Of course, the Arabic language is superior to all languages. It is the language of the Noble Qur’an, the spring of the hearts of Muslims.. But your sparkling voice is creative in all languages, and it is not an exaggeration from me. It is the truth, sir. 🥺🤩@SamiYusuf
@@kheiredinebenbelaid7152ديما خاشينً كركم فينما تسمعو المغرب تبغيو تزاحمون باغين ديرو تاريخ أو تراث بطريقنا الوحش يلقي بضلاله عليكم و بقربه انتم اقزام لذلك اصنعوا لكم شيئا وابتعدوا عنً الوحش ربما يراكمً العالم 😊
Lyrics: A humble slave I am of an almighty Lord No work is too hard for that One who's adored But though I'm a beggar who cannot afford To claim any strength, sure and strong is my Lord He says, where He wills, when He wishes a thing Just "Be", and it is, by the might of a King The ruler whose edicts and wise rulings bring All blessings and grace by the might of a King I haven't got the force No strength between my sides Why feel such remorse When the Maker provides? I haven't got the force No strength between my sides Why feel such remorse When the Maker provides? أنا عبد ربي له قدرة يهون بها كل أمر عسير فإن كنت عبدا ضعيف القوى فربي على كل شيء قدير مني أيش عليا و أنا عبد مملوك و اﻷشياء مقضية ما في التحقيق شكوك ربي نظر فيا و أنا نظري متروك في اﻷرحام و اﻷحشاء من نطفة صورني أنا ما لي فياش، أيش عليا مني أقلق من رزقي لاش و الخالق يرزقني اللهم صل على المصطفى، حبيبنا محمد عليه السلام I'm safe in the shade of his all-knowing height And no strength have I, His all power and might So glory to God, his bounty shining bright All gratitude and praise are His due and His right He says, where He wills, when He wishes a thing Just "Be", and it is, by the might of a King The ruler whose edicts and wise rulings bring All blessings and grace by the might of a King I haven't got the force No strength between my sides Why feel such remorse when the Maker provides? أنا مالي فياش, ايش عليا مني أقلق من رزقي ليش و الخالق يرزقني ؟ اللهم صلِّ على المصطفى, حبيبنا مُحمَد عليه السلام حبيبنا مُحمَد عليه السلام
Fiyyashiyya Lyrics : A humble slave I am of an almighty Lord No work is too hard for that One who's adored But though I'm a beggar who cannot afford To claim any strength, sure and strong is my Lord He says, where He wills, when He wishes a thing Just "Be", and it is, by the might of a King The ruler whose edicts and wise rulings bring All blessings and grace by the might of a King I haven't got the force No strength between my sides Why feel such remorse When the Maker provides? I haven't got the force No strength between my sides Why feel such remorse When the Maker provides? أنا عبد ربي له قدرة يهون بها كل أمر عسير فإن كنت عبدا ضعيف القوى فربي على كل شيء قدير مني أيش عليا و أنا عبد مملوك و اﻷشياء مقضية ما في التحقيق شكوك ربي نظر فيا و أنا نظري متروك في اﻷرحام و اﻷحشاء من نطفة صورني أنا ما لي فياش، أيش عليا مني أقلق من رزقي لاش و الخالق يرزقني اللهم صل على المصطفى، حبيبنا محمد عليه السلام I'm safe in the shade of his all-knowing height And no strength have I, His all power and might So glory to God, his bounty shining bright All gratitude and praise are His due and His right He says, where He wills, when He wishes a thing Just "Be", and it is, by the might of a King The ruler whose edicts and wise rulings bring All blessings and grace by the might of a King I haven't got the force No strength between my sides Why feel such remorse when the Maker provides? أنا مالي فياش, ايش عليا مني أقلق من رزقي ليش و الخالق يرزقني ؟ اللهم صلِّ على المصطفى, حبيبنا مُحمَد عليه السلام حبيبنا مُحمَد عليه السلام حبيبنا مُحمَد عليه السلام
I am Moroccan and l am very impressed the way you are singing it, it does not matter what language you are performing , it is an outside performance, Bravo 🎉
القصيدة الفياشية هي قصيدة للابتهال الصوفي، رائجة في المغرب وخارجه وهي من قصائد الملحون والطرب الأندلسي والغرناطي، تعتبر من من روائع الشعر المغربي العامي وتتكون من تسعة وعشرين قسما. وتنسب للولي الصالح سيدي عثمان ابن يحيى الشرقي المكنّى بالبهلول الشرقي، الذي عاش في القرن السادس عشر في عهد الدولة العلوية
A humble slave am I of an almighty Lord. No work is too hard for that One who’s adored. But though I’m a beggar who cannot afford To claim any strength, sure and strong is my Lord. He says, where He wills, when He wishes a thing, just “Be”, and it is, by the might of a King. The ruler whose edicts and wise rulings bring All blessings and grace by the might of a King. I haven’t got the force, No strength between my sides Why feel such remorse when the Maker provides? I haven’t got the force, No strength between my sides Why feel such remorse when the Maker provides? Ana ‘abdu Rabbī lahū qudratun [A humble slave am I of an almighty Lord.] Yahūnu bihā kullu ’amrin ‘asīr [No work is too hard for that One who’s adored.] Fa-’in kuntu ‘abdan ḍa‘īfa l-quwā [But though I’m a beggar who cannot afford] Fa-Rabbī ‘alā kulli shay’in qadīr [To claim any strength, sure and strong is my Lord.] Minnī ash ‘alayā wa ana ‘abadun mamlūk [I’m but a humble slave, what should I worry about?] Wa-l-’ashyā’ maqaḍīya mā fi t-taḥqīqi shukūk [All affairs are ordained, of this there is no doubt] Rabbī nāẓir fiyā wa ana naẓarī matrūk [My Lord sees everything, while my sight leaves much out] Fi l-’arḥām wa l-’aḥshā’ min nuṭfa ṣawwaranī [In the womb, He formed me from a drop] I haven’t got the force, No strength between my sides Why feel such remorse when the Maker provides? Ana mā lī fiyāsh, ash ‘alayā minnī [I haven’t got the force, No strength between my sides] Aqliq mir-rizqī lāsh, wa-l-Khāliq yarzuqnī [Why feel such remorse when the Maker provides?] Allāhumma ṣalli ‘ala l-Muṣṭafā, ḥabībnā Muḥammad ‘alayhi s-salām [O Allah, send your blessings on The Chosen One Our beloved Muhammad, Peace be upon him
Your music is not about the words. I love all languages. Music is the language of the heart, music is the universal language. And you are the most amazing composer and interpret of it!👏👏🙏💗
What a vibe ! I'm really surprised by your performance ! Makes me happy to see you adding such a creativity to this masterpiece! Greetings from Morocco 🇲🇦
I've already listened to it 30 times in a few hours and I'm still listening to it, I don't know why but my heart is attached to it and I am surrounded by its beauty and amazement, I can simply say a miraculous performance ! ❤️🙌🏻 @SamiYusuf I'm eternally grateful.
Hey Sami Yusuf I'm from Morocco 🇲🇦 I'm old follow you I like your music so much and you give me the best vibes when I listen you thanks a lot ☺️ wishes All the best 🌿
One of the most beautiful version of "Fiyyashiyya" that I've ever seen! Literally breathtaking! thanks to Sami Yusuf, Cappella amsterdam & amsterdam Andalusian orchestra for this exceptional performance ❤️👏
🌺وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ🌺 كرّر: "أستغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه"، "أستغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه"، "أستغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه".
Beautiful interpretation of Fiyashiya. A famous Moroccan poem from the 17th century. ❤ Sami Yusuf also sang this in Fez, Morocco couple years ago (video online ) at the spiritual music festival of Fez in a duet with a famous vocalist. The latter version is even better ❤
Dua olmuş,müzige dönüşmüş,tüm insanları biraraya getirmiş,teşekkürler...Fas a da selamlar bu güzel duayı tüm dunyaya duyurduğugunuz için size de...Turkiyeden selamlar tum dinleyenlere de 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
The Magic of languages is such a blessing when strung together in The Music World. A Heartwarming performance. Lifts the Spirit and sounds so beautiful. Thank You.
it's great, but for me fayyashiyya in Morocco festival ver always win, it is really another level i just listen to it all the time ❤ May God bless you Sami 🙏
غني بأي لغة تريد المهم ان احساسك الصادق يصل لقلوب الجميع بالنسبة لي انا اتكلم العربية وقليل لغة انكليزي وفرنسي ولكن هناك مقطع كردي على مااظن اتمنى ارفاق الترحمة العربية للفيديو دمتم بحفظ الله
Need to appreciate the percussionists who have done excellent work, and ofcourse Sami Yusuf sir always gives his best. Sending love from India, Chennai 💗
القصيدة الفياشية هي قصيدة للابتهال الصوفي، رائجة في المغرب وخارجه وهي من قصائد الملحون والطرب الأندلسي والغرناطي، تعتبر من من روائع الشعر المغربي العامي وتتكون من تسعة و عشرين قسما. وتنسب للولي الصالح سيدي عثمان ابن يحيى الشرقي المكنّى بالبهلول الشرقي، الذي عاش في القرن السادس عشر في عهد الدولة العلوية.
@SamiYusuf you made this masterpiece more beautiful and added soul to the music.. you crossed all paths of perfection, elegance and creativity with your amazing compositions and captured the hearts of the audience in an incredible way.. you are truly a musical genius.. God bless! ❤️
The new arrangement of "Fiyyashiyya" is masterpiece! it's took my mind! Breathtaking, Imaginary An exceptional level of mastery! luminous beauty! Thank you for your spellbinding performance Sami Yusuf & Capella amsterdam and your own team @SamiYusuf ❤
The lyrics are sung in Arabic and English. Which language do you prefer?
English
Any language you sing, it become great!💛💛💛💛
Both of them 😍😍😍
English
Of course, the Arabic language is superior to all languages. It is the language of the Noble Qur’an, the spring of the hearts of Muslims.. But your sparkling voice is creative in all languages, and it is not an exaggeration from me. It is the truth, sir. 🥺🤩@SamiYusuf
أعجبتني الطريقة الجديدة لتوزيع هاته الاغنية الفياشية من تراث دولة المغرب🇲🇦 وهي في مدح الرسول عليه الصلاة و السلام
نفس اللحن الذي يستعمله كذالك "إخونين" فرق انشاد دينية، في منطقة القبائل الجزائر
لا حول و لا قوة إلا بالله 😂@@kheiredinebenbelaid7152
@@kheiredinebenbelaid7152
خنشلوها حتى هي ( ما بقى لكم والو )
كولونا انتوما
@@kheiredinebenbelaid7152ديما خاشينً كركم فينما تسمعو المغرب تبغيو تزاحمون باغين ديرو تاريخ أو تراث بطريقنا الوحش يلقي بضلاله عليكم و بقربه انتم اقزام لذلك اصنعوا لكم شيئا وابتعدوا عنً الوحش ربما يراكمً العالم 😊
@kheiredinebenbeinchaden.akbaili aussi ça m étonné belaid7152
الله على التراث المغربي والله على هذا التوزيع الجميل 🇲🇦🇲🇦🇲🇦
❤💥😇
❤
تراث مغربي هذة؟
@@jafar0107طبعا انها قصيدة الفياشية ومن لا يعرفها تتغنى بها منذ 500 سنة
@@jafar0107 نعم،هل عندك شك او اعتراض؟
Moroccan heritage is impressive 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🔥🔥
Even non muslims saying
Allah humma Sali Alal Mustafa Habibna Muhammad ﷺ Alaihi Salam
What a day to be alive
How do you know they are non-Muslims?
@@zain5929they are
its universal language for all mankind
Yo misma🙏🙏🙏
في ظلمة الارحام * صورني من نطفة * و بدا لي بالانعام * نعـم مـن كـل صفـا
و خلق لي ما و طعام * و نعايم مختلفة * و نزلت بغير قماش * غطاني و سترنـي
Gracias, hermano, por traducir estos versos 🤲
الله الله الله ❤❤❤❤❤
نعم من كل صنفا صنف يعني
Lyrics:
A humble slave I am of an almighty Lord
No work is too hard for that One who's adored
But though I'm a beggar who cannot afford
To claim any strength, sure and strong is my Lord
He says, where He wills, when He wishes a thing
Just "Be", and it is, by the might of a King
The ruler whose edicts and wise rulings bring
All blessings and grace by the might of a King
I haven't got the force
No strength between my sides
Why feel such remorse
When the Maker provides?
I haven't got the force
No strength between my sides
Why feel such remorse
When the Maker provides?
أنا عبد ربي له قدرة
يهون بها كل أمر عسير
فإن كنت عبدا ضعيف القوى
فربي على كل شيء قدير
مني أيش عليا و أنا عبد مملوك
و اﻷشياء مقضية ما في التحقيق شكوك
ربي نظر فيا و أنا نظري متروك
في اﻷرحام و اﻷحشاء من نطفة صورني
أنا ما لي فياش، أيش عليا مني
أقلق من رزقي لاش و الخالق يرزقني
اللهم صل على المصطفى، حبيبنا محمد عليه السلام
I'm safe in the shade of his all-knowing height
And no strength have I, His all power and might
So glory to God, his bounty shining bright
All gratitude and praise are His due and His right
He says, where He wills, when He wishes a thing
Just "Be", and it is, by the might of a King
The ruler whose edicts and wise rulings bring
All blessings and grace by the might of a King
I haven't got the force
No strength between my sides
Why feel such remorse when the Maker provides?
أنا مالي فياش, ايش عليا مني
أقلق من رزقي ليش و الخالق يرزقني ؟
اللهم صلِّ على المصطفى, حبيبنا مُحمَد عليه السلام
حبيبنا مُحمَد عليه السلام
Thank you for the lyrics. I needed this
@@MerveTürk_8b you're welcome ❤️
Thanks ❤
@@traveleague you're welcome 😊
Beautiful! Thank for your effort ❤
الله الله على تراث جيراننا العريق و زاده جمال صوت سامي يوسف و الإخوة المغاربة ❤
شكرا لكي أختي
بارك الله فيك وفي أهلك أختي. كل الحب ❤
نحن اكثر من جيران نحن شعب واحد أمة وتراث واحد..حفظكم الله!!!
❤
تراثنا المغربي الرائع مع التوزيع الأروع نفتخر بثراتنا المغربي ونفتخر بمغربيتنا
تحية للعازفين والكورال المغربي 🇲🇦 المتواجد ضمن فريق سامي يوسف العالمي ومازادوه من جمال اعمال سامي يوسف بصوتهم المغربي الاندلسي المحض
It’s incredible to hear this Moroccan art of piece 🇲🇦🇲🇦🇲🇦
One of our master songs in our Moroccan culture , thank you Sami sooooo beautiful 👏👏👏
So proud of my country 🇲🇦
It's Algerian
😂😂😂😂😂@@tahamohammedi5898
Fiyyashiyya Lyrics : A humble slave I am of an almighty Lord No work is too hard for that One who's adored But though I'm a beggar who cannot afford To claim any strength, sure and strong is my Lord He says, where He wills, when He wishes a thing Just "Be", and it is, by the might of a King The ruler whose edicts and wise rulings bring All blessings and grace by the might of a King I haven't got the force No strength between my sides Why feel such remorse When the Maker provides? I haven't got the force No strength between my sides Why feel such remorse When the Maker provides? أنا عبد ربي له قدرة يهون بها كل أمر عسير فإن كنت عبدا ضعيف القوى فربي على كل شيء قدير مني أيش عليا و أنا عبد مملوك و اﻷشياء مقضية ما في التحقيق شكوك ربي نظر فيا و أنا نظري متروك في اﻷرحام و اﻷحشاء من نطفة صورني أنا ما لي فياش، أيش عليا مني أقلق من رزقي لاش و الخالق يرزقني اللهم صل على المصطفى، حبيبنا محمد عليه السلام I'm safe in the shade of his all-knowing height And no strength have I, His all power and might So glory to God, his bounty shining bright All gratitude and praise are His due and His right He says, where He wills, when He wishes a thing Just "Be", and it is, by the might of a King The ruler whose edicts and wise rulings bring All blessings and grace by the might of a King I haven't got the force No strength between my sides Why feel such remorse when the Maker provides? أنا مالي فياش, ايش عليا مني أقلق من رزقي ليش و الخالق يرزقني ؟ اللهم صلِّ على المصطفى, حبيبنا مُحمَد عليه السلام حبيبنا مُحمَد عليه السلام حبيبنا مُحمَد عليه السلام
كم أنت جميل يا وطني 🇲🇦🇲🇦وكم انا أفتخر لأنني مغربية 🇲🇦 اللهم احفظ بلدنا الحبيب وملكنا الغالي 🇲🇦
I am Moroccan and l am very impressed the way you are singing it, it does not matter what language you are performing , it is an outside performance, Bravo 🎉
لقد جعلت النصارى يصلون على النبي المصطفى ماشاء الله عليك يا استاذ يوسف
This song is our héritage from morooco well done
تبارك الله... انسجام وتناغم ورقي ماشاء الله
الفياشية من التراث المغربي الاصيل
ثرات المغربي 🇲🇦 لا يقارن اغنية عندها 500 سنة مشالله و شكرا سامي يوسف ❤
الفياشية قصيدة مغربية كبرنا و نحن نسمعها في المغرب تقريبا في كل المناسبات ❤ اداء رائع لكن باللغة العربية أجمل
كل شيء جميل
سامي يوسف لم يغير الأصل لاكن بعض الإضافات لابأس بها
🤍
What a beautiful opening! Bless your hands Master Guo. Bless all Moroccan Brothers and sisters! ❤
القصيدة الفياشية هي قصيدة للابتهال الصوفي، رائجة في المغرب وخارجه وهي من قصائد الملحون والطرب الأندلسي والغرناطي، تعتبر من من روائع الشعر المغربي العامي وتتكون من تسعة وعشرين قسما. وتنسب للولي الصالح سيدي عثمان ابن يحيى الشرقي المكنّى بالبهلول الشرقي، الذي عاش في القرن السادس عشر في عهد الدولة العلوية
ما كنت اعرف انه في ايشي هل قد حلو وجميل وراقي موجود !!! واو رهيب كتير
الفياشية قصيدة صوفية مغربية كان أداء يوسف سامي مع المنشد اسماعيل بوجا أكثر من
رائع
One of the most famous Moroccan poems in the world 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦
Thanks Sami really it's Amazing 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦 i'm so proud
Morocco ❤🇲🇦 this is Moroccan song
A humble slave am I of an almighty Lord.
No work is too hard for that One who’s adored.
But though I’m a beggar who cannot afford
To claim any strength, sure and strong is my Lord.
He says, where He wills, when He wishes a thing,
just “Be”, and it is, by the might of a King.
The ruler whose edicts and wise rulings bring
All blessings and grace by the might of a King.
I haven’t got the force,
No strength between my sides
Why feel such remorse
when the Maker provides?
I haven’t got the force,
No strength between my sides
Why feel such remorse
when the Maker provides?
Ana ‘abdu Rabbī lahū qudratun
[A humble slave am I of an almighty Lord.]
Yahūnu bihā kullu ’amrin ‘asīr
[No work is too hard for that One who’s adored.]
Fa-’in kuntu ‘abdan ḍa‘īfa l-quwā
[But though I’m a beggar who cannot afford]
Fa-Rabbī ‘alā kulli shay’in qadīr
[To claim any strength, sure and strong is my Lord.]
Minnī ash ‘alayā wa ana ‘abadun mamlūk
[I’m but a humble slave, what should I worry about?]
Wa-l-’ashyā’ maqaḍīya mā fi t-taḥqīqi shukūk
[All affairs are ordained, of this there is no doubt]
Rabbī nāẓir fiyā wa ana naẓarī matrūk
[My Lord sees everything, while my sight leaves much out]
Fi l-’arḥām wa l-’aḥshā’ min nuṭfa ṣawwaranī
[In the womb, He formed me from a drop]
I haven’t got the force,
No strength between my sides
Why feel such remorse
when the Maker provides?
Ana mā lī fiyāsh, ash ‘alayā minnī
[I haven’t got the force, No strength between my sides]
Aqliq mir-rizqī lāsh, wa-l-Khāliq yarzuqnī
[Why feel such remorse when the Maker provides?]
Allāhumma ṣalli ‘ala l-Muṣṭafā,
ḥabībnā Muḥammad ‘alayhi s-salām
[O Allah, send your blessings on The Chosen One
Our beloved Muhammad, Peace be upon him
Your music is not about the words. I love all languages. Music is the language of the heart, music is the universal language. And you are the most amazing composer and interpret of it!👏👏🙏💗
الله على الثرات المغربي الأصيل.
What a vibe ! I'm really surprised by your performance ! Makes me happy to see you adding such a creativity to this masterpiece! Greetings from Morocco 🇲🇦
مزيج من ذكريات صوت سامي يوسف و ذكريات عيد العرش على ايقاع الفياشية
Goosebumps when the whole choir sings: Allahoema salli 3ala Mustafa, 7abibna Mohammad 3alayhi salam ❤ 🥹
سيكتب التاريخ عن جمال اناشيد سامي يوسف ❤❤❤❤
الفياشية ، عندما يخدخد السماع الصوفي المغربي قلوب العالمين بلسان الأستاذ البهلول الشرقي ، شكراً للفنان سامي يوسف
عليه أفضل الصلاة والسلام. أغنية جميلة جدا متتبعة من المغرب🇲🇦🇲🇦🇲🇦
I've already listened to it 30 times in a few hours and I'm still listening to it, I don't know why but my heart is attached to it and I am surrounded by its beauty and amazement, I can simply say a miraculous performance ! ❤️🙌🏻 @SamiYusuf I'm eternally grateful.
It's a master piece Moroccan sofism
great
I listen to it almost every day. It's amazing.
الله على التراث المغربي والله على هذا التوزيع الجميل
A Moroccan Masterpiece of all times ❤️🇲🇦❤️
Hey Sami Yusuf I'm from Morocco 🇲🇦 I'm old follow you I like your music so much and you give me the best vibes when I listen you thanks a lot ☺️ wishes All the best 🌿
الصلاة والسلام عليك يا حبيبي يارسول الله💚
سامي يوسف شكرا لك على اعادة هذه القصيدة وتعريفها الى العالم بطريقتك الخاصة والمزج بين الدارجة المغربية والانجليزية
Ohhh thank you sami thank you verry much moroccan song
From 🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲, it’s very healing
Moroccan song
I want to thank you for transforming this piece of music Moroccan heritage into universality and spiritual purity
Farklı kültür ve milletlerin armonilerini birbiri icinde cok guzel harman edebilen dünyada nadir, sanatçılardan , müziğin messi......
الأمداح النبوية على الطريقة المغربية روعة ❤
اش هذا ما يمكنش كلها الجمال و الرقي المصبوغ بالطابع المغربي.
One of the most beautiful version of "Fiyyashiyya" that I've ever seen! Literally breathtaking! thanks to Sami Yusuf, Cappella amsterdam & amsterdam Andalusian orchestra for this exceptional performance ❤️👏
شكرا سامي يوسف
نقطة بيضاء ..في بحرٍ أسود .
🌺وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ🌺
كرّر:
"أستغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه"،
"أستغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه"،
"أستغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه".
I am speechless, An expectional spiritual sacred treasure. Absolutely Breathtaking Phenomenal masterpiece. God bless you my beloved Sami Yusuf ❤️
اللهم صلي على المصطفى........وعلى آله وصحبه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين......الحمد لله.
Art has only one title, and that is Sami Yusuf. Everything else is just a cheap imitation 💛
المغرب عراقة تاريخ عظمة من كوردستان لكم كل الحب❤
Such a beautiful song from our morocco❤❤❤
Thanks Sami Yusuf. Love from Morocco 🇲🇦❤🇦🇿
This is brilliant and breath taking !!! I’m mesmerized by the combination of western and Arabic voices and instruments❤
اللهم صل على المصطفى ❤
Beautiful interpretation of Fiyashiya. A famous Moroccan poem from the 17th century. ❤
Sami Yusuf also sang this in Fez, Morocco couple years ago (video online ) at the spiritual music festival of Fez in a duet with a famous vocalist. The latter version is even better ❤
إنه القصيدة الصوفية المغربية التي حفرت في أذن كل الأجيال
ماشاءالله تبارك الله عليك ❤
Oh my GOD make the peace in the world.
I have tears in my eyes.
This version is beautifully sublime.
Thank you for making this beautiful moroccan song shine around the world
نقلق من رزقي لاش والخالق يرزقني❤️
التراث المغربي الفخم ما شاء الله
This music is so unique and peaceful to iisten to,Sami Yusuf is an genius
Dua olmuş,müzige dönüşmüş,tüm insanları biraraya getirmiş,teşekkürler...Fas a da selamlar bu güzel duayı tüm dunyaya duyurduğugunuz için size de...Turkiyeden selamlar tum dinleyenlere de 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
دائم التميز فنانا الكبير سامي يوسف. كنت أتمنى أن تعيد الاغنية الى جانب المغني المغربي إسماعيل بوجا بصوته المغربي الرائع وخصوصا داخل هذا الفضاء
I’m just obsessed with it. It is my most favorite composition. It fresh up mind and soul😊
اللهم صل على المصطفى حبيبنا محمد عليه السلام
Diller arası geçiş bile o kadar iyi ki... Dinlediğim en iyi müziği siz yapıyorsunuz 👏🏼👏🏼👏🏼 ve İslami müzik olması muhteşem 👆🏻
روعة الثرات المغربي الاندلسي بصوت سامي يوسف وفرقة الكورال العالمية ابدعتم ❤❤❤تحية مغربية
ليست تراث اندلسي، بل عيساوي
🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦تراثنا العريق الجميل رائع جداااااااا
A great masterpiece ❤🇲🇦
The Magic of languages is such a blessing when strung together in The Music World. A Heartwarming performance. Lifts the Spirit and sounds so beautiful. Thank You.
it's great, but for me fayyashiyya in Morocco festival ver always win, it is really another level i just listen to it all the time ❤
May God bless you Sami 🙏
beautiful Moroccan song and excellent interpretation i congratulate you
روعاتك يا استاذ سامي محترف بجميع اللغات واللهجات العربية والاسيوية ومن جميعه ما شاء الله حولك
This song reminds me of my late grandmother ! I remember her singing it to me as a lullaby ❤ I needed to hear this Today 🤍 Thank you
All Moroccan grandmothers actually
😢ماشاء الله أداء جميل ممتاز كان الله في عونك سيدي الفاضل💝💖💔💞👏🇹🇳
I’m literally astonished! Goosebumps all over me! A soulful, divine treasure of art! Absolutely amazing Sami Yusuf! 💖
From India sami Bhai super
So proud of my 🇲🇦 thank you Sami Yusuf ☺️
I was choked with tears … this is beautiful extremely soulful
غني بأي لغة تريد المهم ان احساسك الصادق يصل لقلوب الجميع بالنسبة لي انا اتكلم العربية وقليل لغة انكليزي وفرنسي ولكن هناك مقطع كردي على مااظن اتمنى ارفاق الترحمة العربية للفيديو دمتم بحفظ الله
هذه اغنية مغربية اسمها الفياشية جميلة جدا
Need to appreciate the percussionists who have done excellent work, and ofcourse Sami Yusuf sir always gives his best.
Sending love from India, Chennai 💗
Wathever the language you sing and mix its the better thing to transmit the peace and love. 🙏🕊️
Love from Pakistan ❤🇵🇰
القصيدة الفياشية هي قصيدة للابتهال الصوفي، رائجة في المغرب وخارجه وهي من قصائد الملحون والطرب الأندلسي والغرناطي، تعتبر من من روائع الشعر المغربي العامي وتتكون من تسعة و عشرين قسما. وتنسب للولي الصالح سيدي عثمان ابن يحيى الشرقي المكنّى بالبهلول الشرقي، الذي عاش في القرن السادس عشر في عهد الدولة العلوية.
@SamiYusuf you made this masterpiece more beautiful and added soul to the music.. you crossed all paths of perfection, elegance and creativity with your amazing compositions and captured the hearts of the audience in an incredible way.. you are truly a musical genius.. God bless! ❤️
يارب احضر احدى حفلات الفنان سامي يوسف
May peace and blessing be upon him
Love from Khorasan/AFG
I am moroccan .i have learned this ong by heart from my early childhood.thanks you have taken it to an other dimension.
The new arrangement of "Fiyyashiyya" is masterpiece! it's took my mind!
Breathtaking, Imaginary
An exceptional level of mastery! luminous beauty! Thank you for your spellbinding performance Sami Yusuf & Capella amsterdam and your own team @SamiYusuf ❤
El feyachiya bilingues 😂😂 fantastique ❤
The best song 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦
All the languages that Hz. Muhammad sas is in are beautiful.💙💙💙
i am very proud of being a Moroccan, this song is sung in moroccan dilect ans seeing you singing it meltedmy heart...thank you so much
Какой же талантливый Сами Юсуф 👏👏👏👏👏👍