Kanye West - Can’t Tell Me Nothing (rus sub; перевод на русский)

[@rezefirezefurezefi9520]

Мой любимый трек Канье, сколько слушаю его-никак не надоедает, спасибо за перевод и видеоряд к нему, очень круто👍

[@musquipo]

большое спасибо! тоже один из моих любимых треков :)

[@unodos_dendosss]

1:20 suicide doors- можно было по другому перевести. suicide doors это заднепетельные двери, обычно ставятся в дорогие тачки. а так отличный перевод! самая любимая песня канье. лайк поставил)

[@paulandersen212]

Проще говоря "ламбо-двери", да

[@xOpenAir]

​​@@paulandersen212нет, не ламбо-двери. Suicide doors называют двери у Rolls-Royce и других премиум автомобилях, у них пассажирские двери открываются по направлению движения и теоретически, если открыть их на ходу, то потоком воздуха их резко распахнёт и может выбросить пассажира из салона. Сейчас такое не возможно из-за автоматики, а в первых автомобилях это происходило.

[@paulandersen212]

@@xOpenAir интересно! Я помню, что это точно о дверях и подумал про ламбо из-за схожести с гильотиной)

[@user-zl4fr4bb6g]

Thank u for Russian subtitles

[@fragnancemaster]

Саундтрек моего успеха

[@paulandersen212]

Ля, так и есть- без шуток))

[@paulandersen212]

Спасибо! Зашел перепроверить пару моментов)

[@musquipo]

Спасибо, что заглянул на мой канал :)

[@user-sk8lg8ez9y]

Ты лучший, спасибо

[@uper_-]

Thanks