17 Makhadzi ft FB - Tshikiri Poto

[@synthiatendaimhungu6002]

Yess kutaura taura siyana nezvinhu zvangu,Makhadzi fire🔥🔥🔥Zimbabweans muripo here??

[@alphatutorial7346]

had a nightmare of an exam ,this song is really soothing my soul ,wish to understand the meaning ,long life to this African queen

[@conversationswithshaymabs1140]

Sending love from Botswana 🇧🇼🇧🇼🇧🇼🇧🇼

[@palesamerciaesaka6928]

This song reminds of my friends danced to it last december❤️❤️❤️❤️E ntlatsa mo ereng "kutaura zwaora kutaura zwaora" or yareng akitsi😭😭🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

[@khumomolokoane9678]

😆😆did i not die. lol

[@salomaovilanculo9355]

The best song ever,I love you makhazi.

[@RayOfLetsatsi]

Fiesta Black❤❤This lady is talented.May she be connected with the right people so that her career can soar!

[@timberrico209]

Fact❤️🙏🏾

[@abigailthamage4262]

every woman in Botswana loves you Makhadzi....

[@shepherdmukubo2757]

Love the song my girlfriend

[@abigailthamage4262]

Na ihlele ke peka hela ke utlwa dilla yaana..

[@tumelokeakantse287]

abo gotwe re lese di chillas iyoooo😪covid e re costile

[@saonekrathedi1373]

Rothe kaofela babes 🤣💣💥💯

[@morwesimagosi6087]

@@tumelokeakantse287 akre 🤣🤣🤣 bagolwane ba tla re itshwarela tota 🍺💃💃💃

[@ladyculdube1065]

Who else still listening to this song ❤❤❤

[@duromusa8212]

Yes I am still listening

[@CindieMatsimbe]

❤❤❤

[@morwesimagosi6087]

Makhadzi tlhemma I love you my lady ❤😘😘🇧🇼

[@hafenyhl525]

Da best track in y album... Namibia love you so much

[@elizabethmothatego4143]

Botswana aprooved

[@limpopostudios6788]

Who is KB?

[@nsukujuvenile6268]

The flow by the featured girl.... woooo!😭🔥🙆‍♂️

[@kholofeloseloane8526]

😭a day doesn't pass by without listening to this album🙏🙏

[@livhuwanisundani523]

Me too

[@christinakenosi6831]

🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞

[@sbusisorizla8931]

@@livhuwanisundani523 a

[@sbusisorizla8931]

@@christinakenosi6831 the

[@sbusisorizla8931]

@@christinakenosi6831 and

[@dineo.s_]

The obsession I have for this is unhealthy🔥🔥||I'm gonna leave this comment here so that years from now if someone likes this I can be reminded of this masterpiece🔥❤️😍||

[@bambomarles6881]

This is my favorite song in the album 🙆🙆💃💃💃🔥🔥🔥👏👏👏

[@christinakenosi6831]

🤞💕🤞

[@fumisanimolatlhwa5878]

Made memories with this song @ DA 29, Letlhakane Botswana

[@josephdzadou5863]

Togolese who love south African music, I am. Makhadzi forever. January 2022

[@naledig7754]

Makhadzi-Vhusilo I'm so obsessed with dis track...all of the tracks I'm inluv with it...Makhadzi ur the best

[@freyahfraiser3529]

I cant get enough of this song, am even crying , best song.

[@treasuredteam1162]

😂😂😂

[@wupemsukwa947]

This song is great............... and what an epic run from 2:48 to 4:54, the best way to spend your 2 minutes in this planet earth our motherland.

[@christinakenosi6831]

🇿🇼🤞🇿🇼

[@OmphileDikalate]

This is what we call a talent we're still waiting for more to come ❤❤❤❤❤

[@AnnieMwiimbi-lg7oh]

Makhadzi sweet heart you are the best no one can take that away from you keep the fire hot!!!

[@ernestakwasiansu7035]

This has been my song that i have been playing all day ever since i discovered it , such a great tune , even though i don’t understand a single word but my soul loves it

[@LehlohonoloMolefe-u4j]

Tshikiri poto 🎉my favorite song 🎉❤❤❤ ngifuna mabhungwana yanga❤❤

[@simbarashemubatapasango622]

On behalf of Zimbabweans, I approve 🥰

[@karaboraditsela9707]

Hey

[@barakiasmundilo952]

U don't know music if u don't listen to her music🇳🇦❤

[@tlamelosegaetsho4923]

I just discovered this song.. am really disappointed in myself for not discovering it earlier, such a hit🙆‍♀️🙆‍♀️

[@themavilakazi]

lol that's me right now

[@bashijaba5986]

mogagamola

[@emiliehauholo3941]

Enjoying from a distance, on behalf of all Namibians, i approved it....this Venda lady also.

[@naomedube3009]

Ayeye makhadzi ayeye I love 💕 you queen 👑 I play this song every single day of my life makhadzi wavhorinhe

[@lunzamuyunda1363]

On behalf of Namibians, I approve🇳🇦🙌

[@gontsetjarirovebareki1312]

All nurses working night duty across Mzansi approve!

[@jenivahntlakana1225]

Chikiripoto 😭😭💃💃💃.I love this song

[@libertytatenda5110]

Shona people are not paying enough attention to Makhadzi. She has a lot of Shona lyrics in her songs. She should be having a big fan base among the Shonas

[@bettynhlema7291]

we do listen dawg

[@MrRamoyo]

We are

[@mhondoropazvese5522]

She has it already tiripano

[@alicemusengi7444]

Yes we are with her all the way 1

[@sbusisorizla8931]

Yh Poa mbn

[@MatlalaTiro]

Im one person who do not understand what she is saying but i believe she found her purpose in life....

[@user-lr5ck8vt4v]

Best artist I love makhadzi

[@bettynhlema7291]

recently, l dont spend a day without day without playing makhadzi playlist

[@keneilwesetilo720]

I love this song !😍😍😍😍😍
🇧🇼❤👌

[@michellemunatsi4432]

Same to me 🔥🙏🇿🇼

[@davidmusole5456]

I wish i could understand the meaning of this song too it lyrics is so touching it makes me feel like see her dancing

[@davidmusole5456]

I enjoy listening to it

[@treasuredteam1162]

The best 2021🇧🇼

[@badimonghealinginstitute7780]

Fiesta Black did the things that made the pots not to be done in the Shona part 🙌. I never thought this lady is so talented like this when DJ Ganyani featured her on That Chigubhu song 🥰🥰😍😘

[@phemelotsimako4670]

Song of the year...Makhadzi God bless u

[@matenguhans7721]

Raw and rare talent khadzi ur music is inspirational

[@sithabilengozi5890]

Siyana nenyaya dzangu mind your own business. It's true makhadzi . There are some people who are always up to date when in comes to other people's lives.

[@simbongiletyhomfi2369]

Makhadzi wowww luv your songs😘

[@brigettletloele6052]

I don't even understand Venda language but jerrr I LOOOOOOOOVE MAKHADZI

[@Itsbell58]

di viseni mafhungoni anga 💃🏾💃🏾💃🏾

[@reshoketswelesufi9026]

I can't believe in only discovering this song now. What was I doing a whole 9 months?? I'm obsessed now

[@tsakanimanganye6342]

Nice truck👌

[@keaolebogakehusitse4690]

me too just 5 days ago I discovered this song and I can't get enough of it😭😭😭😭😭😭

[@mashmangena]

Just discovered this song and I’m obsessed🥺

[@lungilesibiya2712]

Kokovha album is the best

[@ceciliandembera3379]

Love you makhadzi...I'm in love with all your songs....siyana nenyaya dzangu.taura hako vanhu vanotaurisa kani

[@katlegopietersen2499]

I'm not a makhadzi can but you see this track best of all them

[@bettyntoel5124]

On behalf of Namibians I approve

[@cmavhaty]

Heard some Shona words there 🇿🇼🇿🇼

[@peaceseleke9851]

Easily Top 5 in the album 🔥🔥 says a lot about this album

[@phathutshedzomafhenya5480]

Makhadzi ani disappoint ❤️

[@poplapgriffiths5233]

Namibia 🇳🇦🇳🇦🇳🇦 approved

[@sesemadzima4960]

Shona people representing- thanks, Makhadzi. Zim people loves you......mondifizuraaaaa

[@akanyangsebokolodi5626]

That zaura zaura eish🤯

[@limpopostudios6788]

Who is she😂😂on social media I'm here bcz of it

[@celestinomudhe7659]

loved that too, its kutaura taura

[@faithmaphahla8878]

It is taura taura... It's shona meaning "talking talking"

[@bakangmabote8651]

Aah🙆‍♀️🔥🔥❤🇧🇼🇧🇼

[@JanetyMkumbaphiiri]

Sending love from zambia

[@nicolereuselaars5842]

I am so inlove with the song 😍😍🥰

[@ntebalengleotlela3876]

💃💃💃💃💃💃🔥🔥🔥🔥

[@shaddaijuanita1791]

I love you Makhadzi

[@tlamelobotshelo9496]

🇧🇼🇧🇼🇧🇼🇧🇼yeeeeeiiiii

[@fulufhelolloydmakhuvha3214]

African queen 👸❤

[@sandyb4868]

I don’t understand nothing but I’ve been playing it over and over, so if anyone can translate, I will appreciate. Thank you in advance

[@brigettletloele6052]

I'm waiting with you for a translation, I always play this song, I love it so much

[@theentertainer1457]

1. Tshikiripoto tshi fhala mafhungo
Tashi tsha fhala dzi bodo fhedzi tshi fhala mafhungo- basically meaning that the pot scourer is scrubbing the news and not scrubbing pots
2. WhatsApp I senda zwitshele
Ai khou senda zwivhya fhedzi I senda zwitshele- WhatsApp is sending gossips, it is no longer sending newsfeeds only but gossips
3. Ndari bvani mafhungoni anga
Ini di bviseni mafhungoni anga- I say get out of my business, you should take yourself out of my business
4. Vho makhelwane vha fhala mafhungo avha khou fhala dzi bodo vhone vha fhala mafhungo- the neighbours are scrubbing news, they are not scrubbing the pots, but scrubbing the news
5 mbado yavhone I rema mafhungo, ai khou rema dzi khuni fhedzi I rema mafhungo- their axes are chopping news, and no longer chopping wood only, but chopping news

[@raesibemohlaloga3097]

Thank you

[@mcleanmukungwachuma8516]

i love you makhadzi......fell in love with your shona lines😍😍😍😍

[@ncamihlanti2773]

02/08/2024
The love i have for her is something else, even i cnt explain it❤

[@ladys6304]

MAKHADZI WEEE!!!!!

[@brightsize9256]

This song drives me crazy 🤪

[@user-st1ox7mv8k]

❤❤ love the song

[@lapologangmmonwa8359]

the best album thus far!!!

[@phelemlike2731]

I love your music 😘😍

[@fredabongiwe64]

Makhadzi 🔥🔥🔥🔥🔥😘❤😊👏

[@ntsedzeninekhwevha6253]

Na nne mune wao a kho mmbalela, inwi ibvani mafhungoni anga!

[@prierraallenm1605]

Am sure the day will shoot this song as a video it's gonna be made bcus I love Ur energy wen doin your video

[@MapulaLetsoalo-xk1rc]

Love her too bitz😊

[@karaboraditsela9707]

My Favourite 🤩

[@agostinhomoisesmatola133]

I Like This Music❤

[@ephraimmulawo3827]

makhadzi u are just good

[@maivhalancelot5186]

Tshikiripoto Tshifhala mafhulongo

[@maphosaphosielay5561]

makhadzi i i love you

[@brendaserumula5142]

Bara bago rata taba tsa batho💃💃💃💃🔥🔥

[@user-yx9rz1cb2b]

The best music I love, best fan ever ❤❤❤

[@janorestefeluis6168]

Best best artist african

[@abidikanono6810]

Am I the only one who still listen to this hit

[@kholofelofrans1695]

beat 😭😢👏👏👏

[@user-mj4kz4mi9p]

Ilke makhadzi so much

[@bree6657]

Here is the direct translation😂😂😂😂😂😂😂. Ayi maaaaan English neeeeeeh🙆🏿🙆🏿
Tshikiripoto tshi fhala mafhungo (scourer scrubs news)
Atshi tsha fhala dzi bodo fhedzi tshi fhala mafhungo (Its no longer used to clean/scrub pots only, it scrubs news as well- gossip in a way)
Tshikiripoto tshi fhala mafhungo
Atshi tsha fhala dzi bodo fhedzi tshi fhala mafhungo maweh
#2
Whatsapp I senda zwitshele (whatsapp sends gossips)
Ai khou senda zwivhuya fhedzi I senda zwitshele ( its not only for good things, it sends gossips)
Whatsapp I senda zwitshele
Ai khou senda dzi nyimbo fhedzi I senda zwitshele
#3
Bvani mafhungoni anga (stay out of my business)
Ini di bviseni mafhungoni anga (erh) ( same as above just saying it a differently)
Ndaribvani mafhungoni anga (im saying stay out of my business)
Dibviseni mafhungoni anga
Ndari bvani mafhungoni anga
Ini di bviseni mafhungoni (erh)
Ndari bvani mafhungoni anga
Ini di bviseni mafhungoni anga
#4
Vho makhelwane vha fhala mafhungo avho khou fhala dzi bodo vhone vha fhala mafhungo (referring to neighbours that want to involve themselves into someone’s business)
Vho makhelwane vha fhala mafhungo avho khou fhala dzi bodo fhedzi tshi fhala mafhungo maweh
#5
Ndari bvani mafhungoni anga
Di bviseni mafhungoni anga
Ndari bvani mafhungoni anga
Di bviseni mafhungoni anga
Ndari bvani mafhungoni anga
Di bviseni mafhungoni anga
Ndari bvani mafhungoni anga
Di bviseni mafhungoni anga
ARIVHONEE (lets see)
#6
Direct translation for this verse:
Mbado yavho vhone I Rema mafhungo: ( your axe cuts the news😂😂😂😂😂)
Ai khou Rema dzi khuni fhedzi I Rema mafhungo (it doesnt cut wood it cuts news)
Yavho vhone I Rema mafhungo ai tsha Rema dzi khuni fhedzi I Rema mafhungo vhone
Its all about staying in your lane and not involving yourself in other people’s business
#7

[@bree6657]

Who doesnt know tshikiripoto?????? Yall know it!!! Search scourer

[@lungilesibiya2712]

Thanks for translation

[@muzicypriankhawula6663]

Thanks a lot wow! Love it.

[@christinakenosi6831]

💕💕💕💕💕

[@christinakenosi6831]

Add the 🇿🇼shona🇿🇼 lines

[@fhatuwanibaloyi3460]

Love all your song.💖💖💖💖💖🙌🙌

[@hazeldube1243]

Nice Khadziiii Ubuye Zongiculela mhla Ngtshada No Sbwl Wakho🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@goratarabalone5716]

My husband likes your music

[@claudiasitatililungwe2574]

It remand me of my mother sing

[@corneliakatuma4496]

Lyrics please. I love it ♥️♥️♥️

[@sithabilengozi5890]

Ayeyeeeeeeee khadzinator ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ernestakwasiansu7035]

Can someone pls translate it to English for me ? I have been playing it all day ever since i discovered it but don’t understand a single word, such a beautiful tune

[@carolineselolwane3077]

2022 still love it ...

[@OnkarabileMokgele]

I LOVE THIS SONG AND WISH IT COULD BE CELEBRITY💔

[@thulilerankwemoroka2923]

2022 SEPTEMBER, I dont even understand but yoo, this song is close to my hear

[@serekotercia2409]

Makhadzi rock's 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥theeee Queen

[@mathaze3152]

GREAT SINGER & DANCER STAY BLESSED

[@hlobsilekhumalo5891]

My best track even I don't know what she says

[@leocadiachisvo6226]

Chorus is shona (Zimbabwe) kutaura taura siyana nezvinhu zvangu meaning learn to mind your own business,stop unnecessary talk and poking your nose into my business,dont you get tired? Basically..

[@bree6657]

Tshikiripoto tshi fhala mafhungo (scourer scrubs news)
Atshi tsha fhala dzi bodo fhedzi tshi fhala mafhungo (Its no longer used to clean/scrub pots only, it scrubs news as well- gossip in a way)
Tshikiripoto tshi fhala mafhungo
Atshi tsha fhala dzi bodo fhedzi tshi fhala mafhungo maweh
#2
Whatsapp I senda zwitshele (whatsapp sends gossips)
Ai khou senda zwivhuya fhedzi I senda zwitshele ( its not only for good things, it sends gossips)
Whatsapp I senda zwitshele
Ai khou senda dzi nyimbo fhedzi I senda zwitshele
#3
Bvani mafhungoni anga (stay out of my business)
Ini di bviseni mafhungoni anga (erh) ( same as above just saying it a differently)
Ndaribvani mafhungoni anga (im saying stay out of my business)
Dibviseni mafhungoni anga
Ndari bvani mafhungoni anga
Ini di bviseni mafhungoni (erh)
Ndari bvani mafhungoni anga
Ini di bviseni mafhungoni anga
#4
Vho makhelwane vha fhala mafhungo avho khou fhala dzi bodo vhone vha fhala mafhungo (referring to neighbours that want to involve themselves into someone’s business)
Vho makhelwane vha fhala mafhungo avho khou fhala dzi bodo fhedzi tshi fhala mafhungo maweh
#5
Ndari bvani mafhungoni anga
Di bviseni mafhungoni anga
Ndari bvani mafhungoni anga
Di bviseni mafhungoni anga
Ndari bvani mafhungoni anga
Di bviseni mafhungoni anga
Ndari bvani mafhungoni anga
Di bviseni mafhungoni anga
ARIVHONEE (lets see)
#6
Direct translation for this verse:
Mbado yavho vhone I Rema mafhungo: ( your axe cuts the news😂😂😂😂😂)
Ai khou Rema dzi khuni fhedzi I Rema mafhungo (it doesnt cut wood it cuts news)
Yavho vhone I Rema mafhungo ai tsha Rema dzi khuni fhedzi I Rema mafhungo vhone
Its all about staying in your lane and not involving yourself in other people’s business
#7

[@phutimorifi4195]

My favourite song.E tswang ditabeng tsaka

[@sbusisorizla8931]

M

[@sbusisorizla8931]

@@leocadiachisvo6226 a

[@SinakoMxabo]

Underrated