【Eng Sub】Hyperdimension Neptunia VII Omake Uzume's Bonus Voice { No Cast Comment }
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- Yeah , no cast comment , it's out of my jap. skills :'v
Original Video(c) to Dolly_silent at
• Video
I only added english sub on the japanese caption
![Chlöe - Shake (Feat. Jeremih) [Official Visualizer]](http://i.ytimg.com/vi/aDs_1ufpfv8/mqdefault.jpg)
Alright Ex Sol, this is my shot at the Voice Cast Interpretation. It's really hard, and I have never done a long interpretation like this before and I wouldn't say my Japanese is any better than yours so there's might be mistakes in my translation. So please, take it wait a grain of salt. Here goes:
Alright, hello everybody. Did you had fun playing Neptune VII? I am Honda Mariko, the voice of Tennouboshi Uzume. Well, if you listening to this now, that means you played this game until the end, yes? So, uh, thank you for playing, and please...have some snacks...and some tea. (LOL dot dot dot dots) Well, since you've played everything up 'till this point, I assume you know all the secrets and other little things about this game already. Although I've played many games of this series in the past, this is the first time I ever took role for a character in this series so it feels very different from all the previous games. I was like, wait, are you joking? (LOL) I even went to a Neptune concert once, it was amazing! When I first played this game, I thought "this protagonist is so meta; is it really okay for her to speak like she's a denizen of forums and bulletin boards. This is the protagonist?! This is way too good! (www)" She's looks adoarable, but she speaks like she's a denizen from some bulletin boards. I mean, I knew some of the words, but some I had to go and look it up to know what it means. And I still don't understand what it means! I had no choice but to go and ask the staffs on the day of the recording. This is too good, I thought. But at the same time, I also thought everyone must really love this series. Anyway, as someone who has a role in this game, allow me to tell you my favorite scene. Okay, ready? (www) It's that scene, the reminiscing of the event 1000 years ago. Uzume did say much during this scene, but it was so good I could cry. (LOL) I think everyone knows about who was the mysterious figure 1000 years ago, and this figure just give off this riajuu arua that isn't often seen in a Nep series game. I feel totally feel it, but that might not be the case either. Maybe. Lastly, If I have to summarize my impression of Uzume role in one sentence, then it'd be "it's so warm, it's delicious"(LOL). If you play this game, then you know that Uzume is like that quite a lot. And so, this is the first time I ever put so much effort into one role, it was really fun. A lot went on, on the inside too. And I am really, really, thankful for being given the role of Uzume. I would love to be able to go on an adventure with everybody again as Uzume (LOL), so I'll be waiting here for all of you who played this game. (www) So thank you, and please support this series from now on too. This is Honda Mariko.
P.S. If you run into any more problems, then drop me a message. I might be able to help you if I have time.
+MAGES, The Wandering Mage thanks for the effort but i won't be adding it since it''s gonna be another video and i have no access to my PC to upload a new video
Ex Sol It's ok, I'll still leave it here in case anyone wants to knows what it is. If you have problems like this again drop me a message, I might be able to help you.
+MAGES, The Wandering Mage i'll gratefully will do that , since your japanese is definitely way better than mine since you've learned in a proper enviroment ( me only via Anime + Manga + VN xD )
Ex Sol You flatter me too much. Thanks bro. See you around
Thx for your translation Mages. I always wanted to know what shes saying and this helps alot. So thx for putting it in the comments ^^
Also thx to Sol for the other translations. Your vids are great and help me alot. I cant really stand the eng dub so i really appreciate this :)
Notes:
Uzume burns chocolate to black choco
There's a guy stalking Uzume.
Celebrated with Umio, till now with many friends.
Time traveling old techs till advance modern technology.
Uzume is cute...i mean cool!
Time was cute from the beginning till she adapted to coolness.
Cool bonus voice by a cool character, cool