बहुत बहुत धन्यवाद गुरू जी मै आपका दिल की गहराइयों से धन्यवाद करता हूं की अपने इतने अच्छे से और स्पष्ट तरीके से अनुबाद के प्रकार हम सब लोगो के पास पहुंचाये है पुनः धन्यवाद
Aap ne hmare last year ke Hindi professor ki yaad dila di maine jb unse padha tha tab lga tha sir jaise koi nhi bt aaj aap se padh kr same wahi santusti mili 🙏🏻🙏🏻
Hum MA hindi 3rd sem kr vidyarthi hnn sir... Or ye kitabo se hme samjh nhi aata.... Aapki Ek video se 2-4 question pkke ho jaate h or kal paper me poori video utaar denge.... Dhnywad sir...... Jai hindi ❤🎉
Sach mein Sir mujhe laga log sirf comment aisa likh rhe hein Lekin sach mein kuch sikhne layak hai aur different types hone k karan personal tution jesa laga Aurr bahut achha laga ❤
गुरुजी हम सब आपके आभारी है आभारी थे और आभारी रहेंगे आपने हम पर बहुत बड़ा उपकार किया है मुझे हिंदी के इस विषय को समझने में बहुत कठिनाई होतीथी परंतु आपने इस विषय को मेरे लिए बहुत सरल बना दिया है इसलिए आपका पुनः धन्यवाद हम सब आपसे हमेशा जुड़ेरहेंगे आप और आपका परिवार हमेशा सुखी रहे सुप्रभात और एक बार पुनः धन्यवाद
सर मेरी परीक्षा में एक प्रश्न आ गया आशु अनुवाद में मध्यस्थ भाषा की भूमिका? यह प्रश्न मुझे कुछ समझ नहीं आया आशु अनुवाद क्या है मुझे पता है तुरंत किए जाने वाला मौखिक या भाषिक अनुवाद, आशु अनुवाद कहलाता है जैसे कोई दुभाषिया/ इंटरप्रेटर करता है, खास तौर पर इस तरीके के अनुवाद व्याख्यान या फिर किसी राजनीतिक मीटिंग इत्यादि में होते हैं| पर यहां पर एक स्रोत भाषा और एक लक्ष्य भाषा होती है ना जिसका अनुवादक को पूर्णता ज्ञान होना चाहिए|| मध्यस्थ भाषा क्या होती है?
सर Merchant of Venice एक प्ले याने की नाटक है इसका हिन्दी अनुवाद "दुर्लभ बंधु" है वो भी एक नाटक है। यहां पर विधा परिवर्तन नहीं है। तो क्या ये रूपांतरण की श्रेणी में आएगा??
सर आपका इतने अच्छे से समझाने ओर पढ़ाने के लिए दिल से शुक्रिया। आपका पढ़ाया हुआ जल्दी से समझ आता है।💐💐गुरु हो तो आप जैसे।👏👏
बहुत बहुत धन्यवाद गुरू जी मै आपका दिल की गहराइयों से धन्यवाद करता हूं की अपने इतने अच्छे से और स्पष्ट तरीके से अनुबाद के प्रकार हम सब लोगो के पास पहुंचाये है पुनः धन्यवाद
❤️🌷
Aap ne hmare last year ke Hindi professor ki yaad dila di maine jb unse padha tha tab lga tha sir jaise koi nhi bt aaj aap se padh kr same wahi santusti mili 🙏🏻🙏🏻
सर आपकी चार क्लास मैंने लगातार देख ली
फिर भी बोर नहीं हुआ, पढ़ाने की शैली
बहुत ही अद्भुत है आपकी ।
Thank you sir ❤sach m bhut ache trike se smjaya apne
बहुत अच्छा क्लास था।thank yoy
Padhane ka tarika jabardast hai 👌🏻
Waah Kya padhate ho sir
Jo college me samajh nhi aaya woh yaha par samajh aa gaya
Thank you sir 💖
Hum MA hindi 3rd sem kr vidyarthi hnn sir... Or ye kitabo se hme samjh nhi aata.... Aapki Ek video se 2-4 question pkke ho jaate h or kal paper me poori video utaar denge.... Dhnywad sir...... Jai hindi ❤🎉
Wow book khole bina hi smjh gya me.....thank you sir❤️❤️
Bahut khub .... Prashant ji
Sach mein Sir mujhe laga log sirf comment aisa likh rhe hein Lekin sach mein kuch sikhne layak hai aur different types hone k karan personal tution jesa laga Aurr bahut achha laga ❤
गुरुजी हम सब आपके आभारी है आभारी थे और आभारी रहेंगे आपने हम पर बहुत बड़ा उपकार किया है मुझे हिंदी के इस विषय को समझने में बहुत कठिनाई होतीथी परंतु आपने इस विषय को मेरे लिए बहुत सरल बना दिया है इसलिए आपका पुनः धन्यवाद हम सब आपसे हमेशा जुड़ेरहेंगे आप और आपका परिवार हमेशा सुखी रहे सुप्रभात और एक बार पुनः धन्यवाद
Thankyou thankyou thankyou guruji itna acche se samjhane❤
Thanku so much this video is very helpfullll❤❤❤
Thank u sir for giving this precious time .....📚😇
Thanks sir aap bhut acha pdate ho 😍😍
Nice explanation sir😊
धन्यवाद सर जी 🙏🙏यकीन मानिए एक ही बार में सब स्पष्ट हो गया। अच्छे से समझ आ गया
सर अपना ऑनलाइन बैच लेकर आइए।
Tnqq so much sir ✨ aapka pdane ka tarika bahut acha h ✨✨💖🌸🙏
Bahut hi achcha padaya sir sabkuch samjh aya thanka a lot air 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Wow 😲 amezing and asom
Nice Sir😊
Aapane bahut acche se explain Kiya thank u sir🙏☺️
Thank you sir for short and crisp explanations
Thankyou so much sir....❤.....
Thank. U sir❤
U explain very well...Thanks a lot sir....☺
Thanku
Sir❤❤
Thankyou sir kal Mera paper hai ❤😅
बहुत बहुत धन्यवाद सरजी
Thank you sir aap bahut accha samjhate ho thank you so much 😊
धन्यवाद गुरु जी ❤️❤️🙏
Hii anjali
Thank you sir Ji ❤️
Nice teaching skill sir 😊
Thank you sir ji bahot achhe se smj aa gya or exam ki tyar bi Jhohi
😮thanks sir
Sir aap बहुत Achae h
बहुत बहुत धन्यवाद सर जी 😊 बहुत अच्छे से समझ आ गया
Sar thank you itne ache se samjane ke lye
Best sir!
thanks sir ji
Thanks sir
😊padhaane ka tarika bahut achha hai apka thank you sir
❤❤🎉🎉👍👍👍👍👍👌👌👌
@@priyankapriyankaArun29:56 29:56
बहुत अच्छा पढाते हो सर अाप
Thank you so much 🥰 sir
लेक्स जैसा सेमपु पूरे हिमंग में नहीं
आप जैसा सर जी एवं गुरु जी
पूरे हिनदुस्तान में नहीं
मैं आपको बहुत बहुत धन्यवाद देता हूं 🙏🙏
धन्यवाद सर जी😊
thank u sir g ❤🙏🏻
❤❤❤❤🙏🙏🙏
Thnku sir MA exam ke liye bahut help hui…. Easy way mei
V bhi
Thanks sir 😊😊
Thank you Sir
Thank you 💞 sir
Thankyou so much sir 🙏
Thanks a lot sir ❤
Thanks sir 🙏 ☺️
❤
Sir.. i am jast a question plz don't mind
Sir.. ager study karna ke bad nukri ( nuker banana ) karne ha tu study ka keya impotance hai ?
Thanku so much sir book se samjh hi ni lag rhi thi kuch
❤️❤️
Thank you sir
Sir anubad kitne pirkar ke hote h
🎉🎉🎉
Sir aap translations bhi sikhate ho kya?
सर मेरी परीक्षा में एक प्रश्न आ गया आशु अनुवाद में मध्यस्थ भाषा की भूमिका?
यह प्रश्न मुझे कुछ समझ नहीं आया आशु अनुवाद क्या है मुझे पता है तुरंत किए जाने वाला मौखिक या भाषिक अनुवाद, आशु अनुवाद कहलाता है जैसे कोई दुभाषिया/ इंटरप्रेटर करता है, खास तौर पर इस तरीके के अनुवाद व्याख्यान या फिर किसी राजनीतिक मीटिंग इत्यादि में होते हैं| पर यहां पर एक स्रोत भाषा और एक लक्ष्य भाषा होती है ना जिसका अनुवादक को पूर्णता ज्ञान होना चाहिए|| मध्यस्थ भाषा क्या होती है?
मध्यस्थ भाषा नहीं बल्कि इंटरप्रेटर की क्या भूमिका होगी? ये प्रश्न होना चाहिए था।
@@PrashantRamanRavi धन्यवाद सर| तब तो फिर यह प्रश्न ही गलत हुआ | Ignou pgdt k अनुवाद : प्रक्रिया एवं प्रविधि के पेपर में यह प्रश्न आया था परसों|
@@HarshitaShukla. जी
@@PrashantRamanRavi ओके सर! मेरा डाउट क्लियर करने के लिए धन्यवाद सर|🙏🏻
सर Merchant of Venice एक प्ले याने की नाटक है इसका हिन्दी अनुवाद "दुर्लभ बंधु" है वो भी एक नाटक है। यहां पर विधा परिवर्तन नहीं है। तो क्या ये रूपांतरण की श्रेणी में आएगा??
Lok sabha me kis anuvad me bat hota hai
Thank you sir ji . Kiya ap eska note bej sakte hai
Kis kis ka aaj exam hai aur aaj hiii video dekh rahe hai
Sir bharat mata Kavita ka bhe video upload keja
Prakriti ke bare me bhi video banae
Ap board per jab likhte he to black marker use kiya kijiye kyu ki thik se dhikta nahi he
Thik you si
Sar ap unti 2 ki video dal di jye
Sir machini anuwad ke bare me video banao please
Baar baar bache bolte ho na bahut achha lagta hai aapke muhu se sunkar😂😂😂
Sir Hindi kaise bole ke classes Le
Sir ap kaha ke teacher he
Sir itna shudh Hindi mai kon samjhata hai😭😭😭
Thik hai bache😂😂😂😂
Utrna Tera kchha
Thank you sir
Thank you so much sir ji
Thank you so much sir 🙏🙏
Thanks sir
Thank you sir
Thanks sir
Thank you sir
Thank you sir