0:03 【MC】 자, 『Paradox Live Heads Radio』 시작합니다! 오늘도 들어주셔서 감사합니다. 0:10 【MC】 현재 '토너먼트 배틀-Road to Legend- Round1 : RAGE’에서 cozmez VS VISTY 그리고 나쁜 녀석들(悪漢奴等) VS 극Luck(獄Luck)이 격전 중! 0:22 【MC】 지금까지 이 라디오를 통해 각 팀의 매력에 흠뻑 빠져봤는데요-마침내 마지막 게스트가 찾아왔습니다. 바로 소개해드리죠! 0:36 【MC】 극Luck(獄Luck)의 ‘HANCHO’ 이누카이 유토 씨, ‘PITBULL’ 토사 료가 씨, ‘smokin’dog’ 카이다 시온 씨, ‘anonymous’ 미코시바 켄타 씨입니다, 어서 오세요! 0:50 【이누카이】 극Luck의 이누카-아니, 저어…’HANCHO’라고 합니다. 0:55 【미코시바】 개잡몹들아 ‘anonymous’다! 귓구멍 활짝 열고 우리가 하는 말들 감사한 마음으로 들어라. 1:02 【시온】 안녕, ‘smokin’dog’야. 1:05 【료가】 ‘PITBULL’이다. 1:07 【MC】 오늘 와주셔서 고맙습니다. 현재 스테이지 배틀이 아주 치열하게 진행되고 있는데 심경이 어떻습니까? 1:17 【이누카이】 글쎄요…첫 배틀이라 불안한 마음이 가장 크다는 게 솔직한 심- 1:24 【미코시바】 잠꼬대 같은 소리 작작 해. 당연히 우리가 이기지. 저쪽이라고 해봤자 꽥꽥 떠들면서 난리밖에 더 쳐? 어차피 우리 스킬은 따라오지도 못해. 1:33 【료가】 할 수 있는 걸 할 생각이다. 저, 절대 안 져. 1:38 【시온】 귀여운 애들이 우리 손을 들어줬으면 좋겠는데. 이왕 이기는 거 아름답게 이기고 싶거든. 1:46 【MC】 신곡 잘 들었습니다. 이번 테마는 ‘RAGE(격노)’인데요. 이 곡에 어떤 마음을 담으셨는지 궁금합니다. 1:56 【이누카이】 이번 곡은 “싸워서 자유를 쟁취하고 싶다”는 마음을 담은 곡이라고 할 수 있겠네요. 아-가사가 상당히 공격적이긴 하지만 전체적인 메시지는 “마음을 굳게 다지고 앞으로 나아간다”는 겁니다. 2:12 【MC】 답변 감사합니다. 이번 대전 상대인 ‘나쁜 녀석들(悪漢奴等)’에 대한 인상은 어떠신가요? 2:20 【시온】 뭐, 그쪽도 우리랑 비슷하게 준비해서 현장 분위기는 꽤 달아올랐던 것 같아. 그날 료가도 꽤 분위기 탔잖아. 2:30 【료가】 당연한 거다. 여기서 지면 말이 아니지. 2:34 【시온】 그러고 보니 료가, 그 기운 넘쳐 보이던 애는 누구야? 아는 사이? 그날 둘 사이에 뭔가 있는 것 같던데. 2:43 【료가】 어어…옛날에 좀. 2:49 【시온】 흐음-맞다, 그리고 그 키 큰 친구...제법 먹음직스럽던데. 2:59 【MC】 여러분과 나쁜 녀석들 분들은 인연이 있다는 얘길 얼핏 들었습니다만, 그 점까지 포함해서 어떤 결과가 될지 주목해야겠군요. 이 라디오를 듣고 계신 여러분도 꼭 소중한 한 표로 투표 부탁드리겠습니다. 3:15 【미코시바】 감성이 평범 수준만 돼도 우리 말고 다른 데 투표 안 해. 아무리 개잡몹이라도 그 정도는 알 거 아냐? 3:23 【MC】 개, 개잡몹…그럼, 여기서 이번 배틀 테마 ‘RAGE’에 관한 토크 코너 『RAGE Q&A』 가보시죠! 3:33 【MC】 “솔직히 화나면 가장 무서운 멤버는?” 누구인지 알려주세요. 3:41 【시온】 압도적으로 이누카이지. 화나면 완전 다른 사람이 되기도 하고. 3:45 【료가】 그렇지. 3:47 【이누카이】 네?! 그, 그런가요? 저어…늘 죄송해요. 3:53 【미코시바】 평소에는 땅에 닿도록 굽실거리면서 뜬금없는 타이밍에 회까닥해서 귀찮다니까. 이 쓸모없는…우웁! 4:00 【이누카이】 왜, 왜, 왜 그러세요? 여러분! 4:02 【시온】 그래그래, 거기까지 해. 라디오국 부쉈다가 또 형량 늘어난다. 4:09 【료가】 한 마디만 더 나불대면 처맞을 줄 알아라, 시바켄. 4:16 【미코시바】 예예. 알겠다고요, 료가짱님아. 4:20 【MC】 감사…합니다. 화난 HANCHO씨도 궁금해지네요. 4:25 【MC】 그럼, 여기서 한 곡 듣고 가시죠. 8월 31일에 발매된 극Luck의 신곡 소개 부탁드립니다. 4:35 【이누카이】 제가 소개하면 될까요? 아, 넵. 그럼…저희 ‘고쿠Luck’ 의 신곡입니다. ‘Fight For Liberty’ 6:12 【MC】 네, 어느새 작별의 시간이 가까워졌는데요. 모든 헷즈 여러분께 한 마디씩 부탁드립니다. 6:23 【료가】 우리가 이긴다. 6:25 【미코시바】 우리가 신곡 버프 먹고 있는데 이건 뭐 완전 치트키 급이지. 오버킬 당하는 개잡몹들 지송~ 6:32 【시온】 라디오 듣고 있는 귀염둥이들, 조만간 또 보자. 내 시간은 늘 비어있어. 6:40 【이누카이】 여러분, 앞으로도 열심히 할 테니 잘 부탁드립니다. 6:46 【MC】 말씀 감사합니다. 극Luck(獄Luck)의 ‘HANCHO’ 이누카이 유토 씨, ‘PITBULL’ 토사 료가 씨, ‘smokin’dog’ 카이다 시온 씨, ‘anonymous’ 미코시바 켄타 씨였습니다. 감사합니다! 7:01 【MC】 Round1, 어느 팀이 승리를 거머쥐게 될지 한시도 눈을 뗄 수 없다! 헷즈 여러분, 저는 다음을 기약하겠습니다! See you next time!
English (rough) translation: MC: It's starting, Paradox Live Heads Radio! Thanks for always listening. Right now, it's the Tournament Battle Road To Legend Round 1 Rage, Cozmez vs VISTY and AKYR vs Goku Luck. We want to show you each team's charm through this radio programme. And thus, we've come to the last guest! Let's hear from them. MC: From Goku Luck, HANCHO aka Inukai Yuto, PITBULL aka Tosa Ryoga, Smokin' Dog aka Kaida Shion, Anonymous aka Mikoshiba Kenta. HANCHO: I am Inu.... HANCHO from Goku Luck. Anonymous: Hey you useless small fries, it's Anonymous. Clean your ears and listen to our blessing words. Smokin' Dog: Hello, it's Smokin' Dog. PITBULL: It's PITBULL here. MC: Thank you for coming. We are right in the middle of the Stage Battle, how do you feel about it? HANCHO: Well, it's our first battle, so I'm a bit nervous... Anonymous: Are you asleep? Of course we're gonna win. The rest are just rattling, no one can match our skills. PITBULL: We're just doing our best. W... we're not here to lose! Smokin' Dog: I hope those who raise their hands and cheer for us are cute. As I thought, I really want to win beautifully. MC: I have heard your new song. Since the theme is RAGE, may I ask how you feel about it? HANCHO: This time, it's about the will to fight and regain our freedom. The song is quite provocative, but the main point is about moving forward and strengthening our hearts. MC: Thank you. This time, your opponent is AKYR, could you tell me more how you feel about them? Smokin' Dog: Well, the opponents also have some similarities with us (T/N: I believe he says they have similar smell), so they're also heating up. Ryoga also has good vibes, no? PITBULL: Of course. It's all meaningless if we lose here. Smokin' Dog: By the way Ryoga, who is that loud kid? Do you know him? He seemed to just play around the other day, though. PITBULL: Ugh.. Yeah, it's a long story. Smokin' Dog: Hnn, that's right, the tall one was quite manly. Fufufufu😏 MC: I have heard that Goku Luck and AKYR have some connections with each other. I'm excited about the result of this battle. Our listeners, please feel free to vote. Anonymous: It's obvious, you have no other choice but to vote for us. Even small fries like you should understand, huh? MC: Small.. fries.... Well then, it's time for the Talk Corner with the battle theme Rage! Rage Question! *drum roll* MC: Honestly speaking, who is the most scary of you when angry? Please tell us! Smokin' Dog: It must be Inukai, by a large margin. He becomes a totally different person when he's angry after all. PITBULL: Uh-huh. HANCHO: Eh??? I.. is that so. I'm sorry... Anonymous: Every time we're just doing what we do then suddenly he snaps, it's annoying. That useless... URGH! HANCHO: What's wrong?? Smokin' Dog: Okay okay that's enough. Say what you want after the radio song ends. (T/N: I actually have no idea what he's saying after the "that's enough" part. This is my best guess) PITBULL: *murmurs* Shibaken, the next time you run your mouth, I'll send you flying, got it? Anonymous: *sarcastically* Yes yes, I understood, Ryoga-chan. MC: Thank you very much 😅. I'm also curious about how HANCHO gets mad. Well then, let's listen to their new song released on 31st August! Could you please cue the start? HANCHO: May I? Okay. It's our new song, Fight for Liberty. *** Fight for Liberty plays*** MC: And with that, it's time to say goodbye. May I request each of your to give a last comment to the audience? PITBULL: We will be the victors! Anonymous: Sorry small fries, but we are already cheat levels. You lot just got overkilled. Smokin' Dog: Hey, cuties who are listening, let's meet up soon. I am aaalways free, you know? 😏 HANCHO: We'll work hard from now on too, so please support us! MC: Thank you very much. Again, from Goku Luck, HANCHO aka Inukai Yuto, PITBULL aka Tosa Ryoga, Smokin' Dog aka Kaida Shion, Anonymous aka Mikoshiba Kenta. Round 1, who will be the victors? We just can't look away! Well then listeners of Heads radio, see you next time!
gokuLuck amores ❤️🥴me hipnotizan con esas voces maravillosas. Aaaaaahhh!!! Me encantan🥰🔥esa energía 👊go chicos son increíbles 🥰 escucharlos me llena de poder y emoción 🤯
犬飼さんが初めから言い間違えるの可愛すぎて無理（？）
犬飼さんは裏飼さんが歌ってるのをどんな気持ちで聞いてるのか気になる
HANCHOさん……自分がラップしてないから返答があやふやなのいいな
裏飼さん出てこないように必死になるメンバー可愛いがすぎる🥺
めちゃくちゃ怯えてるじゃん🥺
凌牙ちゃんがちゃんと喋れるように話振ってる紫音優しすぎて泣
犬飼さんが表だからかな…ほのぼのしてる感じで楽しい
途中御子柴くん止める甲斐田くんと土佐くんを隣で不思議そうに見ている犬飼さんっていう絵面を想像してにやけてしまう…
初っ端から言い間違えて焦る犬飼さん可愛い
班長くそかわ…
なんだかんだバランスいい4人な気がしてきた
紫音さんの細やかなフォローが垣間見えるの好き…気遣いの行き届いた妖艶お兄さん最高…
懲りもせずまた地雷踏み抜きそうになった御子柴を取り押さえる凌牙好きw咄嗟の対応がグッジョブすぎるwww
犬飼さんのFight For Libertyの発音アルファベットじゃなくてカタカナ感あってかわいい
凌牙にまで柴犬呼びされてんの草
凌牙グッジョブ
犬飼さんの自己紹介が可愛すぎて先に進めない
同感です✋️
2:52 獄Luckの事を何も知らない私『美味しそうな感じ…！？！？！？(混乱)(歓喜)』
犬飼さんのお話タイム(自分用)
0:50 1:17 1:56
(3:23) MCさんの反応が好きだったので…
3:46 3:58 4:34 6:40
ご自由にお使いください。
何かありましたら直ぐに消去致します…。
またもやラッパーにメンタルを削られるインタビュアーさんw
4:35 犬飼くん(HANCHO)の曲紹介から曲に入る流れ、犬飼くんの時とHANCHOの時との違いが凄く分かりやすくて良い…好き
表の犬飼可愛すぎwww
ドラパで悪漢奴等に自己紹介する時もそうだったけど表の犬飼さんやっぱり「班長」言い慣れてないんだな
かわいい
みこちば頭いいはずなのに学習しないで地雷踏み抜こうとするとこ好きやで
全力で止めようとする紫音くんも凌牙ちゃんも可愛いね
犬飼憂人がとにかく可愛い
表飼だ。かわいい、
紫音ちゃんと話振ってるの優しいなぁほんと
犬飼さん（表）は歌ってないからよく分かってないの可愛いです！
シバケン呼び定着してるのかわいい
喋り出した御子柴くんがPITBULLに怒られたところが可愛すぎて好きですwww
裏になると英語の発音も良くなるんですね犬飼憂人かっわいい
0:50
クソかわいい
3:57
賢太くん、
頼むけんそれはあかんぜよ。
けんたのこの自信がたまんねえよ、、ありがとう公式、、、、裏かと思えば表！とめるりょがちん可愛すぎる、、、ありがとうございます、、
犬飼さんの言い間違え好きすぎて…
班長可愛すぎ…。最近憂人くん推しになりそうな私w
3人が話すと危険な匂いがするけど、犬飼さんが話すと平和になるのは何故だ…www(ただし、裏じゃない方)
紫音の"俺ら"発言に泣きそうになったのは私だけじゃないはず…₍ᐢT꒳Tᐢ₎
3:23 MCさんwwwわんこたちわちゃわちゃしてて終始かわいかった☺️(万遍の笑み)御子柴お前は学びなさい
犬飼さん。。。。本当に愛おしい。。。。
3:58
ちゃんと管理してるねwwwwww
0:50 しぬwwwwかわちいwwwwwwww
楽しみだ～！
裏飼なのか犬飼なのか……
獄らふぁいおー！！
追
ちゃんと表だった
0:50間違っちゃう犬飼かわいいよ゛゛
第一声から可愛さ天元突破してるのよ犬飼さん…
しかし裏飼さんてブース壊すほどの暴れん坊なの…？
0:03 【MC】 자, 『Paradox Live Heads Radio』 시작합니다! 오늘도 들어주셔서 감사합니다.
0:10 【MC】 현재 '토너먼트 배틀-Road to Legend- Round1 : RAGE’에서 cozmez VS VISTY 그리고 나쁜 녀석들(悪漢奴等) VS 극Luck(獄Luck)이 격전 중!
0:22 【MC】 지금까지 이 라디오를 통해 각 팀의 매력에 흠뻑 빠져봤는데요-마침내 마지막 게스트가 찾아왔습니다. 바로 소개해드리죠!
0:36 【MC】 극Luck(獄Luck)의 ‘HANCHO’ 이누카이 유토 씨, ‘PITBULL’ 토사 료가 씨, ‘smokin’dog’ 카이다 시온 씨, ‘anonymous’ 미코시바 켄타 씨입니다, 어서 오세요!
0:50 【이누카이】 극Luck의 이누카-아니, 저어…’HANCHO’라고 합니다.
0:55 【미코시바】 개잡몹들아 ‘anonymous’다! 귓구멍 활짝 열고 우리가 하는 말들 감사한 마음으로 들어라.
1:02 【시온】 안녕, ‘smokin’dog’야.
1:05 【료가】 ‘PITBULL’이다.
1:07 【MC】 오늘 와주셔서 고맙습니다. 현재 스테이지 배틀이 아주 치열하게 진행되고 있는데 심경이 어떻습니까?
1:17 【이누카이】 글쎄요…첫 배틀이라 불안한 마음이 가장 크다는 게 솔직한 심-
1:24 【미코시바】 잠꼬대 같은 소리 작작 해. 당연히 우리가 이기지. 저쪽이라고 해봤자 꽥꽥 떠들면서 난리밖에 더 쳐? 어차피 우리 스킬은 따라오지도 못해.
1:33 【료가】 할 수 있는 걸 할 생각이다. 저, 절대 안 져.
1:38 【시온】 귀여운 애들이 우리 손을 들어줬으면 좋겠는데. 이왕 이기는 거 아름답게 이기고 싶거든.
1:46 【MC】 신곡 잘 들었습니다. 이번 테마는 ‘RAGE(격노)’인데요. 이 곡에 어떤 마음을 담으셨는지 궁금합니다.
1:56 【이누카이】 이번 곡은 “싸워서 자유를 쟁취하고 싶다”는 마음을 담은 곡이라고 할 수 있겠네요. 아-가사가 상당히 공격적이긴 하지만 전체적인 메시지는 “마음을 굳게 다지고 앞으로 나아간다”는 겁니다.
2:12 【MC】 답변 감사합니다. 이번 대전 상대인 ‘나쁜 녀석들(悪漢奴等)’에 대한 인상은 어떠신가요?
2:20 【시온】 뭐, 그쪽도 우리랑 비슷하게 준비해서 현장 분위기는 꽤 달아올랐던 것 같아. 그날 료가도 꽤 분위기 탔잖아.
2:30 【료가】 당연한 거다. 여기서 지면 말이 아니지.
2:34 【시온】 그러고 보니 료가, 그 기운 넘쳐 보이던 애는 누구야? 아는 사이? 그날 둘 사이에 뭔가 있는 것 같던데.
2:43 【료가】 어어…옛날에 좀.
2:49 【시온】 흐음-맞다, 그리고 그 키 큰 친구...제법 먹음직스럽던데.
2:59 【MC】 여러분과 나쁜 녀석들 분들은 인연이 있다는 얘길 얼핏 들었습니다만, 그 점까지 포함해서 어떤 결과가 될지 주목해야겠군요. 이 라디오를 듣고 계신 여러분도 꼭 소중한 한 표로 투표 부탁드리겠습니다.
3:15 【미코시바】 감성이 평범 수준만 돼도 우리 말고 다른 데 투표 안 해. 아무리 개잡몹이라도 그 정도는 알 거 아냐?
3:23 【MC】 개, 개잡몹…그럼, 여기서 이번 배틀 테마 ‘RAGE’에 관한 토크 코너 『RAGE Q&A』 가보시죠!
3:33 【MC】 “솔직히 화나면 가장 무서운 멤버는?” 누구인지 알려주세요.
3:41 【시온】 압도적으로 이누카이지. 화나면 완전 다른 사람이 되기도 하고.
3:45 【료가】 그렇지.
3:47 【이누카이】 네?! 그, 그런가요? 저어…늘 죄송해요.
3:53 【미코시바】 평소에는 땅에 닿도록 굽실거리면서 뜬금없는 타이밍에 회까닥해서 귀찮다니까. 이 쓸모없는…우웁!
4:00 【이누카이】 왜, 왜, 왜 그러세요? 여러분!
4:02 【시온】 그래그래, 거기까지 해. 라디오국 부쉈다가 또 형량 늘어난다.
4:09 【료가】 한 마디만 더 나불대면 처맞을 줄 알아라, 시바켄.
4:16 【미코시바】 예예. 알겠다고요, 료가짱님아.
4:20 【MC】 감사…합니다. 화난 HANCHO씨도 궁금해지네요.
4:25 【MC】 그럼, 여기서 한 곡 듣고 가시죠. 8월 31일에 발매된 극Luck의 신곡 소개 부탁드립니다.
4:35 【이누카이】 제가 소개하면 될까요? 아, 넵. 그럼…저희 ‘고쿠Luck’ 의 신곡입니다. ‘Fight For Liberty’
6:12 【MC】 네, 어느새 작별의 시간이 가까워졌는데요. 모든 헷즈 여러분께 한 마디씩 부탁드립니다.
6:23 【료가】 우리가 이긴다.
6:25 【미코시바】 우리가 신곡 버프 먹고 있는데 이건 뭐 완전 치트키 급이지. 오버킬 당하는 개잡몹들 지송~
6:32 【시온】 라디오 듣고 있는 귀염둥이들, 조만간 또 보자. 내 시간은 늘 비어있어.
6:40 【이누카이】 여러분, 앞으로도 열심히 할 테니 잘 부탁드립니다.
6:46 【MC】 말씀 감사합니다. 극Luck(獄Luck)의 ‘HANCHO’ 이누카이 유토 씨, ‘PITBULL’ 토사 료가 씨, ‘smokin’dog’ 카이다 시온 씨, ‘anonymous’ 미코시바 켄타 씨였습니다. 감사합니다!
7:01 【MC】 Round1, 어느 팀이 승리를 거머쥐게 될지 한시도 눈을 뗄 수 없다! 헷즈 여러분, 저는 다음을 기약하겠습니다! See you next time!
해석 감사합니다 목소리만 감상할 뻔...
헐 너무 감사합니다 🥹🥹🥹🥹 번역없어서 걍 듣고만 있었는데
犬飼さん最初噛んじゃっててかわいいねぇ
凌牙ちゃまはみこち取り押さえてよくやった
みこちは危なかったね💦
いつでも空いてるよ！！紫音！！！
獄Luckに全額bedだ
犬飼さん可愛いいいいいいいい
今回はｶﾜｲｲ系犬飼か。
…めっちゃイイやん。
初っ端の犬飼さんのセリフから先に進めない。可愛すぎて萌えちらかしてる。
かわいい…_:(´ཀ`」 ∠):
犬飼さんめっちゃかわいい天使か🚨💙
みこちゃん自分で「anonymous」って言うのなんか、、イイな、、、、
憂人さんがちでかっこかわいい👊🏻❤️🔥表はオドオドしてるのかわいいがすぎるだろ…
初っ端から班長可愛いｗｗｗ
最初の自己紹介の犬飼さんかわいすぎだろ
癒し過ぎるラジオ定期的に聴きてぇ…
やっとこの時が来た😊
朝から落ち着かない😅
絶対に獄Luckを勝たせ隊❤️🔥❤️🔥👍
3:53 ここのやりとり好き
はわわの方だかわいい〜！！！
最推しは悪漢奴等だけど、獄luckも良い…こっちにも負けてほしくないなぁ…
獄luck勝つぞおおお！！ってか勝たせるからあああああ！！！
毎週獄ラのラジオしてほしい
バトル、開幕初っ端からあの数字叩き出したのはかなり凄いよ！勢い1番あると思ってます。頑張ろう💪
御子柴テンション高くて可愛いwww
楽しみすぎます!!!!!表でも裏でも天に召されます…獄らのみんなが大好きです。勝たせたい!!!!!
3:46 Inukai-san is so cute 🥺
噛み噛みの表犬飼さん可愛すぎる。。なんかリアル古川さんって感じ(?)
またラジオやって欲しいな
4人がわちゃわちゃしてる所もっと見たいです
可愛いしか言葉が出てこない🤦♀️
うわん😿紫音さん~❕❕好きすぎる…どーものいいかたがもう…。ことばにできないすべてすき
犬飼可愛いよ犬飼
本人たちが喋ってるの見たら勝ってほしい気持ち1億倍くらい膨れ上がった😭😭😭人事を尽くして勝とうね！！！！！
甲斐田「おいしそうな感じだよね〜🎵」て言ってるけど年上だからなｗｗｗｗｗ
御子柴さんのクソ雑魚めっちゃカッコイイ〜
怒った班長見てみたい〜
ほんとに今日朝から落ち着かないぐらい気持ち高ぶってますワクワク！
そして絶対獄Luck勝たせるぞ😊👊
推せるわあ……
自分用
噛み飼さん 0:50
リアル古川さんって感じなんですよねぇ
かわいい😇
いちこめだー！！やったー！！
来たー！私の推しチーム！
本当にめちゃめちゃ楽しみです( ；∀；)
獄Luck勝たせるぞー！！
見た後
犬飼さん今日は表でしたね(*^^*)
紫音くんえっろ←えろって言ってすいませんでした。
獄Luck美しく勝たせるよ！
獄Luckヘッズさん頑張りましょう！
English (rough) translation:
MC: It's starting, Paradox Live Heads Radio! Thanks for always listening. Right now, it's the Tournament Battle Road To Legend Round 1 Rage, Cozmez vs VISTY and AKYR vs Goku Luck. We want to show you each team's charm through this radio programme. And thus, we've come to the last guest! Let's hear from them.
MC: From Goku Luck, HANCHO aka Inukai Yuto, PITBULL aka Tosa Ryoga, Smokin' Dog aka Kaida Shion, Anonymous aka Mikoshiba Kenta.
HANCHO: I am Inu.... HANCHO from Goku Luck.
Anonymous: Hey you useless small fries, it's Anonymous. Clean your ears and listen to our blessing words.
Smokin' Dog: Hello, it's Smokin' Dog.
PITBULL: It's PITBULL here.
MC: Thank you for coming. We are right in the middle of the Stage Battle, how do you feel about it?
HANCHO: Well, it's our first battle, so I'm a bit nervous...
Anonymous: Are you asleep? Of course we're gonna win. The rest are just rattling, no one can match our skills.
PITBULL: We're just doing our best. W... we're not here to lose!
Smokin' Dog: I hope those who raise their hands and cheer for us are cute. As I thought, I really want to win beautifully.
MC: I have heard your new song. Since the theme is RAGE, may I ask how you feel about it?
HANCHO: This time, it's about the will to fight and regain our freedom. The song is quite provocative, but the main point is about moving forward and strengthening our hearts.
MC: Thank you. This time, your opponent is AKYR, could you tell me more how you feel about them?
Smokin' Dog: Well, the opponents also have some similarities with us (T/N: I believe he says they have similar smell), so they're also heating up. Ryoga also has good vibes, no?
PITBULL: Of course. It's all meaningless if we lose here.
Smokin' Dog: By the way Ryoga, who is that loud kid? Do you know him? He seemed to just play around the other day, though.
PITBULL: Ugh.. Yeah, it's a long story.
Smokin' Dog: Hnn, that's right, the tall one was quite manly. Fufufufu😏
MC: I have heard that Goku Luck and AKYR have some connections with each other. I'm excited about the result of this battle. Our listeners, please feel free to vote.
Anonymous: It's obvious, you have no other choice but to vote for us. Even small fries like you should understand, huh?
MC: Small.. fries.... Well then, it's time for the Talk Corner with the battle theme Rage! Rage Question! *drum roll*
MC: Honestly speaking, who is the most scary of you when angry? Please tell us!
Smokin' Dog: It must be Inukai, by a large margin. He becomes a totally different person when he's angry after all.
PITBULL: Uh-huh.
HANCHO: Eh??? I.. is that so. I'm sorry...
Anonymous: Every time we're just doing what we do then suddenly he snaps, it's annoying. That useless... URGH!
HANCHO: What's wrong??
Smokin' Dog: Okay okay that's enough. Say what you want after the radio song ends. (T/N: I actually have no idea what he's saying after the "that's enough" part. This is my best guess)
PITBULL: *murmurs* Shibaken, the next time you run your mouth, I'll send you flying, got it?
Anonymous: *sarcastically* Yes yes, I understood, Ryoga-chan.
MC: Thank you very much 😅. I'm also curious about how HANCHO gets mad. Well then, let's listen to their new song released on 31st August! Could you please cue the start?
HANCHO: May I? Okay. It's our new song, Fight for Liberty.
*** Fight for Liberty plays***
MC: And with that, it's time to say goodbye. May I request each of your to give a last comment to the audience?
PITBULL: We will be the victors!
Anonymous: Sorry small fries, but we are already cheat levels. You lot just got overkilled.
Smokin' Dog: Hey, cuties who are listening, let's meet up soon. I am aaalways free, you know? 😏
HANCHO: We'll work hard from now on too, so please support us!
MC: Thank you very much. Again, from Goku Luck, HANCHO aka Inukai Yuto, PITBULL aka Tosa Ryoga, Smokin' Dog aka Kaida Shion, Anonymous aka Mikoshiba Kenta. Round 1, who will be the victors? We just can't look away! Well then listeners of Heads radio, see you next time!
紫音さん、口下手の土佐くんが話しやすいように話を振ってあげてる……？？
お兄さんや……
御子柴の口が悪すぎてMCさん引いてるwwwww
はぁぁあ？推すが？可愛いな犬飼さん？
土佐くんのしばけん呼びかわいいな？
甲斐くんお言葉選びのセンスえぐいな？
みこしば世の中舐め腐っててかわいいな？
この役立たz（
好 き 。
3:58
あぶねー笑
0:50
3:58
3:58 Kenta, you are THIS CLOSE 👌 to your deathbed!!
自分用↓
0:54 1:24 3:15 3:52 4:15 6:25
はぁぁぁぁ可愛いぃぃぃぃぃぃぃ
0:50 極Luckのいぬか、あっちょ、あの、HANCHOと申します💦
可愛すぎんだろ
好き!! ❤
美味し…そう??
INUKAI LUCY BANGET YA ALLAH HATI AKU DUAR DUAR
しばけんに爆笑
確かに笑笑
hancho 犬饲 小可爱😍😍🥰🥰🥰
美味しそうww
gokuLuck amores ❤️🥴me hipnotizan con esas voces maravillosas. Aaaaaahhh!!! Me encantan🥰🔥esa energía 👊go chicos son increíbles 🥰 escucharlos me llena de poder y emoción 🤯
3:34
ですよねー😅
懲りない御子柴の学習能力くそ雑魚かな🙄wwwwww
犬飼さん可愛いwww
紫音さん……美味しそう……？？面白そうじゃなく？？？
地雷原犬飼と地雷タップダンサー御子柴と2人のバランサー土佐と紫音……
なんだかんだバランス良いな……
3:39
自分用です…！
早く言ってくれよ役立たずって
もう消えたいんだよ私は…
生きていてもいいことがない
3:33
私だってほんとはかわいこちゃんになりたいのに
自分用紫音
1:02 3:41
紫音くんが怒ったら一番怖い
初っ端から心臓握られてた私
シンプルにこわかった
好きになるのは許されねえわでも自分はいろんな子と遊んでそれは問答無用で受け入れさせられるわ文句言ったら即死させられるように心臓に銃口当てられるわ辞退したいわもう罵詈雑言でこの不毛なバトルから辞退できるならやるわ
雑魚WWWW
0:50
3:47