In Italy, the series was acquired by Mediaset in 2010 and aired on Italia 1. The dub was very loyal to the original: they kept the original names of the characters, but Kirarin was renamed Kilari, which is also the title given to the series. However, the main change happened to the songs. They replaced them with the Italian ones produced by Mediaset (the same happened with Mermaid Melody). Despite some lip-sync problems, were excellent. Like the song "Inseparabili" of Kilapika (Kilari and Hikaru) that replaced the original "Futari Ha NS". I recommend you to listen to them. Mediaset aired Kilari (Kirarin Revolution) until the end of the second season, on June 28, 2010, when they decided not to buy the 3rd season because it was completely different. In fact, he switched to the 16:9 ratio and 3D animation. I loved Kirarin Revolution. It was one of my favourite cartoons of when I was younger. (I was born on April 15, 2001) And the fact they decided to use 3D graphics, grieves me.
In Portugal, the anime, under the title also Kilari!, was licensed by the Spanish distributor LUK Internacional. The first season of the anime premiered on Canal Panda (a Portuguese children's channel) on September 5, 2011, the second season on September 17, 2012 and the third season on September 16, 2013, all with Portuguese dubbing. The songs are the same as the Japanese ones, only we translate them into Portuguese. But we didn't dub the other openings (we only dubbed the first opening of the first seasons and the third season ) I (who was born on January 16, 2005) loved Kilari SO MUCH and I still love, it was my first idol anime and it was what introduced me to Japanese idol culture.
I’m not from France but I watched the French dub on Télétoon+, I remember the first season first aired in September 2008, while the second season started airing somewhere in the first semester of 2010. The third season aired in September 2010. I loved the songs and I remember that in each season only one of the multiple openings were used, the unused openings could be heard as insert songs during the episodes anyway. The openings there was in the French dub were Koi Kana in season 1, Chance! in Season 2 and Anataboshi in Season 3.
+Kit Kat okay i wont spoil XD This Anime is really cute :3 thats why its still one of my favorites ^__^ still a little bit sad because the art style changed 😭 anyways, enjoy watching the rest of the series! 😊😄
This anime is so much Nostalgia, this anime is one of my childhood from 2000-2013. I haven't finished some episodes but this anime is still cute❤️💓 still love it 💓
I remember when i was 1st grade...i was literally obessed with kirari i watched it everyday on tv, sang songs from this anime, gosh... That was like 6 years ago🔙🔙
lol I remember watching this as a kid not understanding a single word because I had no english skills. maybe I will watch it again now. Remember one episode where she won a truck load of sweets.
I know right!!!!!!! kirari and hiroto are the perfect couple! i wish they had a season 2 where kirari and hiroto are dating XDDDDD i love the drama between them its so romantic! XDDDD
okay so i'm a anime lover i've watched anime since i was little and i saw this when i was 14 now between life that happens and school and other anime shows and korean drama's and reading good manga's IT WAZ ALMOST IMPOSSIBLE TO FIND THIS SHOW!!! thank goddness for me reading kiri cuz if i didnt try to put revolution at the end of kiri and the help of google i don't think i would have found this as easily...THANKS GOOGLE :D
Everyones talking about her eyes! ^^ I think tey´re so kawaii! And Hiroto x Kirari are just the PERFECT couple, too bad there are so many episodes, where nothings going on with them! Hiroto!!!!! *____________*
Por dios que recuerdos! Yo me acuerdo que lo veía por FB pero lo deje de ver por la animación a eso del 112 o 113 creo, no recuerdo bien pero fue por el cambio de animación Han pasado varios años...
Memories XP got a new cat and i was watchng this a a year back and i wanted to name her na-san!! But ended up naming her alice!!! nexttime i get cat m name him na-san!!
@@adamshaw831It’s Kirarin Revolution, an idol anime from 2006. Before the time of Love Live and Idolmaster. It’s a good time though undeniably very 2006. You’ll likely only have access to this anime through fansubs. I don’t think it would be available on regular services.
All the memories.
Bless early 2000's shoujo. Holy shit.
I liked this when I was a kid but I stopped watching because they started using 3D animations. I couldn't find season 2&3 anyway...
Shadow Xxx Same, still can't find it too XD
Shadow Xxx It's not on Kissanime, or Gogoanime etc?
I didn't liked Kilari (Kirarin Revolution)... I LOVED KILARI.
when it became cgi, the only fansub whose doing this anime stopped as well which is why you can't find the other seasons that has the cgi effect.
Same here
back when this anime was good and not shitty CGI
+RadioactivePizzicato How long is it?
Liah Dawson if you mean how long the anime is, it's 115 episodes long
RadioactivePizzicato Whoa... thanks!
+Liah Dawson no problem~
RadioactivePizzicato ;)
I miss this anime //
I really wish the rest of S3 had been subbed, I feel incomplete without having watched it~~
Si hablaras español te recomedaria una pagina donde están del 116 para arriba sub español
+Amylu Rueda Salas. Se que pregunte super tarde pero que página es??
Amy ILoveMusic ¿Cual es ?
@@amyilovemusic1766 DIME CUAL ES, DIMELOOO POR FAAAA
@@amyilovemusic1766 en esa página me lo vi hasta ese capítulo, siempre quise verme el capitulo final o el manga para saber como terminaba :(
The characters remind me of mikan,ruka,and natsume from gakuen alice
Lol same. I know all of them. They are from Gakuen Alice/Alice Academy. Both of them were my favourites anime until kirarin revolution turned 3D
Omg I see thattttt, except Natsume was much worse in the beginning 💀
thats what i was thinking when i first watched gakuen alice lol
In Italy, the series was acquired by Mediaset in 2010 and aired on Italia 1.
The dub was very loyal to the original: they kept the original names of the characters, but Kirarin was renamed Kilari, which is also the title given to the series.
However, the main change happened to the songs. They replaced them with the Italian ones produced by Mediaset (the same happened with Mermaid Melody). Despite some lip-sync problems, were excellent. Like the song "Inseparabili" of Kilapika (Kilari and Hikaru) that replaced the original "Futari Ha NS". I recommend you to listen to them.
Mediaset aired Kilari (Kirarin Revolution) until the end of the second season, on June 28, 2010, when they decided not to buy the 3rd season because it was completely different. In fact, he switched to the 16:9 ratio and 3D animation.
I loved Kirarin Revolution. It was one of my favourite cartoons of when I was younger. (I was born on April 15, 2001) And the fact they decided to use 3D graphics, grieves me.
@@denpagirl08 You're welcome. I wanted to tell you more about what happened in the West with Kirarin.
In Portugal, the anime, under the title also Kilari!, was licensed by the Spanish distributor LUK Internacional. The first season of the anime premiered on Canal Panda (a Portuguese children's channel) on September 5, 2011, the second season on September 17, 2012 and the third season on September 16, 2013, all with Portuguese dubbing.
The songs are the same as the Japanese ones, only we translate them into Portuguese. But we didn't dub the other openings (we only dubbed the first opening of the first seasons and the third season )
I (who was born on January 16, 2005) loved Kilari SO MUCH and I still love, it was my first idol anime and it was what introduced me to Japanese idol culture.
I’m not from France but I watched the French dub on Télétoon+, I remember the first season first aired in September 2008, while the second season started airing somewhere in the first semester of 2010. The third season aired in September 2010. I loved the songs and I remember that in each season only one of the multiple openings were used, the unused openings could be heard as insert songs during the episodes anyway. The openings there was in the French dub were Koi Kana in season 1, Chance! in Season 2 and Anataboshi in Season 3.
I stopped watching after it turned 3D. the 3D just looks wrong to me somehow
Same
same
same 😅
Actually it looks fake. I couldn't stand it ^^"
+Eternal Ice Angel i couldn't stand it either > 3
I love this anime but they made it into 3D :( which was not a good thing!
how many episodes are there? is it 115???
Kit Kat I think its about 153 episodes :/
+Yui Komori thanks loving this serie
+Yui Komori I hope she ends up with hiroto!!! don't spoil!!!
+Kit Kat okay i wont spoil XD This Anime is really cute :3 thats why its still one of my favorites ^__^ still a little bit sad because the art style changed 😭 anyways, enjoy watching the rest of the series! 😊😄
I thought kanon had big eyes 0.0
anyway I never did finish this
+ashley star Omg lol xD
+ashley star I Recognize You! Remember Me?
These are logical X-ray bones with big eyes
This anime is so much Nostalgia, this anime is one of my childhood from 2000-2013. I haven't finished some episodes but this anime is still cute❤️💓 still love it 💓
Hi there
Whenever someone talks about anime with big eyes, I always show them picture of Kirarin Revolution. That always shuts everyone up.
Lmao
Your comment is from 8 years ago but it still resonates so hard
kirari x hiroto...!!!
Banzai😍😍😍
im not exactly into this genre of anime but i still like watching this anime :3 it just makes you kinda smile and feel a bit happier
I remember when i was 1st grade...i was literally obessed with kirari i watched it everyday on tv, sang songs from this anime, gosh... That was like 6 years ago🔙🔙
Damn you're young
omg i watched this in elementary-nostalgia is hitting me qwq btw this is the first time i hear this song in original non dubed song :0
What happened to this anime??? I remember watching SO MUCH of it then suddenly, I couldn't find it anywhere......
I'm getting a weird feeling from Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
lol I remember watching this as a kid not understanding a single word because I had no english skills. maybe I will watch it again now. Remember one episode where she won a truck load of sweets.
Había una página en FB que lo traducía pero lo dejo de hacer supongo que era difícil conseguir los caps , no sep
This is my first anime I've watched so far..I think. I've watched this anime when I was 6 or 7 years old (I don't even remember).
She got the biggest anime eyes I have ever seen until now xD :3
If you guys wanna watch this all seasons are on 9anime~
Love Live this, Idolmaster that, She walked so they could run.
Never finished watching cuz I couldn't remember the name. I am now complete.
Man I wish anime would have nice big eyes again
Haven't seen this in years! Holy crap what a blast from the past 😊
I always get the feeling she says "Sexy" instead of "Say" in the chorus lol, weird. Love this anime by the way ;-)
アランAla•i•n Lol same!
She actually looks like Eunchae wtf. And the black hair guy Chaemin. Lol. KBS matches are lit
When the fucking eyes take 95% of your face and the open mouth is the other 5%.
I love this anime 😘😱
my childhood anime😍
watching @2018
I watching this since i have their CD.. my fav childhood anime😢
KOI KANA!!! AHHHH TANTOS AÑOS, LOS AMABA A TODOS
you can see this was made in korea.
No el opening de Corea es distinto.
HanajimaSensei Japan.
@@amyilovemusic1766 Un comentario en español :0
El mejor anime del mundo,ayyy que recuerdos jeje ♡
DEMASIADOS RECUERDOS T - T
MUCHOS 😭
this was the first anime song i memorized completely lol
The memories Wdf 😭
My childhood
That's why there're ongoing anime and there're anime that the story continue in the manga.
I think kirarin has enough episodes 130+.
MEMORIES !!!!!!!!!!!!!
I always simped over hiroto
Now he looks like a child to me😭and why her eyes so big👁👄👁
I liked it either way lmao. 2D,CGI doesn't matter
I miss them 😭
I love anime but there's one thing I'll never forgive the creators of anime for........ MAKING GOOD ANIMES HAVE AN END/NOT PROVIDING A SESSON 2!!!!!!
still can't get over the size of her eyes
Memories
Just got reminded of this. Wish the rest of the episodes would have been subbed as well. Even with that shitty CGI, I would've liked to see the rest.
Ahh, I used to practice drawing with Kirari (when I was 9). I wouldn't say it was the best idea, but I still improved ^^
kilari on t'aime
It got in 3D on the 103rd episode, to be more specific.
Love this song
viejos momentos
Nostalgia
I miss this anime....3d sucks ...i want 2d anime
I know right!!!!!!! kirari and hiroto are the perfect couple! i wish they had a season 2 where kirari and hiroto are dating XDDDDD i love the drama between them its so romantic! XDDDD
I love this anime soo much,but there one thing i don't understand,why they make kirarin revolution to 3D i don't like it
I love this anime. x3
I MISS YOU KIRARI!
okay so i'm a anime lover i've watched anime since i was little and i saw this when i was 14 now between life that happens and school and other anime shows and korean drama's and reading good manga's IT WAZ ALMOST IMPOSSIBLE TO FIND THIS SHOW!!! thank goddness for me reading kiri cuz if i didnt try to put revolution at the end of kiri and the help of google i don't think i would have found this as easily...THANKS GOOGLE :D
I love this song!!
Ahhh brings back memories x3!!!
Everyones talking about her eyes! ^^ I think tey´re so kawaii! And Hiroto x Kirari are just the PERFECT couple, too bad there are so many episodes, where nothings going on with them! Hiroto!!!!! *____________*
Desperately want a reboot
i love this anime
🔥🔥🔥🔥🔥🔥
^^ I love this anime and song.
i like this anime n manga too
kawaiii :D esta padre el opening
hhaa so mega nice and funny i like this jeah and the openig :P
Cute nice song
You know this is a story that fubuki was a chick who fell and died weekend !!
C'est trop cool 💗🥰😍
there is a website where you can watch kirarin revolution episodes!
Por dios que recuerdos!
Yo me acuerdo que lo veía por FB pero lo deje de ver por la animación a eso del 112 o 113 creo, no recuerdo bien pero fue por el cambio de animación
Han pasado varios años...
IGUALMENTE LO DEJE POR LA NUEVA ANIMACIÓN Y POR EL CAMBIO DE VOZ DE HIROTO KUN D:
i love ya kirarin i wish i could watch the full though i stopped at episode 115
love it!
노래좋아요 ♡♡♡☆☆
intro is such a bop
Ah....the only reason I'm learning Japanese....to read the manga as it is not entirely translated in English...
I LOVE YOU KILARI ;P
Why did it have to turn 3D 😭😭😭
Good old days of Animax in my country
This is a good show
And heres my childhood
what was the final episode about? i didnt last when 3d came
Si la temporada 3 hubiera sido 2D o más facil de conseguir 😭
Soy la unica que no vio la 3 temporada por la animación y cambio de voces?
EXACTO
her eyes are huge! :O
BIG EYES !!!!!!!
its cute!
but even for anime her eyes are HUGE O3O
True Bandai makes a lot of different eyes for some reason
Memories XP got a new cat and i was watchng this a a year back and i wanted to name her na-san!! But ended up naming her alice!!! nexttime i get cat m name him na-san!!
This is the most LGest anime I've ever watched
Omg my childhood
Arigato wo
why is this so cute?
My instincts brought me here.
Fr I don't even know this anime 😂
@@adamshaw831It’s Kirarin Revolution, an idol anime from 2006. Before the time of Love Live and Idolmaster. It’s a good time though undeniably very 2006. You’ll likely only have access to this anime through fansubs. I don’t think it would be available on regular services.
I didn't really like when it turned 3d. But I really miss this anime
My name has become ture
FUCKING QUEEN I USED TO WATCH THIS EVERY DAY BEFORE ANIMAX FUCKING DIED UGH YEAS.........
she look like shes in 4th grade but shes 14 years old and super popular