Life's Spiritual Journey in Forty Steps - Sadhana Panchakam

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 7 сен 2024
  • This short text of Shri Shankaracharya outlines forty steps or spiritual practices to be undertaken to reach moksha, liberation or enlightenment. These steps are like those one climbs to enter a temple - steps lead to discovering the divinity within, atma, the true Self.
    In every temple, the deity (vigraha, murti) is present in the innermost chamber, sanctum sanctorum (garbha griha). So too, inside of every person lies atma, the true self, which is sat chit ananda, unborn, uncreated, limitless, consciousness. The steps of spiritual practice, sadhana, needed for atma vichara, self-enquiry, that lead to enlightenment, moksha, are described in this famous hymn.
    Swami Tadatmananda is a traditionally-trained teacher of Advaita Vedanta, meditation, and Sanskrit. For more information, please see: www.arshabodha...

Комментарии • 135

  • @okay.nobody
    @okay.nobody 9 месяцев назад +6

    Stage :
    1. Preparation
    2. Self Enquiry
    3. Assimilation
    4. Moksha
    40 steps
    1. The Vedas are always to be studied
    2. Vaidik rituals are to be properly performed
    3. With that ritual ishwara is to be worshipped
    4. Worship for fulfilling desire should be given up
    5. Collections are to be away
    6. The defects of worldly pleasure are to be reflected upon
    7. Desire for atma is to be cultivated
    8. Quickly your home is to be left
    9. Association with saintly people is to be cultivated
    10. For the lord firm devotion is to be developed.
    11. Virtues like tranquility are to be cultivated.
    12. Selfish actions are to be quickly given up
    13. One who knows Brahma is to be approached
    14. Everyday at his or her feet services to be offered.
    15. The one immutable Brahman is to be sought.
    16. The highest scriptural teachings are to be heard.
    17. The meaning of the mahavakyas are to be inquired into
    18. Scriptural interpretations are to be adopted.
    19. Erroneous arguments are to be desisted from
    20. Scriptural reasoning is to be adopted.
    21. I am Brahma is to be meditated on
    22. Day by day ego is to be given up
    23. Thinking I am the body is to be abandoned.
    24. Debates with the wise are to be given up
    25. The illness of hunger is to be treated
    26. Everyday medicinal alms are to be taken
    27. Delicious food is not to be sought.
    28. One should be content with the rightly obtained food.
    29. Cold heat etc are to be endured
    30. No unnecessary words are to be spoken.
    31. Indifference is to be cultivated.
    32. Other people's kindness and cruelty should be ignored.
    33. In seclusion, one should sit comfortably
    34. In absolute reality, one's mind is to be established.
    35. The full self is to be discovered.
    36. The falsity of this world is to be seen.
    37. Prior karmas are to be destroyed.
    38. With knowledge no further karmas are to be done.
    39. Prarabdh Karma is to be exhausted.
    40. Then at death, as Brahman, one is to remain.

  • @loneyhearts
    @loneyhearts 3 года назад +10

    Now I know we're to start. Thank Swamiji. I can follow this at this late stage in my life. I have let go of many things in my past, since following you. I am working on more. You brought the beginning of the journey to me. Now I must work on the rest.

    • @satyam1543
      @satyam1543 Год назад

      also chant rama rama in your free time as many time as you can, understand its meaning as well and while chanting rama name always remember its meaning

  • @noorjahanjaganath2582
    @noorjahanjaganath2582 4 года назад +9

    Love you swamiji.. i am learning the spirituality different than Islam as i was born and brought up by Islam. Thank you!!!

    • @anmolkohli
      @anmolkohli 4 года назад +4

      Congratulations on finding Vedanta! Om tat sat

    • @shivashankar28
      @shivashankar28 4 года назад +4

      Congrats bro, you are studying something that most Hindus don't even know. You are a gifted person and a real Sanatana dharma. All the best in learning Vedanta :)

  • @suryakarramantha2426
    @suryakarramantha2426 5 лет назад +9

    As always, very clear, methodical, making it very understandable
    Absolutely wonderful

  • @juansagan5190
    @juansagan5190 5 лет назад +19

    Thank you Swami! May you reach moksha in this life

  • @robiniilm1
    @robiniilm1 4 года назад +8

    I feel so blessed and so lucky to hear such pious knowledge from pious guru , and my faith is consolidated on the spiritual path which i am following for past 12 years , thank you is such an understatement for such life changing knowledge , i will follow all this knowledge till my last breath and share it with like minded people

  • @bigbadwolf460
    @bigbadwolf460 4 года назад +4

    Somehow I’ve been living like this for several years already, and I’m not even 30 years old yet. I don’t agree with the exhaustion of karma without bringing in new karma, mostly because I don’t believe in death. I’ve accepted death, but I don’t believe that death is the final step so there’s no peace for me to have with the philosophy of a better life through reincarnation. Ego aside, there’s so much more to life than death. Death doesn’t exist. Learn to be timeless because time is also a construct that binds your true nature. That’s what my Hawaiian philosophy leads me to believe.

  • @jeremyczeck9112
    @jeremyczeck9112 3 года назад +4

    Brahma satyam jagad mitya jivo brahmaiva naparaha
    🕉️Tat tvam asi 🙏🙂

  • @kantitsamystery6328
    @kantitsamystery6328 4 года назад +6

    I sort of chose this particular video of yours at random, but coincidentally, or by providence, I was learning l about these steps, with only slight variance, just yesterday while reading Vasistha's Yoga. Vasistha's steps including one additional step somewhere in middle but is essentially the same thing. Vasistha talks about the subtle mind beginning to become pliable and become more transparent. Still, it's essentially the same series of steps towards enlightenment.
    I just find it remarkable that I was reading about it just yesterday, and then here we are the next night, and I pick this video because it was near the top of my feed and it reiterates exactly what I'd been learning the previous night.
    Thank you so much for these videos!
    I can't begin to describe how important these videos of yours have been along my Spiritual journey.
    I don't have a Guru unfortunately, and don't see any chance of finding one to accept me anytime soon. So for now, my journey consists of my own attempts at meditation, scriptural study (translated into English. Unfortunately I haven't studied Sanskrit, and have only begun to get decent with Sanskrit pronunciation and am on versed in a few dozen Sanskrit words and terms). So unfortunately though I do my best to study scripture, my ability to understand subtleties in the texts are severely limited. Also, I do my best at worship and prayer, but have never been in any temple. I learn everything I can through directly reading translated texts, along with modern commentaries and videos I can find on RUclips.
    And that's where your videos have been incredible at simplifying complicated concepts as well as clarifying various things I didn't quite understand from reading texts.
    So once again, I cannot thank you enough for providing those of us without access to traditional forms of learning with the closest thing we may have to a Guru.

    • @omnamahshivaya1008
      @omnamahshivaya1008 3 года назад

      We can talk if u want n may be u might some get pointers in the direction to Guru

  • @VinodGupta-or6pf
    @VinodGupta-or6pf Месяц назад

    Swami ji, Today being Guru Purnima, I bow before your goodself on this auspicious day and adopt your goodself as My Guru ji. Please accept me as your discipline for my welfare in spiritual guidance & journey 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

  • @royalbhanu
    @royalbhanu 4 года назад +5

    Your videos on highest knowledge is unmeasurable valuable

  • @dr.raveendrakodur9516
    @dr.raveendrakodur9516 4 года назад +5

    Great explanation, Your teaching skills are fantastic

  • @sylviabelgeonne4726
    @sylviabelgeonne4726 4 года назад +4

    Liberation from the perceived self to merging with the universal consciousness.. is my desire.. I seem to be taking this solitary journey via RUclips..I would like to have a Guru .. but maybe this will manifest somehow ..

  • @johnmatelski6413
    @johnmatelski6413 Год назад +2

    it's between this and atma bodha for the single best video on youtube. just amazing.

  • @MickGoodman
    @MickGoodman 5 лет назад +5

    Thank you, Swamiji. You explains things so clearly. Pranams.

  • @DrNijR
    @DrNijR 5 лет назад +5

    Namasthe Swamiji. Thanks for sharing the ancient wisdom in simple words.

  • @shashikala.r4196
    @shashikala.r4196 4 года назад +2

    Swamiji you are my guru i too very much impressed by guru nowadays my mond is leading towards spiritual

  • @SS-dp7nu
    @SS-dp7nu 4 года назад +2

    Swamyji looks so calm & composed.... Looking at him sets meditative process in u...OM Shanti🙏🙏🙏🙏🙏

    • @anuradhaiyengar96
      @anuradhaiyengar96 4 года назад

      That is the secret of Hindu scriptures if you follow them.

  • @esneliamunoz4475
    @esneliamunoz4475 4 года назад +3

    INFINITA GRATITUD....NAMASTE....GRACIAS....GRACIAS.....GRACIAS:............

  • @namyohorengekyo1882
    @namyohorengekyo1882 4 года назад +2

    You are a great Guru GOD bless you for your teacher

  • @user-oo2lm9mc4l
    @user-oo2lm9mc4l 4 года назад +3

    धन्यवाद : साधुवर्या: it's very helpful for us.

  • @saharshkhanna249
    @saharshkhanna249 Год назад +1

    Thanks for sharing Swamiji, you are a Guru unto many like myself

  • @KauthukaPanorama
    @KauthukaPanorama 3 года назад +3

    thank u guruji. Not so possible by me.

  • @namyohorengekyo1882
    @namyohorengekyo1882 4 года назад +2

    You are my Guru but I am far a way from you so I listen to your bless voice

  • @gogoitv9329
    @gogoitv9329 3 года назад +1

    thank you swamiji. Much blessings to you

  • @sharmilakalain7549
    @sharmilakalain7549 Год назад

    How fortunate I am to hear these verses at a time when I am in so need of it. Thank you.

  • @avinashlilmohan8102
    @avinashlilmohan8102 4 года назад +1

    Tank You Swamiji Namaste

  • @DavidSmith-ef4eh
    @DavidSmith-ef4eh 5 лет назад +3

    Thank you. Somehow this lecture gave me a little bit peace and motivation.

  • @srinivasnr1
    @srinivasnr1 9 месяцев назад

    Namaste dear Swamiji. Please accept my obeisances. My gratitude for this wonderful teaching. Namo namah Shri Guru paadukaabhyaam.

  • @hathayoga1421
    @hathayoga1421 5 лет назад +2

    हरि ॐ तत्सत् 🙏

  • @sagarikabhattacharjee1
    @sagarikabhattacharjee1 4 года назад +1

    Thank you Swamiji for sharing such valuable information 🙏

  • @meerajyothisriram
    @meerajyothisriram 3 года назад

    Swamiji ,a timely guide to the Seniors .Koti koti Pranams.

  • @neilsahota297
    @neilsahota297 5 лет назад +2

    As usual you made it so simple to understand. Sad-namaskar.

  • @guardiansofearth8211
    @guardiansofearth8211 3 года назад +1

    Thank u swamiji

  • @primakumari3469
    @primakumari3469 2 года назад

    God Bless you Swamiji. This is the best version of spirituality that I have ever heard. 🙏🙏🙏

  • @gssheelvantar1122
    @gssheelvantar1122 Год назад

    My salutation to swamiji. Really the true athmajnan is explained. Unmixed vedant knowledge. 🙏🙏💐💐

  • @tonmoyacharjee2491
    @tonmoyacharjee2491 4 года назад +2

    Thanks so much for sharing the wisdom

  • @NonDuality80
    @NonDuality80 7 месяцев назад

    Thank you Swamiji.

  • @LucianoCaetanod2
    @LucianoCaetanod2 3 года назад +1

    Gratitude!🙏🏼📖🕉🌅

  • @tommytom6013
    @tommytom6013 3 года назад

    🙏Jai gurudev Swamiji 🙏🌹bless me 🙏🌹

  • @peterjohn3825
    @peterjohn3825 4 года назад +1

    A good teacher 🙏🙏🙏
    🌿🌷🌿🌷🌿🌷🌿🌷🌿

  • @sumanlndiaforindians8203
    @sumanlndiaforindians8203 3 года назад +1

    Magnificent explanation.

  • @tzadik36
    @tzadik36 5 лет назад +1

    Pronaams! 🙏

  • @oscarg93
    @oscarg93 4 года назад +1

    Beautiful, thank you.
    Namaste. 🙏🕉📿☮

  • @chrisaav100
    @chrisaav100 9 месяцев назад

    Shanti, shanti, shanti🙏

  • @deivasigamanisundarathatha5202
    @deivasigamanisundarathatha5202 2 года назад

    Pranams to you Guru. Brought out the essence of methods to attain moksha in a very simple and schematic steps.

  • @rajendraprasadkandel5079
    @rajendraprasadkandel5079 4 года назад +1

    Thanks a lot🙏🙏🙏

  • @orionms111
    @orionms111 Год назад

    Bahut bahut dhanyawaad aapka bahut acchey se samjhaya aur aatma mein bahut shanti bhi, enthusiasm ke sath mili. Sardar Pranam🙏🙏🙏🙏🙏 jgd.

  • @esneliamunoz4475
    @esneliamunoz4475 3 года назад +4

    🕉🕉🕉🙏

  • @natarajansubramaniyam3207
    @natarajansubramaniyam3207 Год назад

    Thanks Swamiji for your candid explanation

  • @sureshakella4263
    @sureshakella4263 3 года назад +1

    Very clearly explained

  • @paridhivyas5439
    @paridhivyas5439 4 года назад

    So enchanting n worshipful path to seek knowledge of vedanta

  • @laxmangc9710
    @laxmangc9710 4 года назад +2

    Om

  • @GoldenJCosmos10
    @GoldenJCosmos10 Год назад

    Thanks for sharing your invaluable knowledge swamiji 🙏

  • @ganesanls8723
    @ganesanls8723 3 года назад +1

    Too good

  • @ganesanls8723
    @ganesanls8723 3 года назад +1

    Awesome

  • @tunkamtungkhang2465
    @tunkamtungkhang2465 2 года назад

    pranam Swamiji Maharaj ji.

  • @sureshlal8878
    @sureshlal8878 2 года назад

    Hari Om Swamiji
    Pranam

  • @vijayagurram2766
    @vijayagurram2766 3 года назад

    💐💐No words are coming in my mind 💐💐👏

  • @xp9802
    @xp9802 3 года назад

    Thank you swamiji !!!!

  • @freds4814
    @freds4814 2 года назад

    Guru kripa!

  • @markf2720
    @markf2720 5 лет назад +1

    beautiful!

  • @esneliamunoz5082
    @esneliamunoz5082 6 дней назад

    🕉🕉🕉

  • @eduardodacol3263
    @eduardodacol3263 5 лет назад +1

    maravilhoso

  • @msadhu26
    @msadhu26 5 лет назад +2

    🙏

  • @ramayanam100
    @ramayanam100 10 месяцев назад

    Immense respect

  • @sararevesz8926
    @sararevesz8926 4 года назад

    I am finding your explanations straightforward and inspiring. Thanks for your efforts in illuminating the path forward.

    • @abhishekshukla7864
      @abhishekshukla7864 4 года назад +2

      Also check out Sarvapriyanda. You'll love his lectures

  • @madeyasa5379
    @madeyasa5379 2 года назад

    Luar Biasa.... Terima Kasih

  • @nandushevade889
    @nandushevade889 2 года назад

    Simply Superb

  • @VineshVaswani
    @VineshVaswani 3 года назад +1

    🙏🙏🙏🙏🙏

  • @healthhappinessandspiritua9088
    @healthhappinessandspiritua9088 5 лет назад

    Thanks so much Vasanthi Mam

  • @sita4827
    @sita4827 5 лет назад

    Thank you🙏✨

  • @acasadossantos2462
    @acasadossantos2462 3 года назад +3

    Swamiji please is there some Institute ( Adi Shankaracharya ) which lies in Brasil?

  • @DavidSmith-ef4eh
    @DavidSmith-ef4eh 5 лет назад +5

    I have always wondered, if I have existed for eternity (like Krishna said to Arjuna in Bhagavad Gita). How am I born now. How come I haven't achieved "moksha" in one of my previous lives?

    • @BhaktaChase
      @BhaktaChase 5 лет назад +1

      Because lives aren't cycle. You might already have, remember to pray for those in the past.

    • @prudhvibhogireddy3661
      @prudhvibhogireddy3661 5 лет назад

      eating cow, has stopped u attain, any thing but sinful life, further aggravating.

  • @Prodigalpro
    @Prodigalpro 2 года назад

    Thank you

  • @vladimirkrisnov4322
    @vladimirkrisnov4322 2 года назад

    I love to hear from swamy, though in some i differ, with Sankaracharya.

  • @jshevgoor
    @jshevgoor Год назад

    🙏🏼🌷🙏🏼

  • @luismarquz2800
    @luismarquz2800 4 года назад +1

    👍

  • @konstantinosstavropoulos3605
    @konstantinosstavropoulos3605 Год назад

    good

  • @hariraj8771
    @hariraj8771 3 года назад

    🙏🙏🙏

  • @praveenvarma9107
    @praveenvarma9107 5 лет назад

    Many thanks!

  • @thebuilderslodge
    @thebuilderslodge 4 года назад +4

    What is your advice for one who seeks to learn these teachings but has not found a Guru yet ?

  • @hemantwankhade1906
    @hemantwankhade1906 3 года назад

    🙏🏻🙏🏻🙏🏻🌹🌹🌎🌈

  • @00Farfarello00
    @00Farfarello00 Год назад +4

    I remain with a question. What is the point of being born in a world not only illusory but painful and adverse in everything? If food, weather, social system and most of other human beings are great enemies of the one who wants to attain moksha, what is the point of living in such ostile place? In other words, why we are even being created? Where is love in all this miserable conditions?

    • @felix0749
      @felix0749 Год назад +3

      I think you question arises out of ignorance. As I understand god(ishvara, brahman) is self-learning intelligence. It creates countless number of worlds and universes to learn about itself it needs experience itself through the prism of other. It experiences itself through sentient beings because it cant create the other being like itself. It creates and experiences untill gets perfect understanding of itself. To make it happen all of the beings has to gain enlightenment(realization of its nature). But it’s very slow process. You are not body that is born, the ultimate goal is to realize you are it. Then game ends for you, you’ll join the god like drop absolved into ocean. For other beings game of life goes on untill they are also gain liberation. In one life they will live luxury and rich family in other suffer as animal or other way.

    • @emrao7732
      @emrao7732 Год назад

      We are not created by any external force. You and I create ourselves by our own unfulfilled desires, live and die (again with some more unfulfilled desires, etc.,) and the cycle repeats endlessly, until we break it as stated in the above video!!!

    • @maximilianthiel8485
      @maximilianthiel8485 Год назад

      You are created because of karma my friend

    • @audreydugan9668
      @audreydugan9668 Месяц назад

      I am a fellow seeker, I often consider things as an observer, not a knowing person. For example Archeologist they go to studies, immerse themselves in history, travel to stay maybe in a desert, heat, no comfortable accommodation, food in rations for days and nights of intensive work, yet, to them it is heaven because this is their passion. Same goes to a scientist of volcanoes, they live in joy... next to a monster that could easily erupt and take their life, amidst putrid airs of sulphur ... yet they are enthralled, enchanted by the fires. And I wonder...what makes the difference, what makes this hell, their heaven, I think it is a point of view... I don't have the answer, maybe... you do

  • @MrBpsubedi
    @MrBpsubedi 4 года назад

    guru, in the beginning sadhana (साधन) means, tools and sadhanaa (साधना) or practice, endeavour are mingled.

  • @silgoedhart5506
    @silgoedhart5506 Год назад

    Without wanting to sound disrespectful towards teachings; could anybody help me identify the music piece in the first 20 seconds of the video? It might sound strange to say this but it speaks to my heart

    • @0arjun077
      @0arjun077 Год назад

      I dont recognise the particular composition, by its Carnatic music (ancient musical syste of the southern India) the instruments used are Veena (string instrument from her Sitar is developed, so its like the mother of Sitar) and Mridangam (like veena the ancestor of Tabla). You can search Carnatic music with veena and Mridangam hopefully you will find it or other gems.

    • @TheSteelGuru
      @TheSteelGuru 8 месяцев назад

      Shazam claims this is Himalayan Meditation by Blonde Hemel

  • @rakeshbai2732
    @rakeshbai2732 Год назад

    So by living a passionless life, the reward is death?
    Is that truly liberation? Is life so unbearable?

    • @dangem5022
      @dangem5022 7 месяцев назад +2

      Hmm.. I think we can all agree that death is evident to all of us and hence not a reward. Liberation comes when we realize and assimilate the True Self which is not bound by life and death since it is all-pervasive. It is however as mentioned in Swamiji's lesson a lifelong journey. With regards to passionless life, I think the better term would be to live with equanimity so we don't get too high and get too low that it muddles our understanding of our True Nature. We are still human after all and have our limitations so it's really to manage ourselves to remain close to our True Nature.

  • @bombingraid1330
    @bombingraid1330 3 года назад +2

    Please, give some money to the poor today, thank you!

  • @drsarmisthadas518
    @drsarmisthadas518 4 года назад

    Mental concept

  • @drsarmisthadas518
    @drsarmisthadas518 4 года назад +2

    What is moksha?? If u by God,s grace u know there is no bondage in atma then why hunkering for moksha as bandhan is a menta concept when mind is false it's concept is also false , live happily u are Atman and there is no bondage in atma

    • @Asad-kw3ty
      @Asad-kw3ty 4 года назад

      Whats the diffrence between atma and atman buddy

    • @drsarmisthadas518
      @drsarmisthadas518 3 года назад

      Buddhi is part of Maya and atma is part of paramatma,the absolute awareness of urs

    • @parmar__12
      @parmar__12 3 года назад

      When you know there's no bondage in arms and realise your true self, not just know, we all know that, but being aware of it 24×7 is true knowledge
      That itself is Moksha

  • @luigiionascu7056
    @luigiionascu7056 4 года назад +1

    _yes yes patanjali sutras of yoga _d zeu god is word _,,,,secret dr honigberger,,,, _archaicxn lord

  • @jeffreycabanellas8113
    @jeffreycabanellas8113 Год назад

    Swami I have followed you for years and I don’t question the good you do 20:15 20:15 wish I could speak to you about this insistence of having only one goal of spirituality.Our lives are much too complicated and really do not allow for most of us to live as a monk.Therefore I just can’t abide by the level of classical values as put forth in teachings of a different age.Certainly one must seek enlightenment but not on the terms you have mentioned as they are not appropriate in our less than ideal western culture.Perhaps we are living in a truly dark age and one must improvise accordingly.I am unsure there is a way out of our materialistic culture and it’s demands upon us just to earn our dail bread .This does not preclude self 20:15 20:15 knowledge but the how to of it can’t follow the demands of another time in history.

    • @dasgoood2811
      @dasgoood2811 Год назад +2

      Swamiji said if Sanyasa (Renunciation) is not possible, practice Karma Yoga.

  • @Add_Account485
    @Add_Account485 4 года назад +2

    A veil of ignorance"?.
    We chose that veil before coming into the physical body from a spiritual perspective for a spiritual reason?..
    Perhaps expansion or growth?..
    I would not say our "PURPOSE" is to remove the veil... Or we would never have given it to ourselves in the 1st place ..
    What would be the point of that?..
    Being divine - come in with a veil - to remove the veil ,- and be divine again?.
    That's just stupid ignorance in itself...
    No ! The veil of ignorance or the personality or the ego all has a grander purpose too... Or their would be no point in human life just to know your divine to go back to divine the same? ALL OF US!?
    I DON'T THINK SO..
    WE CHOSE THIS FOR GREAT PURPOSE

    • @smjfg
      @smjfg 4 года назад +1

      I too had problems with this idea, but I come believe in Advaita the removing of the veil doesn't mean we leave these bodies before death and re-merge with the absolute Brahman, rather moksha or enlightenment is truly coming to experience this absolute reality and realizing identification with ego causes suffering. Brahman is not veiled in ignorance but our egos are when we come into this earth.

    • @Add_Account485
      @Add_Account485 4 года назад +1

      @@smjfg I had a vision of God. So I know this isn't the purpose

  • @esneliamunoz4475
    @esneliamunoz4475 3 года назад +2

    🕉🕉🕉🙏

  • @Rajeswari_Mckearn
    @Rajeswari_Mckearn 3 года назад

    🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼

  • @Ra-xp5rg
    @Ra-xp5rg 3 года назад

    🙏

  • @esneliamunoz4475
    @esneliamunoz4475 4 года назад +1

    🕉🕉🕉🙏

  • @esneliamunoz4475
    @esneliamunoz4475 4 года назад +1

    🕉🕉🕉🙏

  • @esneliamunoz5082
    @esneliamunoz5082 2 года назад

    🕉🕉🕉🙏

  • @esneliamunoz4475
    @esneliamunoz4475 2 года назад

    🕉🕉🕉🙏