2024 and I'm still mad in love with this song. Asi Ovai still kam gut yet... Shout to those of us listening and missing that Kerema boyfriend we never had 😢🤭❤❤🎉 Best video clip too. Well done 👏👍
I always wondered what the Toaripi parts meant. I understand Pidgin fine, but not the other. Would you please translate? Such a heartbreaking song. It’s a shame I don’t understand all of it.
@ Miriam, the song is sang in "Tok Pisin" and a local dialect from Gulf Province in Papua New Guinea (PNG). Tok Pisin is a common language spoken in PNG. The song is about the girl whom he loved betrayed him and went for the other guy.
If you watch the video clip carefully, you would understand. You'll see that this boy was in love with this particular girl, but the girl cheats on him and goes out again with another boy. The boy caught the girl with another person. Shalauwo Ara leatiori means Sighs what will I do. Arave Otiharo usoso kao means My ways to get back is not ok. Arave Haikakare asa lei asiovai means you just spoilt my love for you. So it kind of spoils this boy's love and way to get back to the girl again. The song title "Asiovai" kind of means like "Spoilt".
It's pidgin and Toaripi language of Gulf province.This song is expressing the love that he received from his ex girlfriend but the ex betrayed the love for another.Its very beautiful and so sad too.😢
Good to see at last,, artists without Buai stain teeth and mouth in a professionally done clip like this. I give it a 10/10 for the actors...Great acting plus your emotions could be felt and it looked real! Great cinematography taken from different locations in Pom city.I heard the song before and now after watching this clip...i love it 💕and I must say I am Proud to be from Kerema!💝💖😍
The cinematography is just international standard 😍❤️ now I can actually share a PNG song without my foreign friends saying shxt about how the video is lmao
I been looking for this song since I saw a funny video clip on fb by a tolai guy using this song. Finally stumbled across this video and honestly it just put a whole new level of awesomeness into the song 😂. I Keep repeating it on here this morning while getting ready to go to work. Best! Well Done Kali D and crew.
This song is like 😯 wow. For those who do understand the lyrics it is a masterpiece. Its on repeat whenever I hear it and please just another fine clip just like this from SUSA LEWA would be great. Thumbs up.
Damn...I love this song very much. I very much love these guys and what a very powerful music video and song to watch. All thanks to #Archie_Tarzy Go PNG singers..
I been looking for this song for too long. Saw my friends on Facebook posting about it. And just saw a friend sharing on Facebook again. Awww..I don't know the tokples well but hmmm a touching one. Keep up the good work. Greetings from Malaysia.
So sad for those hardworking musicans,song writters,directors n photographers and etc, The problem is,PNG MUSIC INDUSTRY AND ITS MARKET IS JUST FUCKED UP!!!, Thanks all for ur hardworks...From Texas USA.
Set one!! Hard lo toktok... great stuff! The intensity! on point! Keep the good work some little stuff still needs to worked. But this is by far the best, Color grading, use of bokeh, lighting etc...
2024 and I'm still mad in love with this song. Asi Ovai still kam gut yet... Shout to those of us listening and missing that Kerema boyfriend we never had 😢🤭❤❤🎉 Best video clip too. Well done 👏👍
Taylan Ponce
Png music industry should now host Png Music Video clip awards in recoginising talented pngeans producers.
Makim mi laik die
I don’t understand anything but I can feel the vibe ❤️🇦🇺🇵🇬
Very meaningful lyrics to all Gulf people and especially those of us missing the 600 route and our sweet karikaros, karikaras.
Love from Samoan island🇼🇸😇
Great music and beautiful language.
Much love from Timor Leste. 🇹🇱
From Papua New Guinea-Yes we love our families from Timor Leste, West Papua too
Hello from Timor leste 👋..... I have a friend there
Lovely song ❤ Sister form Boda saying to you 😊
Always love PNG music..Much love from Vanuatu❤❤❤
Mely Lisa
Solomon latest music
@@abeldavid3897 Nope. Its PNG music
Those are my in-laws
🔥🔥🔥 mad love from Tonga 🇹🇴
Thinking of that Kerema boyfriend I never had 🤣😛😋❤️ love love this song, greetings from Aus
🤣🤣
Oh yea 🤣🤣
Best love song ever.
Locality preserved and the top ples rocks for sure. In reality Archy is going perfect and I love that.
Wow
Very beautiful song...😢😢😢
Love from Vanuatu 🇻🇺🇻🇺
When Kali Dee drops a music video of a song you know it is a masterpiece. Everything he touches is fire🔥💯
Yes!!!!
Love this..even my children & their mates here in NZ..
You nailed it wantok....listening from Solomon Islands
Love the lyrics sung in my dialect Toaripi. Much haikakare❤️ (love) from this mori, NZ!
I always wondered what the Toaripi parts meant. I understand Pidgin fine, but not the other. Would you please translate? Such a heartbreaking song. It’s a shame I don’t understand all of it.
Can you translate reff part in english please
Love from Fiji 🇫🇯😍
Daammn PNG 💙💙nice song
#lovefromFIJI
Nice ya bata
Greetings from Boven Digoel West Papua
I'm from west papua and i feel touch by this song 😇
Take care there
Naispela music brata.
Love from Indonesia 🇮🇩
💛❤🖤 love all the way from Broome, Australia 👊😎⚘
Love this. PNG music too Lit!!! love from Vanuatu.
Damn.. i love this song..
With love, from west papuan.
This is way too good. The video was done really well. Looking forward for some more. Love from Tuvalu
This is a masterpiece 💕
I don't understand it but I felt everything 🙌🏽
Love from 🇫🇯
I guess a song about love (what seemed like it) and betrayal.
I can translate but the video speaks for itself😂😂
It’s about you loss your love one for good and your life without her
@ Miriam, the song is sang in "Tok Pisin" and a local dialect from Gulf Province in Papua New Guinea (PNG). Tok Pisin is a common language spoken in PNG. The song is about the girl whom he loved betrayed him and went for the other guy.
@@ipisojunior4589 thank you 😊
Beautiful song,don't understand it but love the way you sing 💯✌💕🇫🇯🇫🇯🇫🇯 love from Fiji
If you watch the video clip carefully, you would understand.
You'll see that this boy was in love with this particular girl, but the girl cheats on him and goes out again with another boy.
The boy caught the girl with another person.
Shalauwo Ara leatiori means Sighs what will I do.
Arave Otiharo usoso kao means My ways to get back is not ok.
Arave Haikakare asa lei asiovai means you just spoilt my love for you.
So it kind of spoils this boy's love and way to get back to the girl again.
The song title "Asiovai" kind of means like "Spoilt".
It's pidgin and Toaripi language of Gulf province.This song is expressing the love that he received from his ex girlfriend but the ex betrayed the love for another.Its very beautiful and so sad too.😢
Beautiful song. Love from Micronesia. ❤️
boy you got some real great talents, regards from wantoks from other side of the world Poland👍
🥰
Beautiful song and language! much love from the Solomons :)
Beautiful song❤❤all the way for Singapore
Super super song😍😍Credit to the producers of the song and the video clip 😍😍Proud PNG🇵🇬🇵🇬
Good to see at last,, artists without Buai stain teeth and mouth in a professionally done clip like this. I give it a 10/10 for the actors...Great acting plus your emotions could be felt and it looked real! Great cinematography taken from different locations in Pom city.I heard the song before and now after watching this clip...i love it 💕and I must say I am Proud to be from Kerema!💝💖😍
I love this song😍
Love from 🇸🇧
The cinematography is just international standard 😍❤️ now I can actually share a PNG song without my foreign friends saying shxt about how the video is lmao
Haha yeah
Rose Lynne
Please
Missing Home, and just binge watching PNG music 💔🔥
Vocals Archie 👍🙏
Thanks Kali-D🙏
PNG em mi ya💪
@ Tracy Eki, me too, maski bai mi pasim eye tasol na larim wind karim mi go back lo ples.
Nice footage & music. Aroha from NZ
Damn..This is really amazing wantok;love that dialect though I didn't meant it. Watching from Eastern Solomons!!
Love 👍👌.. Ofas from TONGA 😊
Hi
ILove PNG musik, ♥️♥️, i love this song, From West Papua
Suka dengar lagu ini😘
Greetings from Indonesia,West Papua
Sama kita😊😊
Wow great!!!! Saya merinding mendengar your voices is very higher love this song Fromme Merry west papua
i love this language, lord oh! me no understandim too but neck pass nating!
Kerema lingo
Toaripi language of Gulf Province
Missing home 🇵🇬,
❤❤ from 🇦🇺..
Yes yah, Next em wokim clip blo Susa lewa 😁😁 ori clip 👏👏🖒🖒
Talented musician Archie, I love listening to your voice.. calm and sweet.
I been looking for this song since I saw a funny video clip on fb by a tolai guy using this song. Finally stumbled across this video and honestly it just put a whole new level of awesomeness into the song 😂. I Keep repeating it on here this morning while getting ready to go to work. Best! Well Done Kali D and crew.
Not kali... its archi
L😂L I saw that too. Couldn't stop laughing
This is Kali Ds channel. And Kalimatic produced this clip hence the comment from Hilda Audubo 😎
Archie Tarzy your voice is amazing 😍🤯
I love love love love !! From New Caledonia 💞
This song is like 😯 wow. For those who do understand the lyrics it is a masterpiece. Its on repeat whenever I hear it and please just another fine clip just like this from SUSA LEWA would be great. Thumbs up.
Listening from Central Australia
Northern Territory.
So beautiful,
❤
God bless You all
this is the current situation that is happening today, breaking the marriage of people. the video says it all
Awesome!! Kalimatic lifting the standard of music clips in PNG
Maski giaman
Mega luv from FIJI 🇫🇯❤️
Im amaze and thank God ı understand thıs language proud of ıt. Keep up the good tunes, vıbes n musıc ındustry for PNG.
Good Song. Greetings from Flores Island, East Nusa Tenggara
Iya ka
Big fan of your work Kali-D. Archie Tarzy and J-Liko you guys nailed it. Perfect collaboration. Keep up the good work.
Wow so far the best out of Archie T. Please keep doing it and wish you all the best as you keep the music industry up
Love from Fiji
Still watching the video over and over again..Best Video editing of the year..Thumbs to producer and the team..
J.Liko your acting is tooo good👍💖 plus your voice too 👍😍..Excellent! The clip too is wayyyy too guuuud👍😍
This is amazing! - once again, I'm overwhelmed by how darn good the production is on this! 🤩🤩🤩 Can't wait to see what you all create next!
Damn...I love this song very much. I very much love these guys and what a very powerful music video and song to watch. All thanks to #Archie_Tarzy Go PNG singers..
love this song plus the video. best of 2019.. love all the way from Southern Highlands... keep it up.
I been looking for this song for too long. Saw my friends on Facebook posting about it. And just saw a friend sharing on Facebook again. Awww..I don't know the tokples well but hmmm a touching one. Keep up the good work. Greetings from Malaysia.
Singsing ya top wan wantaem! Great vocals and videography.
So emotional
Well Done Archie Tarzy on this Music Video, Trupla !!!!
Okay, this video deserves a lot of views.
Spread the word fam. 🇵🇬
Feel you here @ P.R.CHINA. Much love ❤
Another great video from Kali D, can't wait to see the "susa lewa" video!
Yep bro, keep them coming 👍👍👍👍✊✊ PNG music next level....sta wandem yu 👍
Omggggg that's my girl!! Annette you look so good ❤😂 keep em coming 👑
August 2020 still here from USA!💝💝
Love ur song can't stop playing it love all the way Bamaga Queensland Australia ♥♥♥ Keep it up
I’m so glad we are all from Kerema!😆
Idiot
I understood that reference😂
@@rakya1e piss off
@@izzymaka3083 mdll
Em mangi goroka ya
Lareva kofa...
That's the way to go... Keep it up!
Listing to this song from Auckland, New Zealand 🇳🇿. Skel song
This is what real music is. Very talented singers👏👏👏😊👍
Big Up KALIMATIC 💯😎🙌🏾
Another class clip Kalimatic
Heart breaking song but omg he's voice is beautiful 😍🥰😭😥💔
Voice his nice
I proudly support Kalimatic media always present the best
PNG Up🙌💯
Best music. Best Clip. Wanbel stret. Nokondi mangi harim lo hapsait solwara Honiara na salim tintin stap.
Chuuuoo good lo RUclips. Me like go back home na 😢😢
Beautiful voice, I have an idea but I really like to know what you are talking about 😢❤ listening from Cairns Australia ♥️
Who is still listening to this song in 2023....archy ooohhh naispela song yaaa bro.
Good stuff gentlemen!! Keep pushing the boundaries in creative arts music/video/actIng etc....
Team Kalimatic 🔥🔥🔥
Likim yupla😭😍😍 song yah weeh🤤😍❤
Love it bro. Kerema UP
Always give me Goosbumps 😎🔥🔥
Wow!!!! Archie Tarzy you have such an amazing voice. Love ur songs though. Fan from Madang,PNG.
Best PNG Video I seen in a long time
Love from Solomon island
Wanna be friend
NBS narebeatsound sure
@@ameliamuse7063 good🙏🙏
Nice yh brother..!!
Greetings from byak west Papuan.. 🤘🤘
Fire on a volcanic eruption proportion! This is all hands down amazing!
Hearing all the way fromHighlands of Fiji 🇫🇯 ❤
Wow really amazing when watching from other side... PNG still best. Best production!
Dwayne Sogoromo, bro best guitar skills displayed there! Love the lead break. Outstanding!
Kali D with the goods 🐐💯🔥👐
So sad for those hardworking musicans,song writters,directors n photographers and etc,
The problem is,PNG MUSIC INDUSTRY AND ITS MARKET IS JUST FUCKED UP!!!, Thanks all for ur hardworks...From Texas USA.
Maski gien, you sta lo hohola, no one cares where you are
coconudz lmao 😂
you're in Morata
@@butter790 soiiii hahahahahaha me die
Watching from Vanuatu..nicepla song.
Its 2024 and I Still in love with the song 💖💖
Skel song, and the video is just outstanding. Keep up the good work bro👑
Set one!! Hard lo toktok... great stuff! The intensity! on point! Keep the good work some little stuff still needs to worked. But this is by far the best, Color grading, use of bokeh, lighting etc...
🇸🇧❤️