CHUR - Mara LIVE 05.08.2022 | Folk Metal
HTML-код
- Опубликовано: 27 сен 2024
- "You are in the army, or you help the army".
Thanks to every person who bought the ticket and / or donated to our army!
We did it - we helped On Guard UA charitable Fund (donate Ukrainian army here - onguard.in.ua/...) bought DJI Matrice 300 RTK, the eyes in the sky for our heroes!
But don't stop donating until the Ukrainian victory:
pay.mbnk.biz/R...
Paypal: Sandrakonopatska@gmail.com
Card UAH / Приват: 5168752003877191 (Конопацька Олександра)
Card UAH / Моно: 5375414106404592 (Сазанов Іван)
There was an air raid during the concert, but that was kinda "bunker" Art-Klub Teplyy Lampovyy
/ tepliy_lampoviy_art_club
/ tepliy.lampoviy
Video & editing - Yurij Zubar
yurij.zubar
CHUR guitarist Serhii Stepanenko
profile.php?id=100086204804244
ukrainianguita...
CHUR drummer Alex G13
/ @alx_roadrunner
alx_roadrunner
Listen in full quality--➤ churfolkmetal....
Download free songs--➤ mailchi.mp/96b...
CHUR on FB--➤ / churfolkmetal
UKR
Чом ти, калинонько, та й похилилася?
Чом ви, матуся, та й зажурилися?
Чом Сонце в небі та й почорніло?
Чом босий стою, сорочка біла?
Маро, бабуся Марено,
Чорная хустина, уклін тобі ниць!
Ти, сива, повідай, скажи мені, мудра -
Чи славно я бився, чи чесно я жив?
Без меча та надії,
Без пісень та Богів,
Чи за сон, чи за мрію,
Як я бився, як жив?
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богів?
Маро, все відаєш-знаєш,
Скажи, що сильніше - чи правда, чи страх?
Чи бити поклони, чи битись до скону,
За срібло в руках чи за світло в серцях?
Без меча та надії,
Без пісень та Богів,
Проти чорної сили,
За дітей та батьків!
Чи не марна та битва,
Чи потрібна та честь?
Де той сон, де та мрія,
Розкажи мені, Смерть!
“Давно те було. Билися воїн славний
Та чорний змій, що сто голів мав.
Як той лицар одну голову зруба,
У того змія дві вироста.
Чого ж ти, синку, душу віддав ворогам,
Про них співав, до них промовляв?
За що ж бився, що виростив, збудував?
Що залишив по собі синам?”
Маро, пусти мне, Маро!
До світлого Сонця, своєї землі!
Зведу я палати із чистої Правди
Для нашого Роду та світлих Богів!
Без меча та надії,
Без пісень та Богів,
Бьються воїни білі
Проти нелюдів злих!
А за що вони б’ються,
Та й не знають самі.
Ой радіють, сміються
Чужинецькі боги!
ENG
Why are you, guelder rose, bent so low?
Why are you, mother, so sad, may I know?
Why is the Sun above me shines by black?
Why I walk barefoot and leave no tracks?
Mara, Eternal Grandmother,
Covered with a black shawl, can you talk to me?
Tell me, oh, The Grey, tell me, oh, The Wise,
How good I was fighting, how fair I lived?
CHORUS:
With no hope and no gold
With no sword and no light
For the Truth or Fraud
How well did I fight?
Did I pay my price?
Did I try to the end?
Can I look into the eyes
Of the Gods of my land?
Mara, you know everything,
So, say what is stronger - the Truth or the Lie?
The gold in our hands or the light in our hearts?
Should I obey or fight and die?
CHORUS
"Long time ago a glorious warrior fought
Against the snake with one hundred heads.
When the knight cut off one of them
Another two grew instead.
Why did you give your soul to your enemies?
Why did you sing about them?
Where’s your temple? I see only ruins
What’s left for your children?"
Mara, let me go back!
To the bright Sun, to our land!
I’ll start to build, I’ll stop to hate!
From my first day and till the end!
P.S.
CHUR is a Ukrainian Folk Metal band with many folk instruments and mostly clean vocals.
#chur, #churband, #churfolkmetal, #folkmetal, #paganfolkmetal, #folkpaganmetal, #чур
Thumbnail font - "Kotyhoroshko" by Bohdan Hdal bohdan.com.ua
Сумно, що мало переглядів.
Коли вже "Брат-Вітер" буде? йой, як треба
* Чого ж ти, синку, душу віддав ворогам,
Про них співав, до них промовляв?
За що ж бився, що виростив, збудував?
Що залишив по собі синам? *
А тепер маємо, що маємо
ваші пісні заряджають як завжди
Отримую неймовірний заряд дофаміну кожен раз! 🔥🔥🔥
Класика, 🔥
Слава Дажбожій Україні !
бльо, я там був
Love the live content! Awesome!
Неймовірно шкода, що в день концерту був не в Києві, але дуже сподіваюсь потрапити на наступний! Мріяв про це з 2010) Дуже дякую за Вашу чудову музику!
Супер! Є деякі пророчі слова у вашій пісні.
I love the album Licho and the song Mara