Swedish subtitle 1 00:00:00.534 --> 00:00:04.808 Mamma förväntade sig inte att Juliana skulle vägra en tårta på hennes 11-årsdag. 2 00:00:04.808 --> 00:00:07.448 "Jag vill baka en chokladkaka åt dig," 3 00:00:07.448 --> 00:00:10.408 sa mamma, några dagar innan Julianas födelsedag. 4 00:00:10.408 --> 00:00:12.540 "Nej, tack", sa Juliana. 5 00:00:12.54 --> 00:00:14.537 Mamma såg förvånad ut. 6 00:00:14.537 --> 00:00:16.309 "Varför inte?" Hon sa. 7 00:00:16.309 --> 00:00:20.678 "Jag vill mata hemlösa människor snarare än att ha en tårta, sa Juliana. 8 00:00:20.678 --> 00:00:23.226 "Låt oss göra soppa för hemlösa." 9 00:00:23.226 --> 00:00:25.650 Juliana hade sett en folkmassa av hemlösa 10 00:00:25.65 --> 00:00:28.323 sova vid busshållplatsen när hon och mamman hade gått ut 11 00:00:28.323 --> 00:00:30.888 och hon kunde inte sluta tänka på dem. 12 00:00:30.888 --> 00:00:34.356 "Det är för svårt och för mycket arbete, sa mamma. 13 00:00:34.356 --> 00:00:36.803 "Det skulle kosta för mycket pengar för ingredienserna. 14 00:00:36.803 --> 00:00:40.240 Vi har inte heller en stor kastrull att laga tillräckligt med soppa i. " 15 00:00:40.24 --> 00:00:42.984 Men Juliana var inte avskräckt. 16 00:00:42.984 --> 00:00:46.334 "Jag vill ge soppa till hemlösa" insisterade hon. 17 00:00:46.334 --> 00:00:48.695 "Detta är Guds verk." 18 00:00:48.695 --> 00:00:52.245 Juliana hade lärt sig om Gud vid en sjundedags adventkyrka 19 00:00:52.245 --> 00:00:53.838 i Salvador, Brasilien. 20 00:00:53.838 --> 00:00:55.088 Hon började gå till kyrkan 21 00:00:55.088 --> 00:00:57.512 eftersom hon ville vara med deras stigfinnarklubb. 22 00:00:57.512 --> 00:01:00.762 Hon hade sett en grannskapsvän bära stigfinnaruniformen, 23 00:01:00.762 --> 00:01:03.064 så hon ville också bli stigfinnare. 24 00:01:03.064 --> 00:01:05.002 En liten stund efter att hon gick med i klubben, 25 00:01:05.002 --> 00:01:08.183 gav hon sitt hjärta till Jesus och döptes. 26 00:01:08.183 --> 00:01:10.483 Mamma var glad att Juliana älskade Gud, 27 00:01:10.483 --> 00:01:13.418 men hon var inte intresserad att gå till kyrkan. 28 00:01:13.418 --> 00:01:16.488 Efter att mamma sa att hon inte kunde laga soppa utan en stor kastrull, 29 00:01:16.488 --> 00:01:18.912 besökte Juliana några av hennes adventistgrannar 30 00:01:18.912 --> 00:01:21.881 och frågade om de hade en stor kastrull hon kunde låna. 31 00:01:21.881 --> 00:01:24.069 Två grannar gav henne stora kastruller 32 00:01:24.069 --> 00:01:27.307 och hon tog med dem hem tre dagar före hennes födelsedag. 33 00:01:27.307 --> 00:01:30.312 Men hon hade fortfarande inte ingredienserna till soppan. 34 00:01:30.312 --> 00:01:33.787 Det verkade hopplöst, så Juliana bad, 35 00:01:33.787 --> 00:01:37.399 "Gud, ge mig visdom och rör vid mammas hjärta 36 00:01:37.399 --> 00:01:40.141 så att jag kan göra soppa för hemlösa." 37 00:01:41.031 --> 00:01:44.704 Nästa dag frågade Juliana mamma försiktigt igen 38 00:01:44.704 --> 00:01:47.130 om hon kunde gör soppa för hemlösa. 39 00:01:47.13 --> 00:01:49.096 Mamma blev arg. 40 00:01:49.096 --> 00:01:50.853 "Gå till affären och fråga dem 41 00:01:50.853 --> 00:01:53.579 att donera ingredienserna för soppan!” svarade hon. 42 00:01:53.579 --> 00:01:57.766 Hon hoppades i hemlighet att Juliana skulle vara för blyg för att gå till affären. 43 00:01:57.766 --> 00:02:00.694 Men Juliana hoppade glatt över till stadsbutiken 44 00:02:00.694 --> 00:02:04.444 bedjandes, "Tack, Gud, för att svarade på min bön!" 45 00:02:04.444 --> 00:02:06.249 I butiken berättade hon för chefen 46 00:02:06.249 --> 00:02:08.746 om hennes önskan att göra soppa för hemlösa 47 00:02:08.746 --> 00:02:11.082 och frågade om han skulle kunna donera ingredienserna. 48 00:02:11.082 --> 00:02:13.806 Han sa till henne att återvända nästa dag. 49 00:02:14.326 --> 00:02:17.801 Juliana gick till flera andra butiker med samma begäran, 50 00:02:17.801 --> 00:02:21.114 men alla chefer berättade också för henne att återvända nästa dag. 51 00:02:21.114 --> 00:02:23.398 Hon besökte sina adventistgrannar igen 52 00:02:23.398 --> 00:02:25.751 och de lovade att komma över med några grönsaker. 53 00:02:26.411 --> 00:02:28.523 Dagen före Julianas födelsedag 54 00:02:28.523 --> 00:02:31.329 stannade hon först vid mataffären efter skolan. 55 00:02:31.329 --> 00:02:34.952 Chefen gav henne en stor påse grönsaker. 56 00:02:34.952 --> 00:02:36.710 De andra butikerna och hennes adventistgrannar 57 00:02:36.71 --> 00:02:39.432 gav henne också mat som de sa att de skulle. 58 00:02:39.432 --> 00:02:42.720 Mamma var chockad när hon såg påsar med lök, 59 00:02:42.72 --> 00:02:46.968 chili, potatis, morötter, pumpor, majs, kryddor 60 00:02:46.968 --> 00:02:49.400 och andra ingredienser för soppan. 61 00:02:49.4 --> 00:02:52.087 "Vad är allt detta?" hon frågade. 62 00:02:52.087 --> 00:02:55.249 "Det här är ingredienserna för soppan som du ska göra!" 63 00:02:55.249 --> 00:02:59.625 Juliana strålade och visade mamma de två stora kastrullerna som hon hade lånat. 64 00:03:00.265 --> 00:03:04.441 Mamma blev förvånad över Julianas beslutsamhet för att hjälpa hemlösa. 65 00:03:04.441 --> 00:03:06.873 Med hjälp av flera adventistkvinnor 66 00:03:06.873 --> 00:03:08.762 gjorde de soppan. 67 00:03:08.762 --> 00:03:12.154 På sin födelsedag gick Juliana med hennes stigfinnaruniform 68 00:03:12.154 --> 00:03:13.913 och med sina vänner och mamma, 69 00:03:13.913 --> 00:03:17.272 lastade de två stora kastruller med soppa i en bil. 70 00:03:17.272 --> 00:03:20.857 När de kom till en busshållplats där några hemlösa satt 71 00:03:20.857 --> 00:03:24.342 meddelade en vän "I dag är Julianas födelsedag 72 00:03:24.342 --> 00:03:26.802 och hon har gjort soppa åt dig!" 73 00:03:26.802 --> 00:03:28.748 De hemlösa blev mycket glada. 74 00:03:28.748 --> 00:03:31.063 Alla bildade en cirkel runt Juliana 75 00:03:31.063 --> 00:03:35.002 och klappade och sjöng Ha den äran. 76 00:03:35.732 --> 00:03:39.544 Mamma skämdes för att hon inte hade velat att hjälpa hemlösa. 77 00:03:39.994 --> 00:03:43.707 Hon insåg att Juliana var fylld med Guds kärlek 78 00:03:43.707 --> 00:03:46.746 och hon ville också bli fylld med Guds kärlek. 79 00:03:46.746 --> 00:03:51.479 Två månader efter Julianas födelsedag döpte mamma sig. 80 00:03:53.839 --> 00:03:57.721 I dag går Juliana, mamma, och flera andra medlemmar 81 00:03:57.721 --> 00:04:02.498 ut två gånger i månaden för att mata hemlösa och dela Guds välsignelser. 82 00:04:02.498 --> 00:04:05.755 Du kan ge till detta kvartals 13:e sabbatsoffer, 83 00:04:05.755 --> 00:04:10.134 varav en del hjälper till att öppna en plats i Julianas stad, Salvador, Brasilien, 84 00:04:10.134 --> 00:04:14.008 där människor kan få bibelstudier och hälsosamma matlagningskurser. 85 00:04:14.008 --> 00:04:17.010 Tänk på sätt som du också kan hjälpa människor i nöd 86 00:04:17.01 --> 00:04:18.370 i ditt samhälle. 87 00:04:18.37 --> 00:04:21.415 Tack för din offergåva!
i never knew that people where so kind ,on my 10th birthday i gave my birthday cake to the orphanes
and i was so happy they liked it
This is so wonderful.
Heart warming! Sharing the love of Jesus Christ ♡
This child showed adults how they could be much more active for Jesus in their communities if they looked for ways to work.
Wooww never thought this was real. Very inspiring ❤️
Wonderful!
What a wonderful kid!!
This is so sweet.
That's so sweet ❤
Aww that sweet🌹✨💫
I love Adventist mission
This is very good
Happy Sabbath
👍👍👍
♥️♥️♥️
🙏
July e minha filha continuamos esse projeto
Nice
🤘
so Amazing...
Swedish subtitle
1
00:00:00.534 --> 00:00:04.808
Mamma förväntade sig inte att Juliana skulle vägra en tårta på hennes 11-årsdag.
2
00:00:04.808 --> 00:00:07.448
"Jag vill baka en chokladkaka åt dig,"
3
00:00:07.448 --> 00:00:10.408
sa mamma, några dagar
innan Julianas födelsedag.
4
00:00:10.408 --> 00:00:12.540
"Nej, tack", sa Juliana.
5
00:00:12.54 --> 00:00:14.537
Mamma såg förvånad ut.
6
00:00:14.537 --> 00:00:16.309
"Varför inte?" Hon sa.
7
00:00:16.309 --> 00:00:20.678
"Jag vill mata hemlösa människor
snarare än att ha en tårta, sa Juliana.
8
00:00:20.678 --> 00:00:23.226
"Låt oss göra soppa för hemlösa."
9
00:00:23.226 --> 00:00:25.650
Juliana hade sett en folkmassa
av hemlösa
10
00:00:25.65 --> 00:00:28.323
sova vid busshållplatsen
när hon och mamman hade gått ut
11
00:00:28.323 --> 00:00:30.888
och hon kunde inte sluta tänka på dem.
12
00:00:30.888 --> 00:00:34.356
"Det är för svårt
och för mycket arbete, sa mamma.
13
00:00:34.356 --> 00:00:36.803
"Det skulle kosta för mycket pengar
för ingredienserna.
14
00:00:36.803 --> 00:00:40.240
Vi har inte heller en stor kastrull
att laga tillräckligt med soppa i. "
15
00:00:40.24 --> 00:00:42.984
Men Juliana var inte avskräckt.
16
00:00:42.984 --> 00:00:46.334
"Jag vill ge soppa
till hemlösa" insisterade hon.
17
00:00:46.334 --> 00:00:48.695
"Detta är Guds verk."
18
00:00:48.695 --> 00:00:52.245
Juliana hade lärt sig om Gud
vid en sjundedags adventkyrka
19
00:00:52.245 --> 00:00:53.838
i Salvador, Brasilien.
20
00:00:53.838 --> 00:00:55.088
Hon började gå till kyrkan
21
00:00:55.088 --> 00:00:57.512
eftersom hon ville vara med
deras stigfinnarklubb.
22
00:00:57.512 --> 00:01:00.762
Hon hade sett en grannskapsvän
bära stigfinnaruniformen,
23
00:01:00.762 --> 00:01:03.064
så hon ville också bli stigfinnare.
24
00:01:03.064 --> 00:01:05.002
En liten stund efter att hon gick med i klubben,
25
00:01:05.002 --> 00:01:08.183
gav hon sitt hjärta till Jesus
och döptes.
26
00:01:08.183 --> 00:01:10.483
Mamma var glad att Juliana älskade Gud,
27
00:01:10.483 --> 00:01:13.418
men hon var inte intresserad
att gå till kyrkan.
28
00:01:13.418 --> 00:01:16.488
Efter att mamma sa att hon inte kunde
laga soppa utan en stor kastrull,
29
00:01:16.488 --> 00:01:18.912
besökte Juliana några
av hennes adventistgrannar
30
00:01:18.912 --> 00:01:21.881
och frågade om de hade en stor kastrull
hon kunde låna.
31
00:01:21.881 --> 00:01:24.069
Två grannar gav henne stora kastruller
32
00:01:24.069 --> 00:01:27.307
och hon tog med dem hem
tre dagar före hennes födelsedag.
33
00:01:27.307 --> 00:01:30.312
Men hon hade fortfarande inte
ingredienserna till soppan.
34
00:01:30.312 --> 00:01:33.787
Det verkade hopplöst,
så Juliana bad,
35
00:01:33.787 --> 00:01:37.399
"Gud, ge mig visdom
och rör vid mammas hjärta
36
00:01:37.399 --> 00:01:40.141
så att jag kan göra soppa
för hemlösa."
37
00:01:41.031 --> 00:01:44.704
Nästa dag frågade Juliana mamma försiktigt igen
38
00:01:44.704 --> 00:01:47.130
om hon kunde
gör soppa för hemlösa.
39
00:01:47.13 --> 00:01:49.096
Mamma blev arg.
40
00:01:49.096 --> 00:01:50.853
"Gå till affären och fråga dem
41
00:01:50.853 --> 00:01:53.579
att donera ingredienserna
för soppan!” svarade hon.
42
00:01:53.579 --> 00:01:57.766
Hon hoppades i hemlighet att Juliana
skulle vara för blyg för att gå till affären.
43
00:01:57.766 --> 00:02:00.694
Men Juliana hoppade glatt över
till stadsbutiken
44
00:02:00.694 --> 00:02:04.444
bedjandes, "Tack, Gud,
för att svarade på min bön!"
45
00:02:04.444 --> 00:02:06.249
I butiken berättade hon för chefen
46
00:02:06.249 --> 00:02:08.746
om hennes önskan att göra soppa
för hemlösa
47
00:02:08.746 --> 00:02:11.082
och frågade om han skulle kunna donera
ingredienserna.
48
00:02:11.082 --> 00:02:13.806
Han sa till henne att återvända nästa dag.
49
00:02:14.326 --> 00:02:17.801
Juliana gick till flera andra butiker
med samma begäran,
50
00:02:17.801 --> 00:02:21.114
men alla chefer berättade också för henne
att återvända nästa dag.
51
00:02:21.114 --> 00:02:23.398
Hon besökte sina adventistgrannar igen
52
00:02:23.398 --> 00:02:25.751
och de lovade
att komma över med några grönsaker.
53
00:02:26.411 --> 00:02:28.523
Dagen före Julianas födelsedag
54
00:02:28.523 --> 00:02:31.329
stannade hon först vid
mataffären efter skolan.
55
00:02:31.329 --> 00:02:34.952
Chefen gav henne
en stor påse grönsaker.
56
00:02:34.952 --> 00:02:36.710
De andra butikerna
och hennes adventistgrannar
57
00:02:36.71 --> 00:02:39.432
gav henne också mat
som de sa att de skulle.
58
00:02:39.432 --> 00:02:42.720
Mamma var chockad
när hon såg påsar med lök,
59
00:02:42.72 --> 00:02:46.968
chili, potatis, morötter,
pumpor, majs, kryddor
60
00:02:46.968 --> 00:02:49.400
och andra ingredienser för soppan.
61
00:02:49.4 --> 00:02:52.087
"Vad är allt detta?" hon frågade.
62
00:02:52.087 --> 00:02:55.249
"Det här är ingredienserna
för soppan som du ska göra!"
63
00:02:55.249 --> 00:02:59.625
Juliana strålade och visade mamma
de två stora kastrullerna som hon hade lånat.
64
00:03:00.265 --> 00:03:04.441
Mamma blev förvånad över Julianas beslutsamhet
för att hjälpa hemlösa.
65
00:03:04.441 --> 00:03:06.873
Med hjälp av flera adventistkvinnor
66
00:03:06.873 --> 00:03:08.762
gjorde de soppan.
67
00:03:08.762 --> 00:03:12.154
På sin födelsedag gick Juliana med
hennes stigfinnaruniform
68
00:03:12.154 --> 00:03:13.913
och med sina vänner och mamma,
69
00:03:13.913 --> 00:03:17.272
lastade de två stora kastruller med
soppa i en bil.
70
00:03:17.272 --> 00:03:20.857
När de kom till en busshållplats
där några hemlösa satt
71
00:03:20.857 --> 00:03:24.342
meddelade en vän
"I dag är Julianas födelsedag
72
00:03:24.342 --> 00:03:26.802
och hon har gjort soppa åt dig!"
73
00:03:26.802 --> 00:03:28.748
De hemlösa blev mycket glada.
74
00:03:28.748 --> 00:03:31.063
Alla bildade en cirkel runt Juliana
75
00:03:31.063 --> 00:03:35.002
och klappade och sjöng
Ha den äran.
76
00:03:35.732 --> 00:03:39.544
Mamma skämdes för att hon inte hade velat att hjälpa hemlösa.
77
00:03:39.994 --> 00:03:43.707
Hon insåg att Juliana var fylld
med Guds kärlek
78
00:03:43.707 --> 00:03:46.746
och hon ville också bli fylld
med Guds kärlek.
79
00:03:46.746 --> 00:03:51.479
Två månader efter Julianas födelsedag döpte
mamma sig.
80
00:03:53.839 --> 00:03:57.721
I dag går Juliana, mamma,
och flera andra medlemmar
81
00:03:57.721 --> 00:04:02.498
ut två gånger i månaden för att mata hemlösa
och dela Guds välsignelser.
82
00:04:02.498 --> 00:04:05.755
Du kan ge till detta kvartals
13:e sabbatsoffer,
83
00:04:05.755 --> 00:04:10.134
varav en del hjälper till att öppna en plats
i Julianas stad, Salvador, Brasilien,
84
00:04:10.134 --> 00:04:14.008
där människor kan få bibelstudier
och hälsosamma matlagningskurser.
85
00:04:14.008 --> 00:04:17.010
Tänk på sätt som du också
kan hjälpa människor i nöd
86
00:04:17.01 --> 00:04:18.370
i ditt samhälle.
87
00:04:18.37 --> 00:04:21.415
Tack för din offergåva!
O LOVLY
HI