Tornike Kvitatiani - Vivli,vivli (Песня из к/ф «На Париж»)
HTML-код
- Опубликовано: 16 окт 2024
- Певец, актер
Концерты, PR: +7 (962) 444-31-11 Никита
Кино:+7(920) 520-07-95 Елизавета
Реклама: Toko_rocko@mail.ru
Резидент @insight.people
Текст песни:
Cas mowyvetili angelozi xar,
Titqos vardi xar ayvavebuli chirime,
Dilis namisgan uxvad napkuri,
Zgaparferebad gabrwyinebuli, chirime
Gevxar gvtaebas aramiwiers,
Sadgac shoridan chems suls anateb chirime
Ar daviglebi me shens dzebnashi
Shen chems suntqvasac ki alamazeb chirime
Vivli,vivli,vivli,vivli,vivli ram damgalos
Gedzeb,gedzeb,gedzeb,gedzeb,gedzeb, dedofalo
Vivli,vivli,vivli shemovivli mtel samyaros
Gedzeb,gedzeb,gedzeb da gipovni
Natvristvalo
Ca titqos sheni saxis sarkea,
Mtel dedamiwas rom alamazebs chirime
Sheni tvalebi zgvaze cisferi
Gimili titqos sulsac anazebs chirime
Da gaprwyindeba mteli samyaro
Roca gipovni mogeferebi chirime
Moefineba mtel dedamiwas
Tmebis chanchqeris sheni ferebi chirime
Vivli,vivli,vivli,vivli,vivli ram damgalos
Gedzeb,gedzeb,gedzeb,gedzeb,gedzeb, dedofalo
Vivli,vivli,vivli shemovivli mtel samyaros
Gedzeb,gedzeb,gedzeb da gipovni
Natvristvalo
Gedzeb,gedzeb,gedzeb da gipovni
Natvristvalo
Песня из кф «На париж»
Фильм вышел в прокат 9 мая 2019г.
Режиссер фильма: Сергей Саркисов
Исполнитель: Торнике Квитатиани
Автор музыки: Теймураз Боджгуа
Автор слов: Александр Адамия
Аранжировка: Торнике Квитатиани
Звукорежиссер: Алексей Русаков
Обложка: Алексей Русаков
Живая музыка: (Пандури,Доли, Аккордеон) Батраз Царахов
Гитара: Торнике Квитатиани
Пламенный Салам братьям грузинам от ингушей!
Салам Ингушетии
Генацвалет
Галгаи
Обожаем вас до смерти! Помните это братья и сёстри!
Вы у Грузин в кровы на веки!!!!
❤❤❤❤
Спасибо за прекрасную песню! Переслушиваю часто и всегда, как в первый раз - дух захватывает! Невероятный голос❤❤❤
Обожаю грузинский язык, сам не знаю почему.
👍👍👍👍👍👍👍
Я тоже не знаю, почему... но у меня всегда слёзы текут от этих песен... И я думаю, дело - в нас...
Я тоже, слушаю песню, слёзы не контролируемые текут, хоть многие твари воюют против России!!
Грузия,и грузинский народ вы Суперррррррр! Торнике Бравоооооо!
🌹🙏
Я обожаю грузинский язык и грузинские песни! А мужское хоровое пение! Грузия - вообще замечательная страна. В этом году летом поеду с удовольствием
🙏🌹
@@джогам a
ksajeleniu Putin ne navidit gruziu i gruzin! etat Liliputin sdelal tak,shto nashi strani navsegda rastalis!
no--Gruzia sdelala pervi shag--dlia grajdan rassi ne sushestvuet vizovii ogranichenie!
@@likaapkhazava4249 побывали в Грузии Лика?
@@alexandrkavelashvili693 Самое простое - найти виноватого на стороне. Николай Цискаридзе - Грузин и других твойх Земляков в России любят. Путин не националист. У него Ооочень много Друзей всех национальностей. Его учительнца покойная ныне - еврейка из Ленинграда. Он Отвечает за Безопасность России. И если "добрые соседи" начинают заводить военную дружбу с новыми "кормильцами". То ответ вполне адекватный. Когда на Кубе СССР установил ракеты, то США подняла не только "вой" но и почти... Ты на своем уровне начинай дружить ! Твои земляки, кто владеет русским (пишут русскими буквами тоже) спокойно работают в России. А Россияне Очень даже Уважают и Любят Грузинскую историю ( особенно общую ) и Культуру. Посмотри на заставку (картинку) этой песни. А фильм "Отец солдата" знаешь такой ?
Торнике, ты лучший!!!Сколько тебя любят, слушателей!!! Прекрасное пение, будь ты строитель- таджик, Дагестанец, грузин!!! Слушать можно бесконечно !!! Спасибо !!!
Грузинский язык, чудо поэзия! Торнике талантлив!
ბრავო თოკოოო ვგიჟდები ამ სიმღერაზე.Держи like от меня братан.
Шикарная песня👏👏👏. Салам из братской Ингушетии.
ИНГУШИ НАШИ БРАТЬЯ
Maleiqum salam. privet iz Gruzii
ingushi ia vas abajaiu vi super narod
❤
❤❤❤❤
О Аллах.. Какой же Голос...
Мурашки по коже..
Наверное буду слышать каждый день... Торнике Браво...
Обожаю эту песню! Прочитала перевод - ещё сильнее её полюбила! Волшебство какое-то... Завораживает!
🙏🌹
Низкий поклон родителям, за такого сына!!!!!
ბრავო!
Мечтаю в Грузию съездить! Классные люди, по друзьям оцениваю!!!!
Гост от бога
Даже
Враги
Дла
Кавкасцав
Приижаи
Друг
Картвелав
Не откладывайте! Там невероятная, незабываемая природа и душевные люди! Вы просто переродитесь заново
ძან მაგარი სიმღერაა, ყოჩაღ თორნიკე მაგარი ბიჭი ხარ.👍
საქართველოს მარგალიტი🥰🥰👌
გაუმრავლდი დედას და საქართველოს🙏🧚♀️
Песня душу теребит! 🔥 Знали бы вы ещё грузинский, друзья, ещё больше кайфанули бы. Слова красивые очень! Браво, Торнике, братик 🙏🔥🙏👏👏
Переведите хоть чуток прошу вас🙏🏼так трогает за душу песня 💜
@@АлинаЧочиева-с7б
Ты сорванный с неба ангел,
Будто роза ты расцветшая, Чириме,
Утренней росой обильно опрысканая,
Сказачными цветами сияющая, Чириме.
Ты похожа на божество внеземную,
Где то издалека мою душу освещаешь, Чириме,
Не устану я в поисках твоих,
Ты и моё дыхание украшаешь, Чириме.
Ходить, ходить, ходить, ходить, ходить, не устану,
Ищу, ищу, ищу, ищу, ищу, моя Невеста,
Ходить, ходить, ходить, обойду весь мир,
Ищу, ищу, ищу и найду, мой Драгоценный камень.
Небо будто твоего лица зеркало,
Всю Землю украшаешь, Чириме,
Твои глаза моря голубее,
Улыбка будто и душу нежной делает, Чириме.
И засияет весь мир,
Когда найду тебя приласкаю, Чириме,
Покроют всю Землю,
Водопад волос твоих цвета, Чириме.
Ходить, ходить, ходить, ходить, ходить, не устану,
Ищу, ищу, ищу, ищу, ищу, моя Невеста,
Ходить, ходить, ходить, обойду весь мир,
Ищу, ищу, ищу и найду, мой Драгоценный камень.
Ищу, ищу, ищу и найду, мой Драгоценный камень.
@@АлинаЧочиева-с7б как-то так😉
@@geogeo7678 Похоже на восточный стих, как из "Тысячи и одной ночи". Эта песня - жемчужина из всего, что поёт Торнике.
@@geogeo7678спасибо❤❤❤
АСаламалейкум всем братьям и приветствую всех Грузинцам от Таджикский народа мир вашему дому 🇹🇯🤝🇬🇪
Песня супер 💣
ამინ
Lubli tajikistan ia 2012 gadu na tri mesec bil vdushanbe. Sami dobri I dastaprimi narod gde ia ibl❤❤❤❤❤❤❤❤
გენაცვალეთ.
И в КВН - вы хороши! И в пении, и в борьбе! Горжусь, что вы тоже из Абхазии родом!
Торнике,будь счастлив!!!!!
რა ტკბილი და ქართულია ჩემო ძმაო
წარმატებები და უფლის წყალობა არ მოგკლებოდეს ძმაო☀️🍷
Красивая песня! Спасибо! Гамарджоба из Украины.
Русские , Английские , Испанские , Итальянские и конечно же Грузинские - как не странно , но на всех языках у Торнике получается Отлично петь . Талант , не спрячешь .
Пой на Здоровье и на Радость Людям . Бог в помощь .
Из всего фильма только эта песня тронула душу, сразу легла на сердце. Люблю грузинские песни... Диди мадлоба, Торнике!
kakova filma kak nazivaicsa?
@@SkyTel060 на паРиже
Спас❤️❤️❤️
@@SkyTel060 На париж
@@manucharioseliani h
ljjhbg
Любимая песня в Вашем исполнении. დიდი მადლობა!
🇬🇪❤️
Браво композитору Теймуразу Боджгуа за очередной душевный шедевр🙏🏻💓, который воплотил прекрасный Торнике👏🫶🍷
Торнике, национальные песни это твой конёк!!!! Душу слышно в этих песнях!!! привет из Астаны!!!
Это самое красивое из того что я могла слышать ❤
Голос Торнике,как глоток свежего воздуха!
Как он прекрасен!
Асалому алекум из Таджикистана респект и уважуха брать Голос просто бомба и ваше язык тоже хороший
🙏
Спасибо Вам и вашей команде за ваши труды и информационные шедевры👍👏 Всем активным в благом Триллионократного воздаяния🙌💪✨❤
Салам из Бишкека Торнике, молодец, песня хорошая и человек ты хороший, от души, Ещё ждём песен от тебя!!!
песня суперская,поешь супер,обожаю грузинский язык👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Мурашки по коже ...! Родина отчего дома о себе напоминает ....
Азербайджан 🇦🇿 и Грузия 🇬🇪 друзья на века 🤝🤝🤝🤝🤝 гамарджоба 💪🏻
Саламалейкум из Казахстана Торнике ты шикарно поёшь
О Аллах как это красиво 👍👍👍
Голос....Песня....👍👍👍👍👍👍
Сыграл РУССКОГО офицера,дай Бог тебе здоровья,от Ярополка из Ростова папы,уважаю тебя"биджо"
Не Русского а Советского играл Картвела( Грузинского) офицера!
თორნიკე, ჩემო უგემრიელესო და საამაყო ქართველო, ახლა ვზივარ და გისმენ შენ. იმდენს ვტირი ვერ წარმოიდგენ❤😓😔 შენ რა დედის და მამის შვილი ხარ?! ვინ ხარ ასეთი კარგი?! ❤ გენაცვალე ძმაო ჩემო ❤ ამ ქვეყნად ყველაფერს გისურვებ საუკეთესოს... უზომოდ მიყვარხარ და გაფასებ დაუსწრებლად და ვიტოვებ უდიდეს იმედს რომ მალე გაგიცნობ პირადათ და სიკვდილამდე საუკეთესო მეგობრებად დავრჩებით, ამას გპირდები ავასრულებ მალე ❤❤❤❤😗
Прекрасный язык, красивый голос!!!! Браво!!!!!!!! 👏👏👏
МУБАРАКШОЕВ Шерхон там такие красивые Текст , посмотрите перевод ...🙂
Мубарашков по теле 😄
Ძალიან კარგია.
ხუᲗჯერ მოვუსმინე ზედიზედ. ჯერ))
წარმატებები, Თორნიკე. წინსვლა Თქვენ და აუციკებლად პოვნა დედოფლისა🥰
Торнике, очень вкусная песня, можно больше грузинских песен в Вашем исполнении. Благодарю за Ваше Творчество и Вашу Миссию, спасибо Вам.
Боже ,как же это приятно слушать !Не могу наслушаться!
Все прекрасно:и голос и внешность и сама песня,вот жаль не знаю грузинского,чтобы понять текст...
Браво ,ТОРНИКЕ! Браво, талант! Браво, Грузия!!!
Я из Дагестана и я вас обожаю!!!🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪💪💪💪💪💪🤗👍👍👍🌹👍🌹👍❤️❤️❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥🔥🤦💋💋💋💋💋👋👋👋👋👋👋
❤❤❤❤❤
Spasibo Vam!
Классно спели. У Вас Очень-очень красивый голос. Душевное. Загадочное. Не одного слова не знаю Вашего языка. Было Супер👍👍👍👏👏👏👏😊😉👼👼.
Я слежу за Вами ещё с программы ,, Голос,,.
Удачи вам и процветание Вашем деле. Пойте дальше это у Вас ХОРОШО, ПРЕКРАСНО получается.🎭🎵🎶🎼🎭🎆🎇🎉🎊
Очень нежная и красивая песня !!! Гордимся тобой, успехов тебе Торнике!!! БРАВО!👏👏👏
Р
Замечательная песня, замечательный голос. Очень нравится.
Прекрасная песня, прекрасный артист! Гордимся тобой и любим бесконечно!!! Спасибо за всё что ты делаешь для зрителя!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
on ne artisy, on borec, chempion mira
🇬🇪 завораживающий грузинский язык♥️
Хорошая песня и исполнитель песни поёт от души
1000 раз прослушал
-> 🙂🌸 Перевод слов песни :
Ты ангел, спустившийся с неба
Ты роза, которая расцвела
Вся в росе утра, в сказочных цветах
Похожа на божество неземное, светишь на мою душу. Я не устану искать тебя. Ты облегчаешь мое дыхание
Припев: я буду ходить, ходить, ходить. И не устану. Ищу, ищу, ищу принцесса.
Буду, буду, буду,буду ходить по земле. Ищу, ищу, ищу, око моей месты
Небо словно зеркало твоего лица
Ты украшаешь всю землю
Твои глаза как море голубые
Улыбка украшает душу
И освещает все вокруг
Когда найду- тебя я приласкаю
И вся земля окутается твоими волосами.
Я буду ходить, ходить, ходить и не устану.
Ищу, ищу, ищу, моя принцесса
Припев
Say My name Дедопало» какой перевод
Зоя Зоя , dedopalo означает с грузинского -> королева, принцесса 🙂
Спасибо за перевод😘
Irina Andreeva , всегда пожалуйста. 😊☀️🌸💚
Какая красота!!!
Очень красива гитары с ударным инструментом считается, просто кайф. Особенно начало песни.
Спасибо когда родился божечка поцеловал в нужное место а песни на родном языке это не обсуждается браво спасибо здоровья и больших творческих успехов
Люблю грузинское пение. Торнике люблю.
Чукотка вас слушает.
Талантливый Торнике певец bravo🇦🇲👍🏽🤝🇬🇪🌹
საქარტველოს საამაყო შვილი .
Хватет ваиват братья.мир нашему общему дому.с любовь из Грузии братя
ბრწყინვალე სიმღერაა ბრავო ბისლაიკ🇹🇴🇹🇴🇹🇴🇹🇴💵💵💵💵🎤🎤🎤🎤🎤😎😎😎😎
იქ ცას მოწყვეტილი ანგელოზი ხარ არის საჭირო( რადგან გზას მოწყვეტილი ანგელოზი ხარ ნიშნავს ქრისტეს გზას მოწყვეტილ ზნგელოზს მსუბუქი ყოფაქცევის ადამიანებს ეხახიან და გაასწორეთ გეთაყვანეთ )🇹🇴🇹🇴🇹🇴🇹🇴💵💵💵💵🎤🎤🎤🎤😎😎😎😎😎
გენაცვალე გულში და ხმაში ,ძმა ხარ❤👍
გაიხარეთ ულამაზესი სიმღერაა წარმატებებს გისურვებთ უფალი იყოს თქვენი მფარველი😘😘♥️♥️♥️
დიდი მადლობა ამ არა ჩვეილემრივ სიმხერასთვის
მინდა რომ ვთქვა შენი ხმა იგრძნობა შენი სული ძალიან ამაჩუხებელი ხმა ჟღერს❤
გამარჯობა ბულგარეთიდან! თორნიკე, შეხედე, იპოვი ამ სილამაზეს! გაახილე თვალები და დაინახავ მას შენს პრინცესას! ღმერთმა ხელი მოგიმართოს თორნიკე!
красивая музыка, красивые слова, голос просто супер. нет слов просто бомба
слушаю песню невероятное творится внутри меня это надо придумать такой шедевр нет нет не придумать это так душа должна петь вивли вивли шемо вивли спасибо огромное от дагестанца ТОРНИКЕ эта песня лучшая
მადლიანი ქართველი...ყოჩაღ
Я не знаю Вы какой наций
Я лежу и просто слушаю ВАС и отдыхаю
Он грузин но проживает в России, в Москве. Кроме этого он в сборной России по борьбе.
Гармоничная песня и музыка ,которая цепляет за душу!!!
До мурашек. Отличная мелодия и исполнение.
КРАСИВО ТЕПЛО НЕЖНО ПОЛЕТЕЛА!
Браво, талант это награда от Бога,цените этот Дар,оно не даётся Всем.
Впервые слушаю грузинскую песню и думаю, как не прав был коллега - грузин Паата, сказав, что грузинский язык слишком грубый... Грузинский язык очень красивый.
Один из самых мелодичных языков Кавказа. А поют грузины вообще, красивее всех))))... Послушайте ещё Нино Катамадзе "Кучаши эртхел"
Человек которому в детстве мама пела иавнана такое не мог сказать.
Esli vi ne slishali gruzinskie pesni, ochen mnogo patiriali
Vi
Biil Aleksander----spasiba at gruzina, no nashot Gruzinskava iazika, skaju shto vash kalega ashibachna abiasnil, Gruzinski iazik slojni, no ne grubi.
Какой же золотой мальчик , Торнике !
თოკო👍👍❤❤ძალიან ლამაზი შესრულებაა...ბრავო!!!👍👍🍾🥂⛪💒❣❣
საქართველოს საამაყო შვილო, უფალს ებარებოდე ❤
❤❤უტკბესი ხმა უთბესი შესრულებით ქართული სული წარმატებებიი მუდამ❤ ღმერთოო არ მბეზრდებაა განუსაზღვრელად შემიძლია მოვუსმინო❤❤👌
ოოო ეს რა გემრიელი რამ ვიპოვე … იიიფ , მადლობა თქვენ და წარმატებები . გაგვახარეთ კიდევ რააა🤗
Мне очень нравится слышать речь на разных языках. грузинская речь звучит очень красиво. Замечательные песни, музыка, вызывающая восторг, - огромное спасибо ❤❤❤
Крутая Маша Аллах
Отличная песня! Желаю дальнейшего продвижения!
Суперрр 👌👌👌❤❤❤❤❤очень красивая песня,эта песня тронула душууу❤❤❤❤❤❤❤🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥спасибооо Торникее 🥰🥰🥰👌👌👌❤❤❤🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Голос ❤
Душевно очень приятно слышать такое просто супер спасибо большое тебе
Красавчик!!!
Молодец брат,Салам из Дагестана
Браво!!!
Невероятно талантлив! Браво!
🇬🇪👍🥰🇬🇪იმრავლოს შენაირმა ქართველმა. გენაცვალე 🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪
კარგია 🇬🇪👍
Как прекрасно, спасибо!
ვუსმენ და ვტკბები👍❣გენაცვალე კარგო ქართველო
🎸🎻🪕🪘🎷Красивая...душевная...
Спасибо🙏💕 за песню 🥀🌹🌷🥀🌹🌷
Шикарно поешь!!!
Бархат в голосе!
თქვენი ხმის ტემბრი ქართული სიმღერისთვისაა 👍👍👍👍👍მეამაყები ქართველო ვაჟკაცო.
ყოჩაღ თორნიკე ,დიდებული სიმღერა და შესრულება,ბრავო
თორნიკე ულამაზესი სიმღერაა👍💕💕 მთელი სულით და გულით გგულშემატკივრობ ყოველთვის👍💕💕გვასახელე კიდევ ბევრჯერ👍💕💕ულევი წარმატება შენ👍💕💕ღმერთმა დაგლოცოს და გაგახაროს👍💕💕Respect👍💕💕that's great👍💕💕Georgia👍💕💕Tbilisi👍💕💕
Красивая песня, классный исполнитель, царматебеби👍👍👍💐
მართლაც გისურვებ თორნიკე, შენი ნატვრისთვალი და დედოფალი გეპოვნოს შენს ცხოვრებაში და ბედნიერი ყოფილიყავი! ნამდვილად იმსახურებ. მადლობა ლალიკოს, ასეთი ვაჟკაცის აღზრდისთვის!!!🌹
Спасибо, мы любим вас.