Verse 1 (English) Yah is my shepherd, I shall not want, He makes me lie down in green pastures. He leads me beside the quiet streams, Restores my soul, fulfills my dreams. (Psalm 23:1-2) Verse 1 (Hebrew) יָהּ רֹעִי, לֹא אֶחְסָר, בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי. עַל-מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי, נַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב, מַגְשִׁים חֲלוֹמוֹתַי. Chorus (English) Even though I walk through the darkest vale, I will not fear, for Yah prevails. You are with me, my heart won't fail, Your love and mercy will never pale. (Psalm 23:4) Chorus (Hebrew) גַּם כִּי-אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת, לֹא-אִירָא רָע--כִּי-אַתָּה עִמָּדִי. שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ, הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי, אַהֲבָתְךָ לְעוֹלָם לֹא תִּכְלֶה. Verse 2 (English) You prepare a table before my foes, Anoint my head, my cup overflows. Surely goodness and love will follow me, Forever I’ll dwell where Yah sets me free. (Psalm 23:5-6) Verse 2 (Hebrew) תַּעֲרֹךְ לְפָנַי, שֻׁלְחָן--נֶגֶד צֹרְרָי. דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי, כּוֹסִי רְוָיָה. אַךְ טוֹב וָחֶסֶד יִרְדְּפוּנִי, כָּל-יְמֵי חַיָּי, וְשַׁבְתִּי בְּבֵית יָהּ לְאֹרֶךְ יָמִים. Bridge (English) Your love surrounds me, I am secure, Your promises forever endure. You lead me, guide me, all of my days, I lift my heart to sing Your praise. Bridge (Hebrew) אַהֲבַת יָהּ מַקִּיפָה אוֹתִי, אֲנִי בָּטוּחַ, הַבְטָחוֹתֶיךָ לְעוֹלָם נֶאֱמָנוֹת. אַתָּה מַנְהִיג אוֹתִי כָּל יָמַי, אֲנִי מַרְעֶה אוֹתְךָ בִּתְהִלָּה. Outro (English) Yah is my shepherd, I shall not want, Forever I’ll dwell where peace is sought. In His house, my soul will sing, Glory and honor to Yah, my King. Outro (Hebrew) יָהּ רֹעִי, לֹא אֶחְסָר, לְעוֹלָם אֵשֵׁב בְּמְקוֹם הַשָּׁלוֹם. בְּבֵיתוֹ נַפְשִׁי תְּשִׁיר, כָּבוֹד וְהָדָר לְיָהּ, מַלְכִּי.
Verse 1 (English)
Yah is my shepherd, I shall not want,
He makes me lie down in green pastures.
He leads me beside the quiet streams,
Restores my soul, fulfills my dreams. (Psalm 23:1-2)
Verse 1 (Hebrew)
יָהּ רֹעִי, לֹא אֶחְסָר,
בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי.
עַל-מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי,
נַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב, מַגְשִׁים חֲלוֹמוֹתַי.
Chorus (English)
Even though I walk through the darkest vale,
I will not fear, for Yah prevails.
You are with me, my heart won't fail,
Your love and mercy will never pale. (Psalm 23:4)
Chorus (Hebrew)
גַּם כִּי-אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת,
לֹא-אִירָא רָע--כִּי-אַתָּה עִמָּדִי.
שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ, הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי,
אַהֲבָתְךָ לְעוֹלָם לֹא תִּכְלֶה.
Verse 2 (English)
You prepare a table before my foes,
Anoint my head, my cup overflows.
Surely goodness and love will follow me,
Forever I’ll dwell where Yah sets me free. (Psalm 23:5-6)
Verse 2 (Hebrew)
תַּעֲרֹךְ לְפָנַי, שֻׁלְחָן--נֶגֶד צֹרְרָי.
דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי, כּוֹסִי רְוָיָה.
אַךְ טוֹב וָחֶסֶד יִרְדְּפוּנִי,
כָּל-יְמֵי חַיָּי, וְשַׁבְתִּי בְּבֵית יָהּ לְאֹרֶךְ יָמִים.
Bridge (English)
Your love surrounds me, I am secure,
Your promises forever endure.
You lead me, guide me, all of my days,
I lift my heart to sing Your praise.
Bridge (Hebrew)
אַהֲבַת יָהּ מַקִּיפָה אוֹתִי, אֲנִי בָּטוּחַ,
הַבְטָחוֹתֶיךָ לְעוֹלָם נֶאֱמָנוֹת.
אַתָּה מַנְהִיג אוֹתִי כָּל יָמַי,
אֲנִי מַרְעֶה אוֹתְךָ בִּתְהִלָּה.
Outro (English)
Yah is my shepherd, I shall not want,
Forever I’ll dwell where peace is sought.
In His house, my soul will sing,
Glory and honor to Yah, my King.
Outro (Hebrew)
יָהּ רֹעִי, לֹא אֶחְסָר,
לְעוֹלָם אֵשֵׁב בְּמְקוֹם הַשָּׁלוֹם.
בְּבֵיתוֹ נַפְשִׁי תְּשִׁיר,
כָּבוֹד וְהָדָר לְיָהּ, מַלְכִּי.