Eng Lyrics: it's not that i won't do it,i just can't! Doya! aah lately the word on the street is that there's a no-good angel Who makes up for her uselessness with angelic power... Well, that's the plan! hey i want to convey to you more and more of my felling being inadequate But, when i'm noticed, i get nervous a miscommunication my blinking halo is cracking,But,with this,i'll change your mind about my identity I said it's a bluff, but the truth is that there's a foggy feeling of love i want to search it with you, Hey the no-good, no-good, no-good, no-good, no-good, no-good me You'll love her! i'm apathetic to most impulses I'm an angel, you know? I'll make your heart beat, beat, beat, beat Just for you! If you'd just look at me seriously I'd probably do it! Is a no-no-no-no-no good angel, no-no-no-no-no good? But am i at least alright? Its not that i won't do it, I just can't, Doya! The rap part idk: I wanna get a good score,on my upcoming test But my brain can't keep up clattering arouuund It's Sunday, And i wanna get up early But, i cant stop playing games in the middle of the night, It's not that i'm not motivated. I've got plenty of motivation,What i can't do is the details. Just lemme say there's nothing i can do about it! even though i stuck my halo in my mouth Can somebody that kind me an Angel? Who did this to me or this is really an angel. Just lemme say there's nothing i can do about it! I'm sorry, even though i stuck my halo in my mouth. I can't use my angel wing's since i'm scared of flying, "but can you really fly if you work hard" I'm making a face that looks like that I hid my feeling of love in that kind of paper-mache shell, But i want to be laughing with you Hey the no-good no-good no-good no-good me... Are you okay with her? To the the truth, I don't have self-confidence I'm an angel, you know? My head is spinning, spinning, spinning, spinning, It is filled with Nothing but you. That's what I've been thinking about! The no-good, no-good, no-good, no-good me You'll love her! I think i'll be able to fly with this love I've received, Since i'm an angel I'll make your hearth beat, beat, beat, beat Just for you! If u fall in love with me even more I'd probably do it! is a no-no-no-no-no-good angel no-no-no-no-no good? But am i at least alright? it's not that i won't do it,i just can't! Doya! Er, well, i'll put a lot of effort in anyways, Doya!
@SamIsDreaming Yeah what did you want him to do, transcribe it by ear and learn Japanese? The point is that the lyrics are here on the same site you listen to the song, instead of having crappy subtitles.
Here is the english translation Enjoy It's not that I won't do it, I just can't! Bam! Aah, lately the word on the street is that there’s a no-good angel Who makes up for her uselessness with angelic power… Well, that’s the plan! Hey, I want to convey to you the feeling of more and more being inadequate But I get nervous when I’m noticed, a miscommunication system My blinking halo is cracking, but With this, I’ll change your mind about my identity I say, bluffing, the truth is that there’s a foggy feeling of love I want to search for it with you Hey The no-good, no-good, no-good, no-good me (more!) You’ll love her! (yes!) I’m apathetic to most impulses (angel!) I’m an angel, you know? (yeah!) I’ll make your heart beat, beat, beat, beat (more!) Just for you! (yes!) If you’d just look at me seriously (angel!) I’d probably do it! (yeah!) Is a no-no-no-no-no-good angel no-no-no-no-no good? But am I at least alright? It's not that I won't do it, I just can't! Bam! I wanna get a good score on my upcoming test But my brain can’t keep up and my thoughts are clattering around It’s Sunday, but I wanna get up early I can’t stop playing online games in the middle of the night (night!) It’s not that I’m not motivated I’ve got plenty of motivation, what I can’t do is the details Just lemme say there’s nothing I can do about it! Even though I stuck my halo in my mouth Someone became that kind of me Can that kind of angel be an angel? Just lemme say there’s nothing I can do about it! Even though I stuck my halo in my mouth I can't use my angel wings Since I'm scared of flying But will the truth be able to fly out? I’m making a face that looks like that I hid my feeling of love in that kind of paper-mache shell, but I want to be laughing with you Hey The no-good, no-good, no-good, no-good me …Are you okay with her? To tell the truth, it’s like I don’t have any self-confidence I’m an angel, you know My head is spinning, spinning, spinning, spinning Nothing but you That's what I've been thinking about! The no-good, no-good, no-good, no-good me (more!) You’ll love her! (yes!) I think I’ll be able to fly with this love I’ve received (angel!) Since I’m an angel (yeah!) I’ll make your heart beat, beat, beat, beat (more!) Just for you! (yes!) If you can fall in love with me even more (angel!) I’d probably do it! (yeah!) Is a no-no-no-no-no-good angel no-no-no-no-no good? But am I at least alright? It's not that I won't do it, I just can't! Bam! Er, well, I’ll put a lot of effort in anyway! Bam! OMG , thank for all the like first time got this much :3
@@noosurprises I personally think this is the best because Aqua's voice compliments the song but more importantly, this cover has a new instrumentation which, in my opinion, is far better than the original.
yannai jyanai dekinainda! (doya!) Aa, jikan tourou chimatare uwasa no dame tenshi damena koko wa mou tenshi no pawaa de oginatteiku.. sono yote saa! nee atarimaino motto motto anatani kinishitehoshii dakedo jyuumoku sare sugitara bibiru disukomukyee tenshi no ringu no kenmetsu wa kirekaketerukedo mitetaokaereba koremo aidentiti sa nante tsuyogarisa hontou wa aimai na ai no kanjou mo anata to sagashitai no nee dame dame dame dame na atashi wo (motto!) aishitene! (yes!) taigai no shoutou ni mukiryoku na (angel!) tenshi desuga! (hai!) doki doki doki doki wo ageruyo (motto!) anata ni wa (yes!) chanto miteite kureru nara (angel!) yaruyo tabun dadadada dame tenshi wa dadadada dame desuka? dakedomo watashi wa iika yannai janai dekinainda! (doya!) tesuto iiten toritai demo atama ga chittomo oitsukanai nichiyoubi datte hayaoki shitai shin no netoge mo yamerarenai (nai!) yarukiganaitoka sonna jyanainda yarukiga attemo dekinai shouda shouganainatte yurushiteyo (angel no ringu wo houbori nagara) konna atashi ni darega shitanda teka konna atashi ni atashi ga shita no ka shouganainatte yurushiteyo (angel no ringu wo houbori nagara) tenshi no tsubasa wo tsukattenai tobu no kowaii kara "honki wo dashitara tobemasuga?" mitai na kao wo shiteiru sonna haribote no uragawani kakushita ai no kanjou ga anata ni waratte hoshii no nee dame dame dame dame na atashi de iindesuka? jissai wa issai no jishin mo nai yona tenshi desuga guru guru guru guruto meguru atama no naka de wa anata no koto bakari kanggaeterunda!♥ dame dame dame dame na atashi wo (motto!) aishiteyo! (yes!) moratta ai de tobouto omouyo (angel!) tenshi dakara! (hai!) doki doki doki doki wo ageruyo (motto!) anata ni wa (yes!) motto suki ni natte kureru nara (angel!) yaruyo tabun (hai!) dadadada dame tenshi wa dadadada dame desuka? dakedomo watashi wa iika yannai janai dekinainda! (doya!) iya demo... douryoku wa shimasu..! (doya!)
最高にかわいかった！！！！！！
てぇてぇ！！！
シオンも可愛い最高！愛してる！あくあも最高！
てぇてぇ！！
Shion Ch. 紫咲シオン シオンちゃんも可愛いよ
卍組てぇてぇ😇
＼YES！／の部分シオンちゃんみが強くてよかった！
てぇてぇなぁ！！
あくたんは私の天使だよずっと
あくたんの元気な声が一番好き。
誰かラスト1いいねで300！
この曲は僕が現実でどんなに辛いことがあっても救ってくれた本当の神曲です。初めて聴いて震えた曲の1つで本当に大好きです。なんでこんなかわいい天使が現実にいるのだろうと考えるといつも疑問に思います。あくたんと同じ時代に生まれることができて本当に幸せです！あくたんお願いだから幸せになってね！
あくたん一生大好き！
If you dont understand the lyrics here's the translation
Translation:
*[Music]*
accurate enough
thank you
Deaf people be like: 🎶
Deaf People: 🤘🤘
How dare you lol
you got me lmao
本当に大好きだよ……
まだ卒業してないからね。まだ
わいも...
@@ぜりーch草
@@プーザン様そやね
Stand Master: Minato Aqua
Stand Name: MAID IN HEAVEN
With Thunder Cross Split Attack
"Kore wa Maido in Heaven da"
@@Tchxznu_DD She has ascended beyond heaven!!
Stand cry : neeeeeeeeeee mooooooo
KAMI NOME MAID EOI TELISHIO KARU
あくたんの天使の輪は永遠、あくたんは最高の天使、、
かわいい！！1周年本当におめでとう！！
合いの手、ホロライブ勢揃いじゃないか･･･ 泣いた。
先客が居たかw
もう聞けなくなるかもと思って聞きにきた。
沢山の笑顔と幸せをありがとう。
ずっと大好きです
1000万までカウントダウン！
４月５日 992万
４月６日 995万
４月７日 997万
４月８日午後６時27分
👼㊗1000万㊗👼🎉🎉🎉
あとちょっと！
週間ランキングの時には越えてそう‼
明日のうちには1000万回行ってる
行きました！
ついさっきやん
2000万再生おめでとう！！
これからも聞き続けます
あくたんは卒業しても卒業するまでも天使だよ。
やんないんじゃない、できないんだ！ドヤ！
あー近頃 巷で噂のダメ天使
ダメなとこはもう天使なパワーで
おぎなっていく… その予定さ！
ねえ足りないの
もっともっとあなたに気にしてほしい
だけど注目されすぎたらビビる ディスコミュ系
天使のリングの点滅は きれかけてるけど
見方を変えればこれも アイデンティティさ
なんて強がりさ 本当は曖昧な愛の感情も
あなたと探したいの
ねえ ダメ ダメ ダメダメな
あたしを(もっと！) 愛してね(YES！)
大概の衝動に無気力な(エンジェル！)
天使ですが(ハイ！)
ドキ ドキ ドキドキを
あげるよ(もっと！) あなたには(YES！)
ちゃんと見ていてくれるなら(エンジェル！)
やるよ多分(ハイ！)
ダダダダ ダメ天使は
だ、だ、だ、だ、駄目ですか？
だけどもあたしは いいか？
やんないんじゃない、できないんだ！ドヤ！
テストで良い点とりたーい
でも頭がちっとも追いつかなーい
日曜日だって早起きしたーい
深夜のネトゲがやめられない(ない！)
やる気がないとかそんなんじゃないんだ
やる気があってもできない仕様だ
しょーがないなって許してよ
エンジェルリングを頬張りながら
こんなあたしに誰がしたんだ
てかこんな天使に天使がしたのか。
しょーがないなって許してよ
エンジェルリングを頬張りながら
天使の翼は使ってない 飛ぶの怖いから
「本気をだしたら飛べますが？ 」
みたいな顔はしている
そんなハリボテの裏側に 隠した愛の感情が
あなたに笑ってほしいの
ねえ ダメ ダメ ダメダメな
あたしで… いいですか？
実際は一切の自信もないような 天使ですが
グル グル グルグルと 巡る頭の中では
あなたのことばかり 考えてるんだ！
ダメ ダメ ダメダメな
あたしを(もっと！) 愛してよ(YES！)
もらった愛で飛ぼうと思うよ(エンジェル！)
天使だから(ハイ！)
ドキ ドキ ドキドキを
あげるよ(もっと！) あなたには(YES！)
もっと好きになってくれるなら(エンジェル！)
やるよ多分(ハイ！)
ダダダダ ダメ天使は
だ、だ、だ、だ、駄目ですか？
だけどもあたしは いいか？
やんないんじゃない、できないんだ！ドヤ！
いや、でも、努力はします…ドヤ！
歌詞お疲れ様です！
助かります！
you know
畑はくださいうかしらかしらください
助かる有能っすね！！ｗｗ
やっぱり俺たちの”大天使︎︎”はここにしかいないよな……
絶対に忘れない..
アイコンすいちゃんで名前はトワ様でコメはあくたんのとこ…
スタテンかぁ……今までの思い出が流れ込んできて涙を禁じ得ない…
ホロ豚どしたん話聞こか
@@りぼーん-m7j おう話聞いてくれや
敵
@@りぼーん-m7jお、わざわざ開いてまでコメントするやつ発見！
@@fire-nuts86 ブヒブヒ怒ってんじゃんごめんって 開かないとコメできないからな笑
あくたんのことをずっと忘れない。
you're my angel, no matter what. ❤
定期的に聴きたくなる！
毎日聞いてるw
@@落ち着いてくださいおじさん 同じく
ここにも同士がいたw
犬の散歩してる時、これ聴いてテンション爆上げにして爆走してる。
いい声よね、ほんとに…
2:50 ここの笑顔すこ
あくあちゃんだってすぐ分かる可愛い歌声なのすき
くっそわかる
やっぱしあくあちゃんは可愛いんやなってわかる歌声やな
本家も聞いてみてください。アカリさんも可愛い声です。
BHBF778ドイツ兵 動画消しちゃたの？
俺らの天使だからな。歌声だって可愛いのさ
BHBF778ドイツ兵 どこにでもいるな
2:50 何回みても可愛いんだよな〜
VTuber初の推しがあくあちゃんでした。
落ち込んでる時も毎日あくあちゃんの曲を聴いて
いっぱい癒されてました。
あくあちゃんは私にとって永遠のアイドルです。
今まで本当にありがとう。
これからもあくあちゃんの人生に
幸せが沢山訪れますように... !!
ずっとずっと大好きです。
お疲れ様でした🙏🏻
ダダダダ天使ってあくたんのオリ曲か？ってくらいあくたんのイメージにピッタリなんだよね
卒業しても動画が残ってくれるといいなぁ
1:02ここ最高すぎる
みんなで4450万再生まで聞こうぜ！！
草
わろた！4450万までいくぞ！
高評価も445万にしたいっっ、、
まずは3710万再生だな！！
やっぱ癒される
1:46 ここ好き
歌い方が本当にバカっぽくてかわいい笑
普段リコーダーの様な笑い声発している人とは思えない歌声に脱帽しました。
ダメ天使、最高です。
それな
あくたんサイコー！
始まりも終わりもこれがいい
終わりはあくあ色パレットがいい
神やん
Aqua's voice is so cute. and her singing is way too cute.
Too bad she's useless 😑😑😑
@@darkscarflame4822 no thats the
"Blue thing"
@@Yui_187 she also got some blue ...
*Doya!*
@@darkscarflame4822 she's more of an airhead not useless
the only useless this is the blue thing
0:14 近所に凄い奴いるのかと思ったじゃん
天才的な声の可愛さ
今でも見てる人に歌詞どぞ！
やんないんじゃない、できないんだ！ドヤ！
あー近頃 巷で噂のダメ天使
ダメなとこはもう天使なパワーで
おぎなっていく… その予定さ！
ねえ足りないの
もっともっとあなたに気にしてほしい
だけど注目されすぎたらビビる ディスコミュ系
天使のリングの点滅は きれかけてるけど
見方を変えればこれも アイデンティティさ
なんて強がりさ 本当は曖昧な愛の感情も
あなたと探したいの
ねえ ダメ ダメ ダメダメな
あたしを(もっと！) 愛してね(YES！)
大概の衝動に無気力な(エンジェル！)
天使ですが(ハイ！)
ドキ ドキ ドキドキを
あげるよ(もっと！) あなたには(YES！)
ちゃんと見ていてくれるなら(エンジェル！)
やるよ多分(ハイ！)
ダダダダ ダメ天使は
だ、だ、だ、だ、駄目ですか？
だけどもあたしは いいか？
やんないんじゃない、できないんだ！ドヤ！
テストで良い点とりたーい
でも頭がちっとも追いつかなーい
日曜日だって早起きしたーい
深夜のネトゲがやめられない(ない！)
やる気がないとかそんなんじゃないんだ
やる気があってもできない仕様だ
しょーがないなって許してよ
エンジェルリングを頬張りながら
こんなあたしに誰がしたんだ
てかこんな天使に天使がしたのか。
しょーがないなって許してよ
エンジェルリングを頬張りながら
天使の翼は使ってない 飛ぶの怖いから
「本気をだしたら飛べますが？ 」
みたいな顔はしている
そんなハリボテの裏側に 隠した愛の感情が
あなたに笑ってほしいの
ねえ ダメ ダメ ダメダメな
あたしで… いいですか？
実際は一切の自信もないような 天使ですが
グル グル グルグルと 巡る頭の中では
あなたのことばかり 考えてるんだ！
ダメ ダメ ダメダメな
あたしを(もっと！) 愛してよ(YES！)
もらった愛で飛ぼうと思うよ(エンジェル！)
天使だから(ハイ！)
ドキ ドキ ドキドキを
あげるよ(もっと！) あなたには(YES！)
もっと好きになってくれるなら(エンジェル！)
やるよ多分(ハイ！)
ダダダダ ダメ天使は
だ、だ、だ、だ、駄目ですか？
だけどもあたしは いいか？
やんないんじゃない、できないんだ！ドヤ！
いや、でも、努力はします…ドヤ！
ありがとうございますm(_ _)m
覚えたけど確認とかに使います
これコピーしたらいつでもできるんだよね
だから一回歌手書くだけでいいんだよね
編集してないの凄いなぁ
もしかしてコピー？（殴
1日に1回は聞いてるから助かる
うわー、書くのめんどくさそーーー
Eng Lyrics:
it's not that i won't do it,i just can't! Doya!
aah lately the word on the street is that there's a no-good angel
Who makes up for her uselessness with angelic power...
Well, that's the plan!
hey i want to convey to you more and more of my felling being inadequate
But, when i'm noticed, i get nervous a miscommunication
my blinking halo is cracking,But,with this,i'll change your mind about my identity
I said it's a bluff, but the truth is that there's a foggy feeling of love
i want to search it with you,
Hey the no-good, no-good, no-good, no-good, no-good, no-good me
You'll love her!
i'm apathetic to most impulses
I'm an angel, you know?
I'll make your heart beat, beat, beat, beat
Just for you!
If you'd just look at me seriously
I'd probably do it!
Is a no-no-no-no-no good angel,
no-no-no-no-no good?
But am i at least alright?
Its not that i won't do it, I just can't, Doya!
The rap part idk:
I wanna get a good score,on my upcoming test
But my brain can't keep up clattering arouuund
It's Sunday, And i wanna get up early
But, i cant stop playing games in the middle of the night,
It's not that i'm not motivated. I've got plenty of motivation,What i can't do is the details.
Just lemme say there's nothing i can do about it!
even though i stuck my halo in my mouth
Can somebody that kind me an Angel?
Who did this to me or this is really an angel.
Just lemme say there's nothing i can do about it!
I'm sorry, even though i stuck my halo in my mouth.
I can't use my angel wing's since i'm scared of flying,
"but can you really fly if you work hard"
I'm making a face that looks like that
I hid my feeling of love in that kind of paper-mache shell,
But i want to be laughing with you
Hey the no-good no-good no-good no-good me...
Are you okay with her?
To the the truth, I don't have self-confidence
I'm an angel, you know?
My head is spinning, spinning, spinning, spinning,
It is filled with Nothing but you.
That's what I've been thinking about!
The no-good, no-good, no-good, no-good me
You'll love her!
I think i'll be able to fly with this love I've received,
Since i'm an angel
I'll make your hearth beat, beat, beat, beat
Just for you!
If u fall in love with me even more
I'd probably do it!
is a no-no-no-no-no-good angel
no-no-no-no-no good?
But am i at least alright?
it's not that i won't do it,i just can't! Doya!
Er, well, i'll put a lot of effort in anyways, Doya!
thx man youre a legend
@SamIsDreaming hello this is my other yt acc yes i did but i took alot of time copying the lyrics from the original
Name of song?
@SamIsDreaming Yeah what did you want him to do, transcribe it by ear and learn Japanese? The point is that the lyrics are here on the same site you listen to the song, instead of having crappy subtitles.
Thank you so much
一周年おめでとう！！
色々あったかもしれないけど今年もよろしく頑張って！！！！！1！1
はじめて見たホロメンの動画がこれなんだよな、懐かしいよ。
100万人耐久配信終わってまたダダダダ天使が聞きたくなって来てしまった。やはり大天使だ！100万人本当におめでとおおお！！！
概要欄の10万記念ボイスで泣きそう
10倍だぞ…10倍…ふえぇ…
すごいなぁ、あれから1ヶ月ぐらいたったのか
次は1000万回再生だな
次は150万人や
ずっと努力してて偉いあくたん！最高にかわいい！！
(自分用)
やんないんじゃない、できないんだ！ドヤ！
あー近頃 巷で噂のダメ天使
ダメなとこはもう天使なパワーで
おぎなっていく… その予定さ！
ねえ足りないの
もっともっとあなたに気にしてほしい
だけど注目されすぎたらビビる ディスコミュ系
天使のリングの点滅は きれかけてるけど
見方を変えればこれも アイデンティティさ
なんて強がりさ 本当は曖昧な愛の感情も
あなたと探したいの
ねえ ダメ ダメ ダメダメな
あたしを(もっと！) 愛してね(YES！)
大概の衝動に無気力な(エンジェル！)
天使ですが(ハイ！)
ドキ ドキ ドキドキを
あげるよ(もっと！) あなたには(YES！)
ちゃんと見ていてくれるなら(エンジェル！)
やるよ多分(ハイ！)
ダダダダ ダメ天使は
だ、だ、だ、だ、駄目ですか？
だけどもあたしは いいか？
やんないんじゃない、できないんだ！ドヤ！
テストで良い点とりたーい
でも頭がちっとも追いつかなーい
日曜日だって早起きしたーい
深夜のネトゲがやめられない(ない！)
やる気がないとかそんなんじゃないんだ
やる気があってもできない仕様だ
しょーがないなって許してよ
エンジェルリングを頬張りながら
こんなあたしに誰がしたんだ
てかこんな天使に天使がしたのか。
しょーがないなって許してよ
エンジェルリングを頬張りながら
天使の翼は使ってない 飛ぶの怖いから
「本気をだしたら飛べますが？ 」
みたいな顔はしている
そんなハリボテの裏側に 隠した愛の感情が
あなたに笑ってほしいの
ねえ ダメ ダメ ダメダメな
あたしで… いいですか？
実際は一切の自信もないような 天使ですが
グル グル グルグルと 巡る頭の中では
あなたのことばかり 考えてるんだ！
ダメ ダメ ダメダメな
あたしを(もっと！) 愛してよ(YES！)
もらった愛で飛ぼうと思うよ(エンジェル！)
天使だから(ハイ！)
ドキ ドキ ドキドキを
あげるよ(もっと！) あなたには(YES！)
もっと好きになってくれるなら(エンジェル！)
やるよ多分(ハイ！)
ダダダダ ダメ天使は
だ、だ、だ、だ、駄目ですか？
だけどもあたしは いいか？
やんないんじゃない、できないんだ！ドヤ！
いや、でも、努力はします…ドヤ！
いつまでも天使でいてくれぇぇぇえ
1:45 マジでバカ感が出ててすこ
でもそこが最高に可愛い！！
可愛すぎるんだよなぁ〜
そこが最高
100万再生いけばすごいなぁって思って聴いてた頃、合いの手いれてるＶ誰？
1,000万再生いくかもって頃、合いの手いれてるＶすべて瞬時にわかる私、沼って深いね
Here is the english translation
Enjoy
It's not that I won't do it, I just can't!
Bam!
Aah, lately the word on the street is that there’s a no-good angel
Who makes up for her uselessness with angelic power…
Well, that’s the plan!
Hey, I want to convey to you the feeling of more and more being inadequate
But I get nervous when I’m noticed, a miscommunication system
My blinking halo is cracking, but
With this, I’ll change your mind about my identity
I say, bluffing, the truth is that there’s a foggy feeling of love
I want to search for it with you
Hey
The no-good, no-good, no-good, no-good me
(more!)
You’ll love her!
(yes!)
I’m apathetic to most impulses
(angel!)
I’m an angel, you know?
(yeah!)
I’ll make your heart beat, beat, beat, beat
(more!)
Just for you!
(yes!)
If you’d just look at me seriously
(angel!)
I’d probably do it!
(yeah!)
Is a no-no-no-no-no-good angel no-no-no-no-no good?
But am I at least alright?
It's not that I won't do it, I just can't!
Bam!
I wanna get a good score on my upcoming test
But my brain can’t keep up and my thoughts are clattering around
It’s Sunday, but I wanna get up early
I can’t stop playing online games in the middle of the night (night!)
It’s not that I’m not motivated
I’ve got plenty of motivation, what I can’t do is the details
Just lemme say there’s nothing I can do about it!
Even though I stuck my halo in my mouth
Someone became that kind of me
Can that kind of angel be an angel?
Just lemme say there’s nothing I can do about it!
Even though I stuck my halo in my mouth
I can't use my angel wings
Since I'm scared of flying
But will the truth be able to fly out?
I’m making a face that looks like that
I hid my feeling of love in that kind of paper-mache shell, but
I want to be laughing with you
Hey
The no-good, no-good, no-good, no-good me
…Are you okay with her?
To tell the truth, it’s like I don’t have any self-confidence
I’m an angel, you know
My head is spinning, spinning, spinning, spinning
Nothing but you
That's what I've been thinking about!
The no-good, no-good, no-good, no-good me
(more!)
You’ll love her!
(yes!)
I think I’ll be able to fly with this love I’ve received
(angel!)
Since I’m an angel
(yeah!)
I’ll make your heart beat, beat, beat, beat
(more!)
Just for you!
(yes!)
If you can fall in love with me even more
(angel!)
I’d probably do it!
(yeah!)
Is a no-no-no-no-no-good angel no-no-no-no-no good?
But am I at least alright?
It's not that I won't do it, I just can't!
Bam!
Er, well, I’ll put a lot of effort in anyway!
Bam!
OMG , thank for all the like
first time got this much :3
Thank you so much
N I C E
ah yes, finally, thank you very much
Thanks dude
Calla
これを最初に見たときを振り返ると懐かしいな...
あくたんはいつでも輝いてる
卒業してもあくたんはずっと私の心の中の天使です。
i like how the english autotranslate is just [Music]
lol
It's true doe kek
fak translating I'll just put [Music] to sub and enjoy listening to Aqua-chan singing. english autotranslate is a man of culture. xD
Were da time stamp douh
@@abstract0407 2:07
she's literally doing
THUNDER CROSS SPLIT ATTACK!!
lmao
Lol
XD
IT'S A PERFECT OFFENSE AND DEFENSE!
hinjaku
ずっとずっと大好きだよ
もうみんなでいっぱい再生して
卒業しても再生数が永遠に伸び続ける
『伝説のアイドル』はやっぱすごいんだな。と永遠に思える、
思わせれるぐらいみんなでいっぱいリピートしよ
Aquas voice fits this so well, I love it as much as the original.
Me too.
\Nanawoakari/\Aqua/\Nanawoakari/\Aqua/
I like how she does the second part with her derp voice XD
What's the original?
@@weebrahim ダダダダ天使 by ナナヲアカリ
すげぇもうすぐ2000万再生だ
初推しがあくたんでした
配信もとても面白くてAPEX配信も見てとてもかっこいいプレイでとても尊敬できます…
本当に、、今までお疲れ様です…
辛い気持ちもありますがずっとずっと応援してます！いつも元気を与えてくれて本当にありがとう！！！！！
この歌がこんなに合うVを他に見たことがない
1000万おめでとうございます！
2:50 ここ大天使
最高に可愛い
仕事前にこればかり聴いてるわ
知ったのがもう5年前…今まで沢山の笑顔をありがとう。
やっぱあくたんの歌いいな…
合いの手がゲーマーズまでしかいないことに時代を感じる
全然ダメダメじゃなかったよ
今まで癒してくれてありがとう
これからも頑張ってね！
2年ぶりに聴いたけどやっぱ可愛いな❤
まさかこんなことになるなんて
この時は思ってなかった
あくたんは永遠の天使だよ！
あくあはいつも自分を大天使と言ってるからこの曲はなかなかエモいね
1:30 「いいか」の声が滑らかですごい良い声
1:33 「どや」が可愛い 微かに「ぁ」が残ってるのが可愛い
1:46 からの台詞口調な歌詞がもう可愛い
「とりたーい」の伸ばしの部分の声好き、「追いつかなーい」の頭よわよわそうな声も好き
1:51 「したーい」の急いでいる感じ好き
「深↑夜」の上がった声あくあの声の中で一番好き
1:57 「エンジェルリングを頬張りながら」のちょっと低めの声好き
3:20 「ドヤ」って録音してるあくあを想像すると尊い気持ちになる
「いや、でも」のダミがかかりつつも可愛い喉が締まったような声ほんと好き
全体的にロールが入った感じの歌い方で楽しめた
いつも放送してくれてありがとう、これからも応援してる
湊あくあ研究部の報告書見たい
Still my favorite cover from Hololive.
Same, probably just nostalgia at this point lol
@@noosurprises I personally think this is the best because Aqua's voice compliments the song but more importantly, this cover has a new instrumentation which, in my opinion, is far better than the original.
Real
5年ぶりに見にきたけど，やっぱ色褪せないね。
涙出てくるわ
声が可愛くて、歌が上手くて、ゲームガチ勢で、色々あっても決してめげないメンタル
ギャグセンスはちょっとアレだけど、何事にも一生懸命なあくたんは最強のアイドル
ソロライブ決定おめでとう！応援してるぞ！
yannai jyanai
dekinainda!
(doya!)
Aa, jikan tourou chimatare uwasa no
dame tenshi
damena koko wa mou tenshi no pawaa de
oginatteiku..
sono yote saa!
nee
atarimaino motto motto anatani
kinishitehoshii
dakedo jyuumoku sare sugitara bibiru
disukomukyee
tenshi no ringu no kenmetsu wa
kirekaketerukedo
mitetaokaereba koremo aidentiti sa
nante tsuyogarisa hontou wa
aimai na ai no kanjou mo
anata to sagashitai no
nee
dame dame dame dame na atashi wo
(motto!)
aishitene!
(yes!)
taigai no shoutou ni mukiryoku na
(angel!)
tenshi desuga!
(hai!)
doki doki doki doki wo ageruyo
(motto!)
anata ni wa
(yes!)
chanto miteite kureru nara
(angel!)
yaruyo tabun
dadadada dame tenshi wa
dadadada dame desuka?
dakedomo watashi wa iika
yannai janai dekinainda!
(doya!)
tesuto iiten toritai
demo atama ga chittomo oitsukanai
nichiyoubi datte hayaoki shitai
shin no netoge mo yamerarenai
(nai!)
yarukiganaitoka sonna jyanainda
yarukiga attemo dekinai shouda
shouganainatte yurushiteyo
(angel no ringu wo houbori nagara)
konna atashi ni darega shitanda
teka konna atashi ni
atashi ga shita no ka
shouganainatte yurushiteyo
(angel no ringu wo houbori nagara)
tenshi no tsubasa wo tsukattenai
tobu no kowaii kara
"honki wo dashitara tobemasuga?"
mitai na kao wo shiteiru
sonna haribote no uragawani
kakushita ai no kanjou ga
anata ni waratte hoshii no
nee
dame dame dame dame na atashi de
iindesuka?
jissai wa issai no jishin mo nai yona
tenshi desuga
guru guru guru guruto meguru
atama no naka de wa
anata no koto bakari
kanggaeterunda!♥
dame dame dame dame na atashi wo
(motto!)
aishiteyo!
(yes!)
moratta ai de tobouto omouyo
(angel!)
tenshi dakara!
(hai!)
doki doki doki doki wo ageruyo
(motto!)
anata ni wa
(yes!)
motto suki ni natte kureru nara
(angel!)
yaruyo tabun
(hai!)
dadadada dame tenshi wa
dadadada dame desuka?
dakedomo watashi wa iika
yannai janai dekinainda!
(doya!)
iya demo...
douryoku wa shimasu..!
(doya!)
You deserve the heaven
Nicu
doyiaaaaaaaaaaaaan~~~~
-valentino divertido
歌詞です！
やんないんじゃない、できないんだ！ドヤ！
あー近頃 巷で噂のダメ天使
ダメなとこはもう天使なパワーで
おぎなっていく…その予定さ！
ねえ足りないの
もっともっとあなたに気にしてほしい
だけど注目されすぎたらビビる ディスコミュ系
天使のリングの点滅は きれかけてるけど
見方を変えればこれも アイデンティティさ
なんて強がりさ 本当は曖昧な愛の感情も
あなたと探したいの
ねえ ダメ ダメ ダメダメな
あたしを（もっと！）愛してね（YES！）
大概の衝動に無気力な（エンジェル！）
天使ですが（ハイ！）
ドキ ドキ ドキドキを
あげるよ（もっと！）あなたには（YES！）
ちゃんと見ていてくれるなら（エンジェル！）
やるよ多分（ハイ！）
ダダダダ ダメ天使は
だ、だ、だ、だ、駄目ですか？
だけども あたしは いいか？
やんないんじゃない、できないんだ！ドヤ！
テストで良い点とりたーい
でも頭がちっとも追いつかなーい
日曜日だって早起きしたーい
深夜のネトゲがやめられない（ない！）
やる気がないとかそんなんじゃないんだ
やる気があってもできない仕様だ
しょーがないなって許してよ
エンジェルリングを頬張りながら
こんなあたしに誰がしたんだ
てかこんな天使に天使がしたのか。
しょーがないなって許してよ
エンジェルリングを頬張りながら
天使の翼は使ってない 飛ぶの怖いから
「本気をだしたら飛べますが？」
みたいな顔はしている
そんなハリボテの裏側に 隠した愛の感情が
あなたに笑ってほしいの
ねえ ダメ ダメ ダメダメな
あたしで…いいですか？
実際は一切の自信もないような 天使ですが
グル グル グルグルと 巡る頭の中では
あなたのことばかり 考えてるんだ！
ダメ ダメ ダメダメな
あたしを（もっと！）愛してよ（YES！）
もらった愛で飛ぼうと思うよ（エンジェル！）
天使だから（ハイ！）
ドキ ドキ ドキドキを
あげるよ（もっと！）あなたには（YES！）
もっと好きになってくれるなら（エンジェル！）
やるよ多分（ハイ！）
ダダダダ ダメ天使は
だ、だ、だ、だ、駄目ですか？
だけどもあたしは いいか？
やんないんじゃない、できないんだ！ドヤ！
いや、でも、努力はします…ドヤ！
助かります！！
(編集済み)がない！？
ほんとこれまでもこれからもずっと天使だよあくたん！
ホロ総出やんけ！！！！
絵もムービーも曲も合いの手もそして歌もよかった！！！
改めて一周年おめでとおお！！！！！！
この子の声中毒性有るよね。何か定期的に声が聞きたくなる。
清水光伸 分かる！
現に？回目聞きに来てます
@@glitter2610 1日1回だから90回以上かな？
清水光伸 そのくらいですね
@@glitter2610 毎朝出勤中に1再生が日課に成ってる。
2:50 可愛すぎかよ。
ちょ…善逸…
浮気かぁ…
あくたん大好き！６年間の配信本当にありがとう！😭
なんかこれ聞いてると元気でてくる
5周年…おめでとうございます🎉🎉😢
今も聴いてる!!
Props to the madlad who translated the lyrics to Hungarian
Hahaahaha🤣🤣 nice jokes japan you make my stomach hurts
doesn't beat the english translation tho
Yeah wtf we got *HUNGARIAN* subtitles but not one person outside Japan, China and Hungary translated it into english??
ikr when my caption is automatically on, im like wait what language is this, and there's no eng subtitle lol
早く2000万回再生されて欲しい........毎日この曲きくわ..初々しいあくたんが可愛すぎる.........
同意
あと308回！
くるぞ...!
2000万！！
これからもたくさん聴きます。今までお疲れ様でした。大好きありがとう
あくたんの歌声がvtuber限らず歌を歌ってる人の中でいっちゃん好き！
ダダダ大天使じゃないか！！！！！
ホロライブメンバー集結しててエモい😭
なんていうか…
歌から気持ち？が伝わってくる。歌詞に感情を乗せるのがめっちゃ上手いんかな
超可愛いです！特に好きなのは、「なんて強がりさ本当は〜」の一節です！はっきり言って、たまらん。
I seriously thought this was Aqua's original... it fits her character so much...
I know right💕💕
@Reggielacey 223 yea...this is a cover...
あくたんの事この歌で知ったんだよな…ずっと応援してるぞーー！
「ドヤッ」の言い方が最高にかわいい
Single English reply
1000万再生おめでとおおおおお！！！！！
大天使あくあといえば…って曲がこんなにも愛されて、クルーとしてとても嬉しい！
これからもたくさん聴くのはもちろんのこと、さらにもっと多くの人に届くよう祈ってるよ🙏
まさか2000万行くなんて思ってなかった
次は3000万か
This song sums up Aqua pretty well.
That's why so good at singing it.
lmao I looked for the eng ver. and all I can say is I can't agree more
*baqua
@@aztekenen1 gamer onion
あくたんにハマった動画だ!!
気づいたら見に来てしまう!
卒業するって聞いたのであくたんの曲全部聞きに行きます
"Bro can I hear what you're listening on your earphones?"
"NO"
Usually I told them to get lost, step aside for the queen mortal when they asked me, don't know why I ended up on the operating table
*Realizes earphones arent plugged properly*
"DAME"
@@prxnce6588 LOL YES
@GURA VIRUS BHAHSHDHSHHSHSHS
日曜日だって早起きしたい…
深夜のネトゲがやめられない…
ばちこりハマってるやんけ！
1周年おめでとう！！
あくたんは最高の天使、一生推し続けるよ！
AMT！！！
I miss your smiling face so much,Aqua.
But I hope you can smile happily again.
So,have a rest before you back.
We always here.
what happened to her dude
今日も涙目になりながら聞く。
She really is an idol..
ホロライブ、Vtuberにハマるきっかけになった動画😭
あくたん愛してる！！
定期的に聴きにくる
FFに犯されつつあるけどここだけは守りたいこの笑顔
卒業して一ヶ月経ったけど未だに聴きに来てしまうんよな…