Frankie Muniz rencontre sa voix française !
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- Moment rare ! Lors de sa venue à Paris, la star de "Malcolm" Frankie Muniz a rencontré pour la première fois sa voix française Brice Ournac !
🔔 Pour ne rien louper des vidéos Malcolm France, abonne-toi et active la cloche ! ➜ / @malcolmfrance
Toutes les infos et toutes les news sur "Malcolm" :
➜ Le site : www.malcolm-fr...
➜ Facebook : / malcolmfrance
➜ X (ex-Twitter) : / malcolmfrance
➜ Instagram : / malcolmfrancecom
➜ TikTok : / malcolmfrancecom
➜ Snapchat : / malcolmfrance
Malcolm France : depuis 2003, le site de référence sur la série culte "Malcolm in the Middle" !
#Rencontre #FrankieMuniz #BriceOurnac #malcolminthemiddle #Malcolm #voixfrançaise 
Развлечения
![Megan Thee Stallion - Neva Play (feat. RM) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/TpYTyAaTRts/mqdefault.jpg)
La voix française resemble a Francis
Vincent Vanlerberghe
On est d'accord 😂
Euh, non, elle ressemble à celle de Malcolm. Celle de Francis n'a vraiment rien à voir.
Rokgnara je me suis mal exprimée le mec a air de francis
Rokgnara il parle pas de la voix mais du mec
J'allais dire pareil
Je ne me lasserai jamais de cette série.
Je l'ai découvert dès sa sortie en France.
Aujourd'hui j'ai 26 ans et je compte bien la regarder avec mes enfants.
Mon neveu s'y est mis récemment et est déjà accro.
Uta Hisoka Je regarde malcolma
tous les midis je connais tous les épisodes je crois bien mais on s'en lasse pas tu as raison.. 25 ans la même 😂
il peut jouer un pere de famille completement obsedé dans godzilla
Uta Hisoka mais elle est où la suite de l’interview ??
samuel yaw breaking bad
Pareil pour moi, j'ai un énorme coffret de la série complète 😍😍😍
Malcolm est une des meilleures série jamais produite.
Culte, toujours aussi drôle.. Tellement bien écrite et interprété.. Du Grand plaisir.
La même 🤚
la tête qu'il fait quand il entend la voix ! j'adore :)
L'acteur a raison d'un coté "c'est toi qu'ils entendent pas moi"
sa reste le meme texte ! et puis on regarde qui au final???
@@Slowh_cod tu veux te battre ? Non ?
Alors fais attention.
Oui mais juste en France, dans les pays anglophones c'est directement sa voix qui est entendue, et dans les autres, se sont encore d'autres voix d'autres doubleurs.
@@Slowh_cod Ce n'est pas exactemement le même texte
@@Slowh_cod Ce n'est pas le même texte, traduire quelque chose implique de faire des changements et c'est particulièrement valable dans les textes comiques. Je n'ai pas regardé la VO de Malcolm, mais je pense pouvoir dire sans trop me tromper qu'il y sûrement beaucoup de jeux de mots. Le problème des jeux de mots c'est que c'est propre à une langue, ça ne se traduit pas, du coup rien que ça ça demande de changer le texte. Après il y a aussi tout ce qui est références à des choses connues du public anglophone mais pas forcément des étrangers, donc il faut trouver d'autres références à la place, etc... etc...
Haha le malaise il a pas l'habitude de la bise Franckie
Il a très bien improvisé ceci dit ! Il l'a évité le malaise justement je trouve !
perso je trouve qui a aucun malaise mddr tu doit te trompée sur la définition !
Il a évité le malaise moi jtrouve et en plus c’est normal la bise c’est pas quelque chose qui se fait aux états unis
@@Slowh_cod Je déteste les gens qui balencent le mot Malaise à tout va
Je vois pas le malaise moi je te montre une vidéo ou je chantait avec un renoi la je peu te dire qu'au moment de la bise la cetait vraiment malaisant je te donne même le titre si tu veu
J'aimerais trop le rencontrer un jour … j'ai 13 ans et je regardais avant et rien a changé Je regarde toujours ! et sa restera toujours ma série favorite !!!
you’ve just came across a rare english comment
Jsui triste qu'il est arrêter malcolm et la meilleur série du monde il aurait dû faire 1000 saison
Et bah w9 le rediffuse 😍
TheShronk78 oui
...jusqu'à ce que chaque personnage soit vieux, en maison de retraîte puis décédé...
@@FranContact Oui mais apres tu fais la suite avec les enfants ;)
Tellement raison
J'aime trop 😭ils grandissent tellement vite ♥️😭je les suit depuis mon plus jeune âge
Au début GV pas compris qu'il lisais qqchs de fr
Le monde est petit: au début, je n'avais pas non plus compris que tu écrivais quelque chose de français
C'est ma série préférée 😀
C’était le bon vieux temps😅
Sa nous rappelle des souvenirs aah malcolm 😪😫😌
C'est juste énorme ! Et il a l'air aussi cool que Frankie Muniz !
Ce mec est énorme !
Je regarde quand j’avais 7/8 ans ça me rappelle tellement de souvenirs
sa fait bizzard j'ai toujours entendu cette voix pendant toute mon enfance
Encore une vidéo très cool de votre équipe !
Malcolm meilleur sitcooom au monde
Sabrina t'as des bon goût surtout quand je vois Finn en photo de profil
Strange girl ahahaha je te retourne le compliment !
Sabrina Malcolm c’est pas une sitcom c’est une série (sitcom c’est quand t’entend des rires et tout par exemple)
Ma sitcom préférée avec Ma Famille D’abord
Super continuer a publié plus de vidéos
aller trop cool j'adore continuer
Excellent !
La série malcom j'adore regarder a l'époque c'était genial ! 😀😀👍
Quelle humilité ce mec
Malcolm pour l éternité ❤️❤️
Et ma famille d'abord
Trop génial
Saiyan Vincent
j'ai constaté ça aussi, Ont dirait lui vraiment !
La personne qui fait la voix française ressemble beaucoup à francis ( dans Malcolm)
La voix fait tout
Il a a l’air cool
Jve que Malcolm reviennent la série s'il vous plaît
Elle es l'après-midi dur W9.
Je l'adore
Émouvant 😅
C'est vrai qu'en France la série a cartonné, et es tjr diffusé de temps en temps.
Je sais pas si elle a plus de succès qu'aux États-Unis mais ça doit matcher.
ÇA CARTONNE MON POTE !!!! D'AILLEURS J'AI ENTENDU DIRE QUE LES + GRANDS FAN DE MALCOLM SE TROUVENT EN FRANCE!!!😁😁😁😁😁😁😀
C’est pas aussi culte aux Etats-Unis que ça l’ai en France!
@@hamzapetridis206 Si
@@johnmurphy7674 Non.
@@hamzapetridis206 J’y vis moi aux USA donc je sais un peu de quoi je parle
Jconnais pas trop malcolm mais jaimerais juste retournée en 2000 et lecouter pour avoir un bonne enfance.
Il est trop mimi
Je suis le seul qui trouve que la vf de Frankie Muniz ressemble un peu à Francis ?
Francis est la voix française ? XD
C est tout ! ! !
J'aimerais bien voir la personne qui fait la voix de Bryan cranston
Il s'appelle Jean Louis Faure il y a une interview de lui sur RUclips si ça t'intéresse
II est mort
on peut voir l'intégralité ?
i had no idea Frankie speaks french
He doesn't speak it 😅
Sur la miniature je pensais que le gars c'était Francis.
trop court !!! ^^
Granted this isn't scientific, but the fact that Reese can't get brain freeze has to prove something. Mais la traduction francaise m'echappe!
Francis ?
J'ai, pas reconnu la voix moi
Faut savoir qu'il n'a plus aucun souvenir de ses tournage
Cest con mais c'est vrai la plupart connaissent pas sa vrai voix or quil adore la serie
Attendez c'est pas la voix de Merlin aussi??
Alexandra Mabel si si
he doesn't?
Mais mais... c’est tout?? Et ensuite?
Désolé pouce en bas, l'intervention de la voix française dure 2 secondes je suis déçu 😒
C est pas de sa faute c est celle du doubleur
Pas du tous sa dure 1min
Et francis alor?? Tt lmonde l’oublie
Je l'adore Francis en plus , il est le meilleur de tous les grands frères il me fait vraiment rire donc effectivement il faut pas l'oublier ..
C'est celui qui fait Titeuf aussi :D
Non c'est Donald Reignoux qui fait Titeuf (la voix de Reese)
C’est juste incroyable la voix de malcolm ressemble à Francis, la voix de Hall ressemble à Hall et la voix de la daronne ressemble à la daronne.