@@Gelya_Molina какой ради убийств?! Там вся резня в начале голодных игр закончилась. А следующие убийства так отстрелы по одному. Да и угнетенный народ им не удалось показать.
Почему-то эта песня изменена.В оригинале из книги она звучит так: В полночь,в полночь приходи К дубу у реки Где вздернули парня,убившего троих Странные вещи случаются порой, Не грусти,мы в полночь встретимся с тобой? В полночь,в полночь приходи К дубу у реки, Где мертвец своей милой кричал: «Беги!» Странные вещи случаются порой, Не грусти,мы в полночь встретимся с тобой В полночь,в полночь приходи К дубу у реки. Видишь,как свободу получают бедняки? Странные вещи случаются порой, Не грусти,мы в полночь встретимся с тобой В полночь,в полночь приходи К дубу у реки И надень на шею ожерелье из пеньки. Странные вещи случаются порой, Не грусти,мы в полночь встретимся с тобой.
RuBE zoG не,дядь.Там Плутарх говорит: «Я изменил слово Надень свою петлю,на Скинь свою петлю» вот что Плутарх изменил.А саму песню сценаристы изменили,видимо было трудно рифму подобрать или еще что-то.
Да нет же, что этот текст, что слова из песни вт русской озвучке фильма, - всё это разные интерпретации перевода. Оригинал отличается от обоих вариантов
Не жди, не жди. Путь тебя ведет К дубу, где в петле Убийца мертвый ждет. Странный наш мир, и нам так странно здесь порой. Под дубом в полночь встретимся с тобой. Не жди, не жди, К дубу приходи. Где мертвец кричал: - Милая, беги! Странный наш мир, и нам так странно здесь порой. Под дубом в полночь встретимся с тобой. Не жди, не жди, Приходи скорей К дубу, где мертвец Звал на бунт людей. Странный наш мир, и нам так странно здесь порой. Под дубом в полночь встретимся с тобой. Не жди, не жди. Поскорей иди К дубу, люди там Кричали: "Победим!". Странный наш мир, и нам так странно здесь порой. Под дубом в полночь встретимся с тобой. Не жди, не жди, Дуб тебя ждет там. Ты сплети петлю, Дай молчать устам. Странный наш мир, и нам так странно здесь порой. Под дубом в полночь встретимся с тобой. Не жди, не жди, К дубу приходи. Где та "милая" На петле висит. Странный наш мир, и нам так странно здесь порой. Под дубом в полночь встретимся с тобой.
@@МатеринскаяПлата-ж2з Вот полный текст, если интересно Are you, are you comin' to the tree? Where they strung up a man, they say who murdered three Strange things did happen here, no stranger would it be If we met at midnight in the hanging tree Are you, are you comin' to the tree Where dead man called out for his love to flee? Strange things did happen here, no stranger would it be If we met at midnight in the hanging tree Are you, are you comin' to the tree Where I told you to run so we'd both be free? Strange things did happen here, no stranger would it be If we met at midnight in the hanging tree Are you, are you comin' to the tree Wear necklace of rope, side by side with me? Strange things did happen here, no stranger would it be If we met at midnight in the hanging tree
@@АндрейБубнов-и2о Да, в истории так и было во времена многих народных революций и восстаний. Из-за нехватки силовых ресурсов у угнетенного государством народа отважные повстанцы шли в первых рядах на погибель, чтобы прикрыть своих товарищей сзади, у которых было либо оружие, либо взрывчатка, либо что-то еще на что надеялись в битве. Так обычно происходит всегда, когда государство нарастило огромную силу для подавления народа, отобрав у народа все способы самозащиты. И к сожалению, другого пути революции кроме таких потерь как на видео нет в таких государствах, как Россия, Беларусь, Венисуэлла, Северная Корея, Иран. Если в этих странах и будут народные революции, то к сожалению очень много людей в них погибнет, чтобы дать отпор диктаторам.
Смотрим на Беларусию, Россию, Америку, Китай, страны ближнего Востока. Поколение, выросшее на Дивиргенте, Голодных играх, антиутопиях готово к борьбе за собственные права
А ведь после революции в образуется новый Панем. Песня имеет огромный смысл и очень схожа с историей самого Панема. Отлично подошла бы для гимна образовавшегося в мире голодных игр нового государства. Жаль что они не преподнесли это так
@@bombshell9870 может Вы имели ввиду то, что как бы не менялась власть, все равно будет со временем ухудшение? Например, я фильм про Сойку Пересмешницу видела, но не все части (последнюю все никак не получается посмотреть), но если судить по последней книге - Китнисс встретит в Панаме (в саду) президента Сноу и он ей расскажет про то, что Прим убила бомба по приказу президента 13 дистрикта (мол, Китнисс ещё больше обозлится на Сноу) - неизвестно, что было бы с началом её правления. Ведь она легко могла объявить Китнисс и всех выживших победителей врагами народа, тем самым подчинив себе все дистрикты и тогда бы всем пришлось не сладко (мы ведь помним, какая жестокая атмосфера царила у них после того, как они стали жить под землёй).
Rustiks TV не все взрослые его критикуют плохо! Вот моя мама и мой папа его любит также как я! А я его оооооообоооооожааааааааюююююю♥♥♥♡♡♥♥♡♡♥♥♥♥♥♥♡♡♡♡♡♥♥♥♥♡♡♥♥♥♡♥♥♥♥♡♡♡♥♥♡♡♥♥♡♡♥♥♥♥♥
Но мы не играем в голодные игры каждый год, нас не выбирают с разных городов и не заставляют убивать друг друга. Поэтому сейчас не так плохо, но уж намного лучше чем оказаться в ситуации из фильма. Так что будем радоваться, что нас не заставляют убивать невинных
В книге песня имеет символический смысл, там же висельник спрашивает у своей невесты: видишь как свободу получают бедняки? Тут вроде таких слов нет( в детсве эту незамысловатую песенку спели маленькая китнес с сестрой, и я так поняла их отца и всю их команду заблокировали в шахте. Потом они боялись даже подумать ее спеть. Когда она свободно стала ее петь, это тоже имеет смысл.
Не приходило в голову, что песня озвучена? Значит озвучена с таким классом, что мы даже и не понимаем этого! Русской озвучке фильма 5+! Никогда не было подобного.
@@ГукаШер да хоть где, мое первое, просмотренное видео было с канала Andrey Kirov Барселона ПСЖ 6:1, можешь набрать также гимн Ювентуса, но с ходу непросто сказать, когда ты находишься в футбольной сфере, то часто на такие видео натыкаешься.
Не жди, не жди. Путь тебя ведет К дубу, где в петле Убийца мертвый ждет. Странный наш мир, и нам так странно здесь порой. Под дубом в полночь встретимся с тобой. Не жди, не жди, К дубу приходи. Где мертвец кричал: - Милая, беги! Странный наш мир, и нам так странно здесь порой. Под дубом в полночь встретимся с тобой. Не жди, не жди, Приходи скорей К дубу, где мертвец Звал на бунт людей. Странный наш мир, и нам так странно здесь порой. Под дубом в полночь встретимся с тобой. Не жди, не жди. Поскорей иди К дубу, люди там Кричали: "Победим!". Странный наш мир, и нам так странно здесь порой.
Господи, русский перевод портит весь смысл песни. Английская версия более атмосферная. Вот английская версия (перевод ниже)... ; The Hanging Tree* Are you, are you Coming to the tree Where they strung up a man They say murdered three. Strange things did happen here No stranger would it seem If we met up at midnight In the hanging tree. Are you, are you Coming to the tree Where the dead man called out For his love to flee. Strange things did happen here No stranger would it seem If we met up at midnight In the hanging tree. Are you, are you Coming to the tree Where I told you to run, So we'd both be free. Strange things did happen here No stranger would it seem If we met up at midnight In the hanging tree. Are you, are you Coming to the tree Wear a necklace of hope (rope), Side by side with me. Strange things did happen here No stranger would it seem If we met up at midnight In the hanging tree. Перевод; (UPD. Перевод дословный! Хватит цепляться за то, что тут отсутствует рифма; я это и так знаю, и в моих планах не было сохранять её, а всего лишь перевести текст на русский язык!) А ты, а ты, идёшь ли ты к дереву На котором они повесили человека, По их словам, убивший троих? Странные дела творились здесь, И не так уж странно было бы Встретиться у виселицы В полночь. А ты, а ты Идешь ли ты к дереву, Где покойник умолял свою Любимую бежать? Странные дела творились здесь, И не так уж странно было бы Встретиться у виселицы В полночь. А ты, а ты идешь ли ты к дереву, Где я сказала тебе бежать, И мы оба были бы свободны? Странные дела творились здесь, И не так уж странно было бы Встретиться у виселицы В полночь. А ты, а ты Идешь ли ты к дереву? Одень ожерелье надежды (/в книге: ожерелье из веревки/) Бок о бок со мной. Странные дела творились здесь, И не так уж странно было бы Встретиться у виселицы В полночь.
@@inr9751 что ты разнылся то из-за комментария. Не в настроении что ли. Я так считаю, тебе не надо "думать" как я фильмы смотрю и расстраиваться из-за этого. Мозги есть, согласишься, что тебе это не надо.
@@inr9751 обсуждали бы, если диалог задался-) Я же не против что ты написал что-то в ответ.)) Вообще в сети довольно редко можно сразу человека другого понять. Обычно мы все понимаем под призмами своей испорченности или настроения:) Я стараюсь об этом помнить перед тем как зарываться))
Песня прекрасная. Мне как музыканту нравится больше оригинал. Здесь не очень точная интонация и перевод, хотя замысел с интонацией понятен, стоб показать, что она не певица...но..в оригинале всё же интонация была чистая...А это очень важно...
как приятно эту песню слышать😍😍😍
да
На русском-фигня вообще, на английском послушай (The hanging tree- название)
На русском языке шлак, на английском послушай
Mitsuki Tyan и на русском и на английском крутая песня
@@mitsukityan6683 и на русском и на английском круто!!! 🙄😒
Не знаю как другим, но после двух частей Сойки пересмешницы мне захотелось устроить революцию.
ты это аккуратно, а то ФСБ или ещё кто-то услышит и найдёт тебя
@@barbipozitivcik9448 я не боюсь
Эту песню можно спеть на каком нибудь митинге
100%
Ну если ты так же побежишь с голыми руками на автомат, то я за тобой. Но только в 45 ряду
До слёз, до мурашек пробирает мелодия. Вроде простая, но очень сильная.
И вдохновляет! :D
Тоже пересматриваете этот шедевр? 💖🍋
Я переосмыливаю этот фильм и песню, по началу не понял.....
Точней понимание пришло лет 5 назад, а фильму больше.
Я его перепеваю)
Это не шедевр. Это бред в который сатанисты мечтают погрузить весь мир
@@nuclear_atoms у каждого свое мнение
@@arina8701 это не мнение. Это факты. Или ты новости не смотришь ?))
не просто так у меня начала играть эта песня в голове
месяц войны
чувствую слова как никогда сильно
Аналогично.... в голове постоянно крутится..
@@rinaboyar4984 ++
самый сильный момент в фильме
Нет не самый
@@nuclear_atoms Определенно самый в этом фильме.
У меня аж мурашки по коже побежали, особенно когда песню рабочий люд подхватил. Очень воодушевляет 🔥
я пересматриваю все части голодных игр по много раз ( это шикарно)
informashka главное суть фильма понять
Sofia lisina это точно. Жаль, что многие видят в нем только жестокий фильм с кучей убийств... 😒
А ведь фильм про свободу и угнетённый народ.
@@Gelya_Molina какой ради убийств?! Там вся резня в начале голодных игр закончилась. А следующие убийства так отстрелы по одному. Да и угнетенный народ им не удалось показать.
@@lizabrake5873 Если им что-то и удалось показать, то это как раз угнетенный народ)
мне кажется что это полностью показывает то что творится в нашем мире
Что творится в нашей стране
@@ЭдуардКадыров-и4ч что творится в твоём районе, на твоей улице, в твоём доме, да даже, когда ты в туалете сидишь, в конце концов?)
@@ЭдуардКадыров-и4ч Бля, в Рашке одни сыкливые трусы, чуть что все разбегутся
@@scryptonite- согласен!
мир гораздо сожнее, чем тебе кажется
Господи как же я плакала под этот фильм
Почему-то эта песня изменена.В оригинале из книги она звучит так:
В полночь,в полночь приходи
К дубу у реки
Где вздернули парня,убившего троих
Странные вещи случаются порой,
Не грусти,мы в полночь встретимся с тобой?
В полночь,в полночь приходи
К дубу у реки,
Где мертвец своей милой кричал: «Беги!»
Странные вещи случаются порой,
Не грусти,мы в полночь встретимся с тобой
В полночь,в полночь приходи
К дубу у реки.
Видишь,как свободу получают бедняки?
Странные вещи случаются порой,
Не грусти,мы в полночь встретимся с тобой
В полночь,в полночь приходи
К дубу у реки
И надень на шею ожерелье из пеньки.
Странные вещи случаются порой,
Не грусти,мы в полночь встретимся с тобой.
они в фильме говорили что сами ее специально изменили, ради боевого духа восстания
RuBE zoG не,дядь.Там Плутарх говорит: «Я изменил слово Надень свою петлю,на Скинь свою петлю» вот что Плутарх изменил.А саму песню сценаристы изменили,видимо было трудно рифму подобрать или еще что-то.
@@INKolvan ну может, уже очень давно смотрел
Да нет же, что этот текст, что слова из песни вт русской озвучке фильма, - всё это разные интерпретации перевода. Оригинал отличается от обоих вариантов
И как это петь?
Не жди, не жди.
Путь тебя ведет
К дубу, где в петле
Убийца мертвый ждет.
Странный наш мир, и нам так странно здесь порой.
Под дубом в полночь встретимся с тобой.
Не жди, не жди,
К дубу приходи.
Где мертвец кричал:
- Милая, беги!
Странный наш мир, и нам так странно здесь порой.
Под дубом в полночь встретимся с тобой.
Не жди, не жди,
Приходи скорей
К дубу, где мертвец
Звал на бунт людей.
Странный наш мир, и нам так странно здесь порой.
Под дубом в полночь встретимся с тобой.
Не жди, не жди.
Поскорей иди
К дубу, люди там
Кричали: "Победим!".
Странный наш мир, и нам так странно здесь порой.
Под дубом в полночь встретимся с тобой.
Не жди, не жди,
Дуб тебя ждет там.
Ты сплети петлю,
Дай молчать устам.
Странный наш мир, и нам так странно здесь порой.
Под дубом в полночь встретимся с тобой.
Не жди, не жди,
К дубу приходи.
Где та "милая"
На петле висит.
Странный наш мир, и нам так странно здесь порой.
Под дубом в полночь встретимся с тобой.
Зачем просто копировать сайты кидать это в комментарии
В книге другая песня, её немножко изменили
@@vitvits5225 дайте пожалуйста ссылку на орегинальную песню из книги.
Но не сложно догадаться, что милой в петле не висело.
@@МатеринскаяПлата-ж2з висела...
Там строчка есть " wear a necklace of rope" там еще Плутарх потом "rope" в "hope" переделал
@@МатеринскаяПлата-ж2з
Вот полный текст, если интересно
Are you, are you comin' to the tree?
Where they strung up a man, they say who murdered three
Strange things did happen here, no stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree
Are you, are you comin' to the tree
Where dead man called out for his love to flee?
Strange things did happen here, no stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree
Are you, are you comin' to the tree
Where I told you to run so we'd both be free?
Strange things did happen here, no stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree
Are you, are you comin' to the tree
Wear necklace of rope, side by side with me?
Strange things did happen here, no stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree
Сколько бы новых фильмов и сериалов не выходило мы все равно будем возвращатья к голодным играм..
После стольких лет? Всегда ! Да?
@@СветлыйРыцарь-ц3т всегда
Первые ряды убитых на автоматы бежали с мыслью: нас 100500 сдохнет, но мы сомнем проклятых миротворцев
они бежали в первых рядах, чтобы прикрыть собой своих товарищей
@@lanabanana6910 вот оно что
@@АндрейБубнов-и2о Да, в истории так и было во времена многих народных революций и восстаний. Из-за нехватки силовых ресурсов у угнетенного государством народа отважные повстанцы шли в первых рядах на погибель, чтобы прикрыть своих товарищей сзади, у которых было либо оружие, либо взрывчатка, либо что-то еще на что надеялись в битве. Так обычно происходит всегда, когда государство нарастило огромную силу для подавления народа, отобрав у народа все способы самозащиты. И к сожалению, другого пути революции кроме таких потерь как на видео нет в таких государствах, как Россия, Беларусь, Венисуэлла, Северная Корея, Иран. Если в этих странах и будут народные революции, то к сожалению очень много людей в них погибнет, чтобы дать отпор диктаторам.
я частенько это пересматриваю. коменты читаю.
с каждым днём это всё меньше похоже на цитату из фильма.
и всё больше на сценарий. на план.
Смотрим на Беларусию, Россию, Америку, Китай, страны ближнего Востока. Поколение, выросшее на Дивиргенте, Голодных играх, антиутопиях готово к борьбе за собственные права
@@Аноми-й3е только вот оказывается а) люди не смотрят фильмы внимательно. б) в этих фильмах таких вот борящихся за свои права используют в темную
А ведь после революции в образуется новый Панем. Песня имеет огромный смысл и очень схожа с историей самого Панема. Отлично подошла бы для гимна образовавшегося в мире голодных игр нового государства. Жаль что они не преподнесли это так
Объясните, в чем схожесть?
@@пустьбудет-ф2ш уже забыл о своём комменте если честно) Давно забыл свою теорию
@@bombshell9870 может Вы имели ввиду то, что как бы не менялась власть, все равно будет со временем ухудшение? Например, я фильм про Сойку Пересмешницу видела, но не все части (последнюю все никак не получается посмотреть), но если судить по последней книге - Китнисс встретит в Панаме (в саду) президента Сноу и он ей расскажет про то, что Прим убила бомба по приказу президента 13 дистрикта (мол, Китнисс ещё больше обозлится на Сноу) - неизвестно, что было бы с началом её правления. Ведь она легко могла объявить Китнисс и всех выживших победителей врагами народа, тем самым подчинив себе все дистрикты и тогда бы всем пришлось не сладко (мы ведь помним, какая жестокая атмосфера царила у них после того, как они стали жить под землёй).
У меня мурашки от этой песни...
Капец, эта песня в 2020 куда более актуально чем в фильме.
А в 2022?😔
@CATAy давайте еще лет так 5 подождем ну а хули диктатор ебашит народы но нам похуй.
а в 2024?💀
Смысл этой песни поняла лишь прочитав историю Сноу в книге "баллада о змеях и певчих птицах"
Смотрел все 4 части?
Да конечно!!
Да все4
Угу
krvi конечно ты что и по раз тысяча
Rustiks TV не все взрослые его критикуют плохо! Вот моя мама и мой папа его любит также как я! А я его оооооообоооооожааааааааюююююю♥♥♥♡♡♥♥♡♡♥♥♥♥♥♥♡♡♡♡♡♥♥♥♥♡♡♥♥♥♡♥♥♥♥♡♡♡♥♥♡♡♥♥♡♡♥♥♥♥♥
Ну вот и свершилось…
Мы все это предчувствовали, и это произошло
21.09.2022
Начались наши голодные игры
Песня 🔥
из 2020 ✌🏽 все примерно так же только хуже
Скоро новый фильм, жди
👍👋 2020 июнь
И да, всё ещё хуже.
хах это мой прошлый акк
Но мы не играем в голодные игры каждый год, нас не выбирают с разных городов и не заставляют убивать друг друга. Поэтому сейчас не так плохо, но уж намного лучше чем оказаться в ситуации из фильма. Так что будем радоваться, что нас не заставляют убивать невинных
@@aminakurbanalieva5901 играем, уже лет двадцать. Украина, Грузия, Сирия.
Отняли всё. От голосавания до пеннсии.
Если народ недоволен властью и появляется человек который дает надежду грех не воспользоваться её
Эта песня реально ЛЕГЕНДАРНАЯ
2022 год прям копия этого фильма
Ребята, которые смотрели фильм не когда не увидят пьяного Хеймитча упавшего со сцены)
Люблю эту песню
Уж сколько я бы не наговаривал на сами части "Голодных игр", с их заезженой темой "Подростки против системы", но вот этот момент реально хорош.
Как по мне, фильм не только о подростках))) Просто это поколение более идейное))
Сейчас читаю приквел «Балада о змеях и певчих птицах», как раз рассказана история появления этой песни, все очень символично 💔
Можно сказать, что через много лет Люси Грей, все же, настигла Кориолана.
@@МайронАннатар-й9щ даа точно настигла ,может этим именно бесила Сноу Китнесс
В книге песня имеет символический смысл, там же висельник спрашивает у своей невесты: видишь как свободу получают бедняки? Тут вроде таких слов нет( в детсве эту незамысловатую песенку спели маленькая китнес с сестрой, и я так поняла их отца и всю их команду заблокировали в шахте. Потом они боялись даже подумать ее спеть. Когда она свободно стала ее петь, это тоже имеет смысл.
Самый класный фильм.
Очень люблю эту песню.
Самый лучший фильм❤
Классная песня, мотив!! 👍
Не приходило в голову, что песня озвучена? Значит озвучена с таким классом, что мы даже и не понимаем этого! Русской озвучке фильма 5+! Никогда не было подобного.
Песня просто прелесть ,под неё можно заснуть .
С такой целью она и была снята. Что бы лучше в мозг вошла сделав свое чёрное дело - запрограммировав на бунд.
28 лет, я плакал когда читал серии книг, и плачу сейчас пересматривая некоторые моменты
Старый пердун ))
94 год
Читала в школе, плакала
Смотрю сейчас, некоторые моменты тоже до слез
А эта песня просто ..
У меня аж мурашки
Услышала эту песню по радио на английском ) вспомнила) решила послушать ещё раз) обожаю китнисс❤️
Она уже и замуж вышла )) я думал актрисы Голливуда выходят замуж после 40, когда карьеру сделают стабильную
мне нравится это песня
Приятно то как, ах ностальгия да и момент тоже клёвый, цепляет
Многие люди были готовы отдать жизнь за свободу это было грустно
Смерть это и есть свобода, свобода делать выбор дальше.
Кто б хотел чтобы вышла 5 ая часть где расскозали что было до голодных игр(тоесть 1 революция в панэме) лайк
есть книга
Кто так же как и я нашёл послушать песенку под события 23 его января?
в наше время очень актуально
нет
Пора бы нам также с бум палочками так же к гос.думе подходить (только без расстрела)
@@draenor7546 да
@@Кириллита не выйдет, народ в РФ трусливый...
Сейчас, в 2021 это будет скорее всего актуально, и возможно с пистолетами...
Выживание...
Страх...
Бля муражки по коже
В таком случае тебе стоит посмотреть как поют фанаты со стадиона
@@denloper9632 где посмотреть?
@@ГукаШер да хоть где, мое первое, просмотренное видео было с канала Andrey Kirov Барселона ПСЖ 6:1, можешь набрать также гимн Ювентуса, но с ходу непросто сказать, когда ты находишься в футбольной сфере, то часто на такие видео натыкаешься.
@@ГукаШер только что сам набрал, его канал теперь называется AK Barcelona. Но сути не меняет, видео все равно выбивает в поиске.
@@denloper9632 спасибо большое ❤
Аж как-то жутковато.✌
Ну в хорошем смысле, конечно!✌
Просто супер фильм про сойку пересмешницы Просто фантастика 🤯😘💕😍🇰🇿💕
Песня призывает к бунту. Когда же мы свою песню споем? !
Пора
Иди в школу, бунтовщик.
@@МихаилИванович-ж1ш меня вынесло с твоего коммента и не внесло
У нас она есть, только строчаа в ней одна - пусть кто - то, но не я.
vendetta vendetta послушай песню skillet-rise ефект сильнее
Песня Люси Грей 💔 для Сноу она значит больше чем для кого-либо еще. Господи пусть мир Панема ужасен, на как же он идиально написан и как же он хорош
Лукошенко надо посмотреть этот фильм
Посмотрите фильм "Угрюм - река"
Лучше ему вендетту посмотреть
И Путину
Сколько раз не пересматриваю
Всегда плачу😭😭😭
Малыш не плачь , все наладится )
У меня от этой песни всегда мурашки по коже
Как же песня актуальна сейчас
Обожаю этот фильм
Митинги за Навлального.
Когда тирания становится законом, бунт становится обязанностью.
Томас Джефферсон, 3-ий президент США.
Тирания сметается революцией. Плодами революции пользуются новые тираны. Вечный круг.
Кто из 2020 года? 😹✌️ Кто тоже пересматривал? ❤️😹✌️
Из 2020 март
@@олегваськин-х2ь апрель))
Июль 2020
Февраль 2021. Тут такое происходит
2021 март.
Это ужасно! :_(
Теперь это наша жизнь
Не жди, не жди.
Путь тебя ведет
К дубу, где в петле
Убийца мертвый ждет.
Странный наш мир, и нам так странно здесь порой.
Под дубом в полночь встретимся с тобой.
Не жди, не жди,
К дубу приходи.
Где мертвец кричал:
- Милая, беги!
Странный наш мир, и нам так странно здесь порой.
Под дубом в полночь встретимся с тобой.
Не жди, не жди,
Приходи скорей
К дубу, где мертвец
Звал на бунт людей.
Странный наш мир, и нам так странно здесь порой.
Под дубом в полночь встретимся с тобой.
Не жди, не жди.
Поскорей иди
К дубу, люди там
Кричали: "Победим!".
Странный наш мир, и нам так странно здесь порой.
Скоро на всех улицах страны.
Странно, но все надели маски и спрятались по домам ))
Аж мурашки по коже 😥
1:13, не блогодорите))
Это песня описывает всё происходящее у нас в России .
Спеть бы кое кому:
А ты, А ты,
Бога не гневи
Ведь расплата ждёт
Увидишь впереди
Герои - люди, которые на такое способны
Россия будет свободной!
Мурашки по коже
До мурашек.
2020?
2021 ?
2022 - точно в цель
Не жди не жди
Путь тебя ведёт
Дубе где мертвец кричал милая беги
Я старалась пожалуйста залайкайте
4 шедевра!
Я не знаю почему но меня вдохновляет эта песня 😍😍🤩😘
Понимаю! :>
Я её 100000000000000000000000раз пересмотрела
Очень сильный фильм!!!!
До мурашек...
Актриса дубляжа спела куда лучше, чем в оригинале. Лоуренс даже близко не передала настрой песни.
Обажаю эту песню и китнес
Китнис
Китнисс
А мне дубляж нравится не меньше оригинала! Так редко бывает
Мне очень нравится эта песня!!!!!
Пою сейчас: хрень не кончается пока. Не жди, не жди, к дубу приходи...
Да стремная песня, сейчас это гимн голодной Грузии. Голодные Игры, песня сойки.
У меня мурашки идут
Под эту песню будем вешать. После Пригожин-2. Многих
Привет из 2022
Страний наш мир и порой нам странно у ньом жыть
2020😔
Господи, русский перевод портит весь смысл песни. Английская версия более атмосферная.
Вот английская версия (перевод ниже)...
;
The Hanging Tree*
Are you, are you
Coming to the tree
Where they strung up a man
They say murdered three.
Strange things did happen here
No stranger would it seem
If we met up at midnight
In the hanging tree.
Are you, are you
Coming to the tree
Where the dead man called out
For his love to flee.
Strange things did happen here
No stranger would it seem
If we met up at midnight
In the hanging tree.
Are you, are you
Coming to the tree
Where I told you to run,
So we'd both be free.
Strange things did happen here
No stranger would it seem
If we met up at midnight
In the hanging tree.
Are you, are you
Coming to the tree
Wear a necklace of hope (rope),
Side by side with me.
Strange things did happen here
No stranger would it seem
If we met up at midnight
In the hanging tree.
Перевод;
(UPD. Перевод дословный! Хватит цепляться за то, что тут отсутствует рифма; я это и так знаю, и в моих планах не было сохранять её, а всего лишь перевести текст на русский язык!)
А ты, а ты, идёшь ли ты к дереву
На котором они повесили человека, По их словам, убивший троих?
Странные дела творились здесь,
И не так уж странно было бы
Встретиться у виселицы
В полночь.
А ты, а ты
Идешь ли ты к дереву,
Где покойник умолял свою Любимую бежать?
Странные дела творились здесь,
И не так уж странно было бы
Встретиться у виселицы
В полночь.
А ты, а ты
идешь ли ты к дереву,
Где я сказала тебе бежать,
И мы оба были бы свободны?
Странные дела творились здесь,
И не так уж странно было бы
Встретиться у виселицы
В полночь.
А ты, а ты
Идешь ли ты к дереву?
Одень ожерелье надежды (/в книге: ожерелье из веревки/)
Бок о бок со мной.
Странные дела творились здесь,
И не так уж странно было бы
Встретиться у виселицы
В полночь.
Но на русском круче звучит чем в оригинале
Дядя, при переводе стихов нужно сохранить рифму и не потерять смысл, у тебя это хуёво получилось, извини.
ruclips.net/video/DqhOzH8QcH4/видео.html
@@олегваськин-х2ь Я и говорю на русском круче
@@олегваськин-х2ь вернее вообще не получилось
Как ни странно, но русский перевод имеет более глубокий смысл, чем оригинал!)))
Отличная песня!! 👍
Все 4 части посмотрела
+
И пожалел что продолжил смотреть, ожидал конец получше, всё слишком предсказуемо
Дженифер в этой саге такая женственная и красивая
Сюжет, если бы двери в дамбу были закрыты или мосты разрушили: 📉
"сильный" момент ))) особенно если абсурда не чувствуешь по какой-то причине )
"Абсурд" где? И да, нелегко наверное смотреть фильмы, когда везде ищешь логику.
@@inr9751 что ты разнылся то из-за комментария.
Не в настроении что ли.
Я так считаю, тебе не надо "думать" как я фильмы смотрю и расстраиваться из-за этого. Мозги есть, согласишься, что тебе это не надо.
@@DeNastiya_IGR Ну ты выложил этот комментарий, значит согласился, чтобы его обсуждали. Но да, дальнейшая дискуссия и вправду не нужна.
@@inr9751 обсуждали бы, если диалог задался-)
Я же не против что ты написал что-то в ответ.))
Вообще в сети довольно редко можно сразу человека другого понять. Обычно мы все понимаем под призмами своей испорченности или настроения:)
Я стараюсь об этом помнить перед тем как зарываться))
❤✊✌️
песня мотиватор.
Песня прекрасная. Мне как музыканту нравится больше оригинал. Здесь не очень точная интонация и перевод, хотя замысел с интонацией понятен, стоб показать, что она не певица...но..в оригинале всё же интонация была чистая...А это очень важно...
Ну, врятли она певица👌🏻
И соглы, оригинал лучше звучит, чем этот
Шикарный момент
Мотив колыбельной песни.
Она даже не умеет петь, но это так приятно слушать
шикарно
К этому всё идёт