤❤❤

  • @alehigurashi8692
    @alehigurashi8692 Год назад +5

    La cancion: 😊♥️
    La letra: ☠️🌚

  • @sabri.sweetness
    @sabri.sweetness 3 года назад +6

    Mi papá cantando todo motivado como si hablara de un amor fallido ;-;

  • @fabriziooow
    @fabriziooow 3 года назад +2

    Qué temazo

  • @juanmateohiguera4928
    @juanmateohiguera4928 3 года назад +6

    Las tóxicas identificadas con la canción:
    ¡Mi venganza está cerca!

  • @user-ms7ld4xt5e
    @user-ms7ld4xt5e 3 месяца назад +1

    Me gusta muchísimo el instrumental, todo. Jajaja sin embargo la letra me deja pensando en que muchos lo tomarían a mal, creó que es de cada pensar de la persona.

  • @minjimin4465
    @minjimin4465 3 года назад +2

    TEMPRANOOOO SALUDAME

  • @AmarohernestoUlloa
    @AmarohernestoUlloa 3 месяца назад +1

    La verdad jamás trato de amor, trata del divorcio y el seguir amando a alguien q se aleja y aun esta esa obsecion por eso "te estaré observando"

  • @rissa_rissa866
    @rissa_rissa866 3 года назад +3

    ay noo T-T otra vez me voy a obsesionar con esta música :/ aiuda

  • @nataliadiaz4393
    @nataliadiaz4393 3 года назад

    Sos re capo hermano te felicito:> te amo re abcecionada la min

  • @aishitabacon
    @aishitabacon Месяц назад

    j te amo💗

  • @abrilttovar
    @abrilttovar 3 года назад +22

    yo solo se que esta canción me recuerda a Stranger Things.

  • @roggerbv2331
    @roggerbv2331 3 года назад +1

    Romantica 👍

  • @Neusgibertroig
    @Neusgibertroig 3 месяца назад

    La major cancion del mundo entero

  • @mauram2684
    @mauram2684 3 года назад +10

    Igual me gusta la canción, su ritmo me agrada pero si es demasiado tóxica jajajaja que miedo que te dediquen algo así

  • @cecibogado3968
    @cecibogado3968 3 года назад +1

    No se si sea algo raro ?xd pero conocí esta música Gracias a the untamed (una serie China ) y pues me gusto mucho la música , y la vuelvo a encontrar por aquí , me encanta

  • @avelinous9242
    @avelinous9242 3 года назад

    Que buena cansion

  • @azucenaamaya1340
    @azucenaamaya1340 10 месяцев назад +1

    🥺

  • @Berry_wjin
    @Berry_wjin 10 месяцев назад +1

    Literalmente es el anhelo de tener de nuevo a alguien queboerdiste :/

  • @gissgiss-hdz
    @gissgiss-hdz 3 года назад +1

    Uyyyyyyy

  • @williamstadeogomez176
    @williamstadeogomez176 3 года назад +1

    pues ami me gusta la cancion

  • @SHURRYHATY
    @SHURRYHATY 3 года назад

    💜💜💜💜💜💜💜

  • @lauravalle4999
    @lauravalle4999 3 года назад

    First 😍

  • @jeonseokkook3339
    @jeonseokkook3339 3 года назад

    Yo llorando 😭

  • @viczowl
    @viczowl Месяц назад +1

    Pero de que trata realmente?

  • @LM33420
    @LM33420 2 месяца назад

    Sólamente le pertenecemos a Jehová el creador de todas las cosas y a su Hijo Jesús.

  • @FernandoLopez-wp1bs
    @FernandoLopez-wp1bs 5 месяцев назад

    YO ELIJO CUANDO JUGAR

  • @b0mbon348
    @b0mbon348 3 года назад +15

    Millenials: Vamoz a canselar a The Police 😠😠👌👌👊👊

    • @xeresx
      @xeresx 2 месяца назад

      Pero si a los milenials nos gusta, es a la otra generación de cristal 😅😅 a los del 2000 para aca

  • @Sooooooool17
    @Sooooooool17 4 месяца назад

    Yo pensé que era romántica 😮

  • @marcojames9376
    @marcojames9376 3 года назад +2

    Ya me dió miedo O.o

  • @ileanaseavey6400
    @ileanaseavey6400 3 года назад +1

    Alguien lo tenía que decir...

  • @unusuario8573
    @unusuario8573 3 года назад +3

    tENGo MIEDo

  • @dianacinto9842
    @dianacinto9842 3 года назад +6

    me quedé así irá 👁️👄👁️

  • @Lily_2005-C
    @Lily_2005-C 3 года назад +3

    Ahora, que tenia en mente la persona que escribio la letra?...

    • @ZetaLyrics
      @ZetaLyrics Год назад +1

      El mismo Sting bajista de la banda se basó en una historia real donde a 1 puerta de distancia vivía la mejor amiga de su entonces pareja y terminó engañando a su esposa con su mejor amiga y de ahí nace creo yo la narrativa de cada cosa que haga el estará observando.

  • @sofipassiraz
    @sofipassiraz 3 года назад +1

    Pensé que era la de Romeo Santos-obsesión. Idk

  • @marcojames9376
    @marcojames9376 3 года назад

    Que loco jajaja

  • @MarielAyline
    @MarielAyline 3 года назад

    Quedé :o

  • @maiiius
    @maiiius 3 года назад +1

    para esta no es la de stranger things ? wtf medio turbio justo la parte del baile

  • @Freddylaley
    @Freddylaley 20 дней назад

    Jajaja… Creo haberte comentado que es tema de psicopata narcisista 😂🥹 pero también quiero que seas mía yyyy 😏

  • @avelinous9242
    @avelinous9242 3 года назад +1

    Puedes subir julian casa blanca dafpunk porfabor megusta tanto y creo que le gustara atus seguidores

  • @AsocialGirl.
    @AsocialGirl. 6 месяцев назад

    Siento que esta es una canción que el enfermito de mi esposo me dedicaría...

  • @adrikawaiiuwu3849
    @adrikawaiiuwu3849 5 месяцев назад

    ¿Por qué siento que se parece tanto a "I'll be missing you"? Ni siquiera son del mismo grupo.

  • @hannyamilianyvargas
    @hannyamilianyvargas 3 года назад +5

    creo que habla de alguien muerto, lean bien la letra, puede ser eso

  • @brandonsadath6201
    @brandonsadath6201 2 месяца назад

    Es una exageración romántica, no va a ver cada respiración que haga o literalmente seguir a esta persona, solo no deja de pensar en ella.

  • @milliesilva2002
    @milliesilva2002 3 года назад

    Y pensar que en los 80 no estaba considerado el acoso como lo es ahora.

    • @who_is_marr3
      @who_is_marr3 3 года назад +1

      Mucho peor creo

    • @milliesilva2002
      @milliesilva2002 3 года назад

      @@who_is_marr3 es probable

    • @soundstation8343
      @soundstation8343 3 года назад +1

      Solo estoy esperando a que funen a la canción o a The Police o a los dos.

    • @tormentadestellar8918
      @tormentadestellar8918 Год назад +1

      No existía internet, así que en realidad no era acoso , tratar de coincidir con alguien por ahí o saber de la persona a través de amistades

    • @milliesilva2002
      @milliesilva2002 Год назад

      @@tormentadestellar8918 me refería a la canción si se la escucha hoy en día. En esos tiempos si que era distinto a lo de ahora.

  • @drowsexmoon
    @drowsexmoon Год назад

    Me quedo con la versión en español. XD. Está me dió miedito.

  • @itayko
    @itayko 3 года назад +1

    Aun asi me gusta. Por mileven 🙃

  • @JhoseXVI
    @JhoseXVI 4 месяца назад

    ToT

  • @DSTRK7
    @DSTRK7 4 месяца назад

    En cada respiro estas.. ❤

  • @lunamarangoni1870
    @lunamarangoni1870 День назад

    si lees esto, esta canción es tuya