Люба пані Наталіє, знову і знову повертаюсь до Ваших уроків, передивляюсь окремі теми, дуже Вам дякую за прекрасні пояснення, шкода, що не можна кожного разу ставити лайки 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Наталья, спасибо вам большое за такое доступное объяснение такой непростой темы. Долго в ней каталась и наконец-то вместе с вами в ней разобралась, попрактиковалась, и мужу обьяснила😂.
Доброго дня. Я нещодавно підписалася на ваш канал, дуже задоволена. У вас дуже багато цікавих відео. Як початківцю порадьте будь ласка з чого почати на вашому каналі? Дякую
Наталіє, підкажіть, будь ласка, як в Вас виходить оце красиве німецьке р? Бо скільки не тренуємось, нічого не виходить. Тому моє gemacht werden не має нічого спільного з німецькою вимовою
Пані Наталя , допоможіть,будь ласка. Доречно буде використання Passiv'у у реченні "Мій шеф зводить мене з розуму " ? Ich wird mein Chef verruct ?- це можливо . В мене є пунктик : мені здається, що завжди потрібен якійсь прийменник . Починаю шукати якій й гублюсь десь в нетрях своїх знань. 😂 Дякую за допомогу ! ❤
Тут не пасивний, бо - хто "шеф", що робить "зводить". Якби був пасивний, то перекладали б - шефа зводять з розуму! Тепер про зміст... В якому плані зводить з розуму: нервує, злить, любить?
@@natalialegka дякую за Вашу відповідь. Шеф нервує мене . - Mein Chef ärgert mich . Іноді здаеться, якщо не розмовляти як Оксана Забужко, тебе не зрозуміють
Наталя,дякую Вам за уроки. Дуже допомагає "Валя з бандою".. швидко запам'ятовується асоціація. Дякую. Уроки дуже корисні. Але в мене є питання. Чи є у Вас курс А2-В1. Дуже хочу навчатися у Вас. Треба дещо систематизувати. Чи є у Вас посібники?
Доброго дня, Наталія ☀️ Допоможіть будь ласка прекласти фразу - Da klingelt's bei mir. В одному уроці написано, що це означає, що я щось пригадую, ... Але коли я перекладаю це означає - потім він мені дзвонить 🤷 Дуже дякую 🌷 я знаю ви завжди відповідаєте 🙏🤗
@@natalialegka , дуже дякую 🤗🙏💓 Значить там помилка в перекладі 😜 Бо я вже пробувала перекладати кожне слово окремо, ну ніяк не виходить - я щось пригадую 😁😂
Так, але в пасивному стані завжди підмет будемо перекладати не як хто, а як кого.... Ich werde gefragt. Мене питають. Du wirst eingeladen. Тебе запрошують. 🌷🌷🌷
Дякую, як завжди чудове пояснения. А не могли б Ви пояснити ще такий момент: я робила домашне завдання (але невідомо чи зробила) і я зробила домашне завдання. Я це буде німецькою?
Пані Наталіє не зрозумілі в домашньому завданні приклади 2, 7 та 10! Приклади на українській мові подані в завершеній дії (Zustandspassiv), a відповіді на німецькій мові до прикладів 2,7 та 10 подані в незавершеній дії (Vorgangspassiv). Чи вірно я розумію?
Дякую за питання. Zustandspassiv und Vorgangspassiv відрізняються не завершеністю дії. Робота - зроблена. ( Яка?) Die Arbeit ist gemacht. Роботу зробили. Die Arbeit ist gemacht worden.
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
Спасибо огромное, только не волнуйтесь, у Вас отлично получается донести
Спасибо вам большое! Вы объясняете просто супер! Очень легко смотрится и запоминается))спасибо вам за ваш труд!
Наталя, ви неперевершена викладач. Дякую за кожен урок.
Дякую ,пані Наталочка! Дуже складна тема,та завдяки Вам легше буде розібратися😊❤! Помилки були не по темі ,а в глаголах ))
Дякую пані Наталя за таку прекрасну подачу матеріалу, неначе по поличках разложили.
Дякую за чудовий практичний урок. Це тренування допомагає повторити і закріпити тему 😊
Чудово! На прикладах дуже результативно! Дякую!❤
Супер, как чудесно вы нам объяснили эту сложную тему💖💖💖
Люба пані Наталіє, знову і знову повертаюсь до Ваших уроків, передивляюсь окремі теми, дуже Вам дякую за прекрасні пояснення, шкода, що не можна кожного разу ставити лайки 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Дуже вдячна вам Наталю за ваші прості і такі зрозумілі пояснення складного матеріалу. Творчих успіхів і натхнення вам, Наталочко.
Дякую Вам! Дійсно зрозуміло і легко! З Вами для мене німецька легка!
Дякую, якраз те що потрібно 👍
Наталюню дуже вдячна за урок!!!!
Дякую за Ваші змістовні уроки !
Дякую за відповіді, за змістовний контент на каналі, за чудову українську мову 😅
Щиро дякую! ❤
Дякую Наталія! Ви справжній професіонал💖
Німецька стала цікавою і зрозумілою! Уже ок з Вами вчуся. Дякую!
Рік з Вами вивчаю мову
Дякую дуже, пані Наталю!❤
Дуже дякую! Поки дивлюсь пояснення все зрозуміло. Як сама наперекладала, так помилки. Завтра ще раз на свіжу голову перегляну.
Наталья, спасибо вам большое за такое доступное объяснение такой непростой темы. Долго в ней каталась и наконец-то вместе с вами в ней разобралась, попрактиковалась, и мужу обьяснила😂.
Дякую за трудомісткий розбір, дуже допоміг завдяки кількості повторень! 🌹
Дякую за чудову просвітницьку роботу. Миру і щастя вашій родині.
Супер, дякую, вы найкраща😊
Дякую Вам, Наталя ! Все пояснюєте чітко і зрозуміло.❤
Наталочка,шановна,це просто взрив мозгу!!!!! Якщо чесно це шок,як з тим усим розібратися! Але дякую вам,ви гарно викладаєте...
Дякую Вам за працю та цікаве відео.
Дуже вдячна!
Дякую. Вивчаю лише з вами.
Дякую велике за допомогу ❣️
Радію, знайшла чудові відео рідною мовою! Дякую Вам!
Наталия, я не знаю как ч немецким, но вот украинский можно заслушаться. Как же красиво вы произносите. Спасибо Вам огромное за знания
Дякую дуже.
Дякую!
Дякую. ❤
Успіхів Вам 🎉
Вельми вдячна. Alles ist klar.
Es gibt nij genug Übung . Вправ ніколи не буває замало . ( Це з перекладачем ) . Дякую Вам за працю!
Дуже гарна презентацiя! ❤
Danke sehr!
Дякую
Дуже вдячна за черговий урок. Особливо сподобалось, що слово помилка не має права на існування і визначення помилки як досвіду.
Дякую
Глагол werden + 3форма..в конце❤❤ Благодарю вас 🎉
Благодарю!
Оооой,це складно....
❤❤❤❤❤
🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤
💙💛
Ich werde verrückt.😂
Дуже дякую!Чим далі в ліс, тим більше дров!
❤
Vielen Dank. Наталіє, чи не могли б Ви щось сказати про Partizip 1? Не знайшла відео на цю тему на Вашому каналі.
🎉
( 3:54 ) ви ж начебто раніше говорили що Zu і Kommen разом не вживаються
Це інше правило.
Тут zu - префікс.
Доброго дня. Я нещодавно підписалася на ваш канал, дуже задоволена. У вас дуже багато цікавих відео. Як початківцю порадьте будь ласка з чого почати на вашому каналі? Дякую
З першого уроку в списку відтворення "Німецька для біженців легко з Легкою"
Наталіє, підкажіть, будь ласка, як в Вас виходить оце красиве німецьке р? Бо скільки не тренуємось, нічого не виходить. Тому моє gemacht werden не має нічого спільного з німецькою вимовою
👍
Пані Наталя , допоможіть,будь ласка. Доречно буде використання Passiv'у у реченні
"Мій шеф зводить мене з розуму " ? Ich wird mein Chef verruct ?- це можливо . В мене є пунктик : мені здається, що завжди потрібен якійсь прийменник . Починаю шукати якій й гублюсь десь в нетрях своїх знань. 😂 Дякую за допомогу ! ❤
Тут не пасивний, бо - хто "шеф", що робить "зводить".
Якби був пасивний, то перекладали б - шефа зводять з розуму!
Тепер про зміст... В якому плані зводить з розуму: нервує, злить, любить?
@@natalialegka дякую за Вашу відповідь. Шеф нервує мене . - Mein Chef ärgert mich . Іноді здаеться, якщо не розмовляти як Оксана Забужко, тебе не зрозуміють
Наталя,дякую Вам за уроки. Дуже допомагає "Валя з бандою".. швидко запам'ятовується асоціація. Дякую. Уроки дуже корисні. Але в мене є питання. Чи є у Вас курс А2-В1. Дуже хочу навчатися у Вас. Треба дещо систематизувати. Чи є у Вас посібники?
Доброго дня, Наталія ☀️
Допоможіть будь ласка прекласти фразу - Da klingelt's bei mir.
В одному уроці написано, що це означає, що я щось пригадую, ...
Але коли я перекладаю це означає - потім він мені дзвонить 🤷
Дуже дякую 🌷 я знаю ви завжди відповідаєте 🙏🤗
klingeln - дзвонити,
Da klingelt es bei mir. Дослівно.
Тут дзвонять мені.
Мені дзвонять. Чи то в двері, чи інший дзвоник.
@@natalialegka , дуже дякую 🤗🙏💓
Значить там помилка в перекладі 😜
Бо я вже пробувала перекладати кожне слово окремо, ну ніяк не виходить - я щось пригадую 😁😂
Ich werde gefragt.
Наталя, привіт, ви найкраща♥️♥️♥️
В мене питання, чому ми переводимо часточку "ich", як "мене"? У німецькій мові ми вже маємо "mich"?
Так, але в пасивному стані завжди підмет будемо перекладати не як хто, а як кого....
Ich werde gefragt. Мене питають.
Du wirst eingeladen. Тебе запрошують.
🌷🌷🌷
Велике дякую!!!💋
Як нам у навчанні не вистачає такого як ви вчителя, щоб перекладав важкі для розуміння моменти!!!!💕💕💕
Дякую, як завжди чудове пояснения. А не могли б Ви пояснити ще такий
момент: я робила домашне завдання (але невідомо чи зробила) і я зробила домашне завдання. Я це буде німецькою?
Не має різниці в німецькій мові для актив, як в англійській.
Я робила, я зробила - перфект. 🌷
Также питання: машину продадуть і машину будуть продавати ( Das Auto wird verkauft werden) це те саме значення чи різні?
Можна. Але усі тонкощі визначить ситуація!
@@natalialegka Дякую
Пані Наталіє не зрозумілі в домашньому завданні приклади 2, 7 та 10! Приклади на українській мові подані в завершеній дії (Zustandspassiv), a відповіді на німецькій мові до прикладів 2,7 та 10 подані в незавершеній дії (Vorgangspassiv). Чи вірно я розумію?
Дякую за питання.
Zustandspassiv und Vorgangspassiv відрізняються не завершеністю дії.
Робота - зроблена. ( Яка?)
Die Arbeit ist gemacht.
Роботу зробили.
Die Arbeit ist gemacht worden.
@@natalialegkaдуже Вам вдячна. ❤
+
Die Kinder werden aingeladen.
Безцінні уроки!
Не відірватися!
Просто жах,можна голову поламати
Ich werde nicht gehört.
❤❤❤
❤
❤
❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤