به یاد عطا جنگوک - عراق افشاری (کمانچه و آواز: علی‌اکبر شکارچی)
HTML-код
- Опубликовано: 8 июл 2024
- پنج گاه | یادواره پنج استاد موسیقی
به یاد عطا جنگوک
عراق افشاری، مخیر، نهیب و اجرای مقام شیونی فرود به راست پنجگاه و موید خوانی با اشعار لری و بختیاری
شعر لری
روزگاره چی که تلی زی تری رو / مه که نارم طاقت سر کردن شو.
ترجمه: ای روزگار که چنین تلخی زود بگذر / من طاقت سر کردن اندوه شب
را ندارم
________________________________________________
شعر بختیاری
داتُ برادَ دوت بُرا همه بُران از همه را کارد بران زینت و قیچی
ترجمه: مادر و خواهرانت گیس ببرند اگر همه با کارد میبرند زن تو با قیچی گیس ببرد.
____________________________________________
شعر لری
درد دل سی دار مونم دار برگ می ریزه / درد دل سی کوه مونم کوه می گریزد
ترجمه: درد دلم را برای درخت می گویم درخت برگ می ریزد / برای کوه می گویم کوه می گریزد.
____________________________________________
شعر بختیاری
وزنید چو ور دهل دهلِ ور چو / هر که مرد باری هنی دِزنه نی‌وُو
ترجمه: چوب بر دهلبکوبید دهل را با چوب، اعلام کنید هر کس مرد، دوباره زنده نمی شود.
____________________________________________
پنج گاه، پنج سوگ نغمه ای است که برای پنج تن از دوستان و استادانم:
عطا جنگوک، داریوش صفوت، محمدرضا لطفی، هابیل علی آف و احمد محسن پور اجرا کرده ام و انتشار آنها در واقع نوعی یادواره و دریغاگویی برای آن پنج خنیاگر نغمه پرداز است که پیکر تراش آفرینش و کوزه‌گر دهر، آنها را تراشیده و در دل خاک نهان نهاده است.
موسیقی و کلام هر یک از این اجراها را با توجه به درک و احساسم از خلقُ و خو و شخصیت این پنج نغمه پرداز انتخاب کرده ام و ساختار هر اجرا در واقع نوعی موسیقی توصیفی است که با تلفیق و آمیختن موسیقی دستگاهی ایران و موسیقی محلی لرستان و بختیاری پدید آمده و بیان گر ظرفیت بالقوه‌ی موسیقی محلی و دستگاهی ایران است برای خلق این نوع موسیقی توصیفی و رَثایی.
مقام لالایی و شیوَنی که در موسیقی سوگ اقوام ایرانی، معمول و مرسوم‌اند، آمیخته با موسیقی دستگاهی ایران در جای‌جایِ این پنج سوگ نغمه، بارها به گوش می‌رسند و بیان‌گرِ تاثر شدید عمیق نگارنده در رَثا و سوگ و فقدان این پنج خنیاگر است.
موسیقی هر یک از این پنج گاه به عنوان پنج رویداد دردناک و جان گداز از هر پرده و مایه‌ی که شروع شده اند. در نهایت به دستگاه راست پنجگاه فرود آمده اند.
علی اکبر شکارچی
برای زنده یاد عطا جنگوک
اردیبهشت ۱۲۸۲ ۱ فرهنگسرای ارسباران
عطا جنگوک (۱۳۵۱) اول اردیبهشت (۱۳۸۹)
#عطا_جنگوک
#آواز
#موسیقی
چقدر زیبا پر از آرامش و بدور از ادا و اطوار پوپولیستی بسیار زیباست
🌿❤❤❤🌿🥀روانشان شاد و یادشان جاودان گرامی باد .. سپاس از شما مهربانوی هنرمند آساره عزیز و پدرگرامی استاد بزرگ موسیقی ایران زمین علی اکبر شکارچی🍀
❤درود وصد درود خسته نباشید عالیه ❤❤
درود فراوان نثار شما هنرمند عزیز بسیار عالی برایتان ارزوی سلامتی و شادکامی میکنم با ارزوی ایرتنی ازاد تا شما را در تلویزیون ازاد ایران ببینیم