نذير بوّاب : فوندو " فراق غزالي " .
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- فوندو فراق غزالي :
طبع : رصد الذيل
إيقاع : مدوّر حوزي
( عروبي رصد الذيل )
فراق الحياة يذبل الرّوح .. يا عين بالدمع نوحي
نبكي والقلب مجــــروح.. من يوم فارقت روحي
***
العين تنحب من فراق غزالي °°° حتى لذيذ الــــنوم ما يحلالي
***
( عروبي رصد الذيل )
لا نرقد الليل محتـار.. وهاجــــــــــــت عليا النكيدة
في كبدتي شعلت النار .. كما محرقة في حصيدة
على ولفتي كحلة الأنظار .. رحلت على غير ريده
بيت رحلوا بيها سود الميامي مذبلة عينيها
لو كان صابت حكــــــــمها بايديها
ما تطيق ساعة على فراق خيــالي
****
(عروبي طبع محيرعراق)
يحدث على العبد ساعات.. الشيء الذي لايوالم
بنادم يقرأ العقوبات .. تبعد عليه المظالم
حكرت ووزنت الاوقات.. ولا حد من حد سالم
بيت سلم تنجى اوزن كلامك في مثيل السنجة
محال نصبر على فراق الغنجة
رحلت وخشت في فجوج الخالي
***
(عروبي محير صيكة )
فراق الحياة مر وصعيب.. خلّى دموعي تتقاطر
لوّجت ما لقيتش طبيب.. يبري على الجرح شاطر
فرقة بلا موجعه عيب.. وما تتنســى من الخواطر
بيت ما ننساها على الـلي تهت بحبذها وهواها
كانت بجنبي كل يوم نراها وفراقها ما كانش في بالي
***
(عروبي عرضاوي )
رحلت عليا وغابت .. وخشت لفجوج الخلية
كبدتي من الوحش ذابت.. والأيام طالت عليا
تتفكرنيش ثابت.. في غيبتي يا بنيّه
بيت بعد الغيبة ما يفقد الإنسان كان حبيبه
جرح الحديد لقيت ليه طبيبة
وجرح المحبة ضامني واسالي
***
(عروبي مزموم )
الايام عديتهم مرض.. وسبب مرضتي بالغبينة
نمشي جهامة على الارض..وسط سوق المدينة
خايف من لكة العرض .. وشماتة الناس فينا
بيت بتنا صبحنا باري كلام الناس لايفـضحنا
بقيتها بالخير وتصالحنا ونساعد الأيام كيف توالي
إعداد : علي السياري
تحياتي لكل الاخوة العرب خاصة للاخوة الجزايرين 🇩🇿 رد بلمعرف من مواطن تونسي 🇹🇳
و تحياتنا لاخونا التونسي بلا الشهيد حشاد و ساقية سيدي يوسف،نحبكم برشا برشا
انموت اعليه هذا الطفل ماشاء الله اعليه تحية كبيرة من الجزاير
الله يرحم صليحة برحمته الواسعة تحية خالصة وتحية تقدير من الجزائر إلى تونس 🎩🎩🎩❤❤❤❤
أين أنت يا موهبة لم نعد نراك تحية لك من الجزائر👏👏🎤🎻🎼🎶🎶🇹🇳🇩🇿
لقد توفى رحمه الله
@@user-tv9bk4zm1p
لا حول و لا قوة إلا بالله، كان ناس ملاح و طيب و صوتو باهي مات صغير مسكين😂😂😂
اه يا تونس ايام زمان الحلوه الله يرحمهم هاك الناس الطيبين لترك هاذا التراث العظيم
رؤؤؤؤعة مشاء الله تبارك الله ... رحمة الله على الفنانة القديرة صليحة حسن درويش من مصر
نموت على هذه الأغنية، سلام من الجزائر العاصمة.
اداء رائع وجميل مع لا احد يعوض عن صوت الاصيل لصليحه....من بغداد
اللهم احفظ تونس و الجزاير آمين !!
Amine
الجزائر وتونس إخوة و الخوف يأتي من حرية والفاهم يفهم😊حمادي
من الجزاير صراحة عبقري اهتموا به
التراث التونسي لا يقارن ... موسيقى راقية وفن متعوب عليه.
واش من تراث هذي راه تراث جزائري و راه كاين الأرشيف من قبل 1920
هذه اغنية جزائرية للمؤلف التيفاشي من سوق اهراس غنتها المطربة صليحة و هي من ابوين جزائريين ايضا من سوق اهراس و غناها قبلها المطرب الجزائري محمد الكرد و مسجلة باسمه و الارشيف موجود و قد غناها ايضا الكثير من المطربين الجزائريين منهم المطربة يامنة سنة 1908 هذا للتذكير فقط.
même saliha raj3touha dziriya de plus het l'archive Eli tahki 3lih désolé mais Rak hmar
العالم الكل اصلو جزائري حتى امريكا والصين والهند 😂😂😂😂
حين ياخذني الحنين إلى الوراء لا أعلم هل ابتسم لأن الذكريات جميلة ام ابكي لأن الماظي لن يعود 💔
ماشاء الله عليك يا نذير ❤🇩🇿 شحال نحبك ياصليحة
ياسلام على الفن التونسي تحياتي الى جميع الفنانين التونسيين
اللهم احفظ بلادنا جزائرتونس
ماشاء الله على وليدنا و أغنيته للمرحومة صليحة من الجزائر الف تحية
🇹🇳🇩🇿🇹🇳🇩🇿تحية الى كامل التوانسة خاوتنا
الفن التونسي جميل جدا جدا وأحسن بألف مرة من الفن المصري فيه حلاوة وعذوبة وبالذات اللهجة التونسية له طبعة خاصة وهادا رأي الشخصي
حقيقة حتى الفن المصري ممتع و لكن التونسي طابع متفرد برشا عمرك ما تلقى حاجة تشبهلو
فراق الحياة يذبل الرّوح .. يا عين بالدمع نوحي
نبكي والقلب مجــــروح.. من يوم فارقت روحي
فراق الحياء (الحشمة) يذبل الروح وليس فراق الحياة
Excellent!
Notre jebba et chechia ont une classe incomparable à mes yeux.
Excellente interprétation, une voix prometteuse, chapeau bas Monsieur!
Khaoula Ben Hamida .
Khaoula Ben Hamida m
يخلق الله ما يشاء. روعة الجبة و الشاشية طابعة
اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد---أبدعت يافنان ماشاء الله عليك والله يرحم الفنانة الكبيرة الراحلة صليحة وبارك الله فيك--اطيب الأمانى القلبية من جمهورية مصر العربية-الأسكندرية
Bravo ....! Petit rossignol Ya3tik Assaha "......Allah Yarhamak Ya Saliha "un Algerien"
الأغنية توجدت قبل ولادة السيدة صليحة، و لاكنها قامت بإعادة تسجيلها بإلقاء و إحساس و صوت ممتاز جدّا و هي فوندو شاعرها غير معروف.
Pour son age , c'est du PARFAIT , ALLAH YIBAREK
Omar de BLIDA
يا عيني بالدمع نوحي نوحي نوحي نوحي
نبكي والقلب مجــــروح .. من يوم فارقت روحي
فراق غزالي والعين تنحب من فراق غزالي
حتى لذيذ الــــنوم ما يحلالي ......آه العين تنحب
ما نرقد الليل محتار .. وانا وحدي بعيدة
في كبدتي شـــــعلت النار في الغربة وحيدة
ويلي بعد غربة سنين من يوم فارقت بلادي طويل ياليل الفرقة ع العاشقين وما طوله
طويل ياليل الفرقة ع العاشقين ومين يقدر ع الفرقة مين
طويل ياليل الجراح والقلب فيك ما ارتاح
ويلي بعد غربة سنين من يوم فارقت بلادي
مشاء الله عليك يا نذيرتبارك الله
ماشاء ألله وتبارك الله عليك عيدكم سعيد و مبارك وكل عام وانتم بخير وصحة وسلامة آمين من مدينة عنابه تحياتي لجميع الشعب التونسي الشقيق حفضنا ألله وإياكم آمين 😍 👌💕 🌷
عازف كمنحة معلم
Bravooo excellente interprétation et une voix qui berce nos esprits malgré ton jeune age bonne continuation
بسم الله. الله اكبر. ا 🌟🌟🌟✨⚡️🔥
الله الله عليكم يا توانسة ،🇲🇦❤️🇹🇳
قمة ماشاء الله صوت يقتل 😍😍😍
ماشاء الله عليك و على كل الفرقة الموسقية بتوفيق يا قرتا عيني اداء ممتاز لكم جميعا
قمة في الاداء، من العازف على الكمان 🎻🎻🎻🎻🎻🎻
تحياتي من الجزائر
2 prodiges le violoniste et le très jeune chanteur L habit traditionnel lui sied à merveille
Machallah rabi yesstrek y'a walidi
ما شاء الله
صليحة الخالدة بأغانيها الجميلة. الغناء الهادف
ماشاء الله ربي يحفظك
والله صوت ملائكي .. أبكاني صراحة
faycal Latitאi0 אטעאאא5אא
רפי איתן yes
Bravo mon petit Bonhomme Sallihapeut reposer en paix unAlgerien qui vous passe le salam a tous nos Freres Tunisiens.
haka ma enajmou en9oulou ken tbarkallah machallah
اغاني تونسية
Angel voice allah ibarek
روعه روعه ماشاء الله.
الله ماشاء الله عليكم صوت رائع حفظكم الله ورعاكم أمين يارب العالمين
بداية موفقة bravo
برافو يا معلم
ربي يحفظك
الله. يرحم مليحة انت مستقبل الفن التونسي😊حمادي
Bravo, Mahachallah, la reprise de notre patrimoine culturel du chant Tunisien est une belle réussite, la suite est assurée …
Bravo rawaaaaa nethir good luck 👍🏻
احسن صوت مشاء الله عليه لازم توقفو معاه أداء وصوت تبارك الله
احلى أغنية نحبها والصوت احلى من الجزائر
Magnifique chanson bravoooo
Tbarkallah alih, khamsa ou khmis
Soubhan Allah maouhba kima Hadi arlah maradech Yban ttrajb wallah, Anna nmoute arlih m'en annaba Algérie
يشبه لزياد غرسة وزيد المطبوع تونسية 🇹🇳ولا علاقة للجزائر بذلك
من اعز ما سمعت توة سنييييييييييييييييين بكاني
Allah ibarek.bravo
I love it bravo xxoo👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍♥️♥️♥️♥️♥️♥️😊♥️♥️♥️♥️😊♥️😊🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹you are so adorable ,and also big bravo to rest of the team .♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹😊😊😊
رائع - سفيان من الجزائر
اغنيه للمرحومه صليحه جزايريه الله يرحمه
Bravo
BRAVOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
الله يبارك للامام نتمنا لك نجاح اكتر واكتر
المزيد من الولوكلور القديم ا لتونيسى
د
عارف الكمان 💯💯
bravo 3lik , voix magnifique
Ellah yi barek le petit est vraiment très bon
magnifique vraiment mala tfol c pas facile elli 3amlou .. tawa lezmou yarke7 mayghanich bech soutou yerkez puisque bech yekber men tfol l rajel w rabbi m3ah dama3li 3inaya
J'aime beaucoup merciiiiii🤩🤩🤩 🇩🇿
والله الي يغهم الصحيح هذاك هو
Yahtehsaha malgrer son age cest tres beaux il la biens chanter mercie c'est t'une belle chanson yarhame saleha et warda jazaira
الله الله عليك
Rabi yahafdhak wlidi
Salutations d Oran
❤❤
❤❤❤❤❤
وانهم الي يفهموا الصحيح
Mahleh nadir sawto tohfa tahya mn dzayr
bravo mon petit
yaatik essaha ya nadhir inchallah inchoufek fi ounes bech naatik eklemme tounsi fi makam erasd oui mlahen min aandi eklem erjeel a bin tot limem
Khamsa + khmisssssssssss alik ya tahfoun
1:50
vraiment artisttttttttt
Bravos
Tu as raison Kaboul à même le sefssari etait très beau à porter
🇩🇿❤️🇹🇳 Gharsa junior
MERCI
واش من مقام هدا
🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳❤❤❤❤❤❤❤
זמר גדול
Volumè taible
j'aime la musique tunisienne
J'addore toute les musics mgribines
il est FOR MI DAAAAAAAAAAAAAAABLE / 7outa 3lik < °))))))))
j'ai beaucoup aimé cette chanson en plusieurs version mais la meilleur c'était celle de warda El djazairia
Quelle idée de comparer un jeune talent (une douzaine d'années) qui chantait probablement pour la première fois en public avec Warda El Djazairia, une icône de la chanson arabe?
En tout cas, le jeune Nadir a relevé un pari très difficile avec le choix de Frag Ghzeli qu'il a magistralement interprétée.
*****
هنا تغلط ..المرحومة وردة مانجمتهاش الغناية كسرتلها لحنها ضربة وحدة
La meilleure était toujours Saliha 💙
محمد الكرد العنابي
😘😘🥺😘🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥰
لو تعلم القرآن خير
زياد غرسة الصغير
الاغنية من كلمات الموسيقار الليبي بشير فهمي فحيمة وغنتها في حفل افتتاح اداعة بريد تونس عام38 لاول مرة وفرقة كان بقيادة الموسيقار بشير فهمي فحيمة وكان يطلق عليها ان داك اسم سكينة فهمي اطلقها عليها بشير فهمي مكتشفها ومقدمها لي الاداعة مسموعة قبل دهبها الي الرشيدية وتغير اسمها صاليحة
هههههههههههههههه ياخي فهمي فحيمة تلسقوه في كل اغنية ؟ هو اصلا عاش في تونس اربعين سنة و ثانيا مش هو صاحب الكلمات هذه الأغنية التراثية من تونس نسميها " فوندو فراق غزالي " وهي أغنية فريدة من نوعها لأنها تجمع بين التقليدي والشعبي من حيث المقامات المتنوعة في كل مقطع والايقاع كما انها تحمل العمق في كلماتها الجميلة التي قالها الشاعر المكني أحمد الشاوش "الذي أمره والده أن يطلق زوجته فاطمة التي كان يحبها " فتألم أحمد كثيرا لفراق حبيبته فقال هذه القصيدة التي أبدعت في ادائها الفنانة المتميزة صليحة.
وهذه كلمات الاغنية :
فراق غزالي
(مقام راست الذيل)
فراق الحياة يذبل الرّوح ..............ويا عين بالدمع نوحي
نبكي والقلب مجــــروح.............. من يوم فارقت روحي
***
فراق غزالي
العين تنحب من فراق غزالي
حتى لذيذ الــــنوم ما يحلالي
آه...العين تنحب
***
لا نرقد الليل محتار.......... وهاجــــــــــــت عليا النكيدة
في كبدتي شـــــعلت النار ..........كما محرقة في حصيدة
على ولفتي كحلة الأنظار ..........رحلت على غير ريده
رحلوا بيها
سود ليــــــــــــــــالي مذبلة عينيها
لو كان صابت حكــــــــمها بايديها
ما تطيق ساعة على فراق خيــالي
آه...العين تنحب
****
(مقام محيرعراق)
يحدث على العبد ساعات.......... الشيء الذي لا يوالم
بني ادم اللي يقرأ العقبات .............تبعد عليه المظالم
حكرت ووزنت الاوقات........... ولا حد من حد سالم
سلم تنجى
اوزن كلامك في مثيل السنجة
محال نصبر على فراق الغنجة
وفراقها ما كانــــــشي في بالى
آه...العين تنحب
***
(مقام محير سيكاه)
فراق الحياة مر وصعيب....... وخلف دموعي تتقاطر
لوجت مالقيتشي طبيب....... يبري على الجرح شاطر
فرقة بلا موجعه عيب....... وما تتنســى من الخواطر
ماننساها
على الـلي تهت في حبها وهواها
كانت بجنبــــــــي كل يوم انراها
واليوم خشت في الفجوج الخالي
آه...العين تنحب
***
(مقام العرضاوي..شعبي)
رحلت عليا وغابت ...........وخشت لفجوج الخلية
وكبدتي على الجمر ذابت ........والأيام طالت عليا
تتفكرنيش ثابت.................. وفي غيبتي يا البنيّا
بعد الغيبة
مايتقبل بانســــــان غير حبيبه
جرح الحبيب لقيت فيه غريبة
وجرح المحبة ضني واساني
آه...العين تنحب
***
(مقام المزموم)
الايام عديتهم مرض....... وسبب مرضتي بالغبينة
نمشي جهامة على الارض ....وسط سوق المدينة
خايف من لاكت العرض .......وشماتة الناس فينا
بتنا صبحنا
بالك كلام الناس لايفــضحنا
صبحتها بالخير وتصــالحنا
ويساعدو الأيام كيف توالي
آه...العين تنحب
محمد الناصر حكيمة الباحث في الشعر الشعبي يقرّ بأنّ من نظّمها شاعر من مدينة المكنين ( وهي إحدى حواضر أسلوب الحيطي ) عاش في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين واسمه أحمد الشاوش الذي ذكر إسمه في آخر القصيدة : " ما تنساوش *** صاغ المعاني احمد ولد الشاوش ليه القدر محال كان يتهاوش *** بلادو المكنين يا للي تصغالي " أقدم تسجيل لـهذا الفوندو في صيغته الحضريّة يعود إلى سنة 1903 بصوت فطّومة من تونس, وهذا التسجيل محفوظ بالخزينة الوطنيّة للتسجيلات الصوتية بمركز الموسيقى العربيّة والمتوسّطيّة النجمة الزّهراء بسيدي بوسعيد تونس ,
Bravo jeune homme,j,aime lamusique Tunisienne ,dHussein,Dey.Alger
هههه الاغنية تونسية قبل ميتولد فحيمة الذى تربى و كونته تونس و اى اغنية شارك فيها فى تونس تعتبر تونسية لانها من علمته الفن و العلم
Bravo