Ok μια χαρά βίντεο έως την μέση … από εκεί και κερα το αγγλικό τραγούδι δεν είχα καμία σχέση με τους ελληνικούς υπότιτλους … ίσως να ήταν κάποιο είδος σάτιρας … δεκτό - αλλά αν υπονοείτε ότι τα λόγια του τραγουδιού ήταν αυτά τις μετάφρασης … δεν είναι αλήθεια.
Χριστός Ανέστη. Δηλαδή εσείς τι θέλατε, την ακριβείς μετάφραση; Δεν σας κάλυψε αυτή; Το μήνυμα κι η ουσία του βίντεο έπρεπε να μας προβληματίσει απ το να προσπαθούμε να φέρουμε σε δύσκολη θέση τον αδελφό μας. Να είσαι ευλογημένος εν Κυρίο και να με συγχωρείς.
@@paullalau4286 μη ζητάς συγχώρεση την στιγμή που συνειδητά κάνεις λάθος… απλά μη το κάνεις! κανέναν δεν φέρνω σε δύσκολη θέση και κανένας δε θα έπρεπε να έρχεται σε μια τέτοια θέση … είμαστε εδώ, αν χρειαστεί, να βοηθήσουμε με την καρδιά μας όποιος το έχει ανάγκη … στη περίπτωση μου απλά σχολιάζω την απόλυτη ασυμφωνία του τραγουδιού με τους υπότιτλους … δε τίθεται θέμα ακρίβειας, το τραγούδι και η μετάφραση είναι τελείως άσχετες μεταξύ τους… προφανώς ο δημιουργός είδε μια καλλιτεχνική διάσταση στην προσπάθεια μετάδοσης του μηνύματος του, ενώνοντας πετυχημένα (ειδικά για τους άσχετους της αγγλικής ) εικόνα και τραγούδι με τους συγκεκριμένους υπότιτλους που είναι η ουσία που μας ενδιαφέρει (ναι σε γενική ομολογία συμφωνώ ) εκεί που βάζω αστερίσκο είναι πως θα προτιμούσα ένα πιο ξεκάθαρο τρόπο, προκειμένου οι διαφωνούντες με την ουσία του βιτρό να μη το χαρακτηρίσουν φτηνή προπαγάνδα και προχειρότητα. Δεν χρειάζεται να στεναχωρηθείς με την θέση μου, ούτε να έρθεις σε δύσκολη θέση … αν δε συμφωνείς απλά πας παρακάτω λέγοντας την δίκη σου θέση και γούστο. Αληθώς ο Κύριος, χρόνια πολλά με υγεία
Τα λόγια μας τα έκοψαν λόγω πνευματικών δικαιωμάτων, οπότε βρήκα αυτό το τραγούδι από την βιβλιοθήκη ήχων του you tube και την πρόσθεσα. Την επέλεξα και λόγω τίτλου! (6 shots) Σε ελεύθερη μετάφραση 6 δόσεις!
@@spiritualtraining-1973 δεκτό Πάτερ Θεμιστοκλή - αρκετά εύστοχη επιλογή το τραγούδι των Neffex … κρατάμε το μήνυμα του βίντεο και τις αναβαθμισμένες δεξιότητες σας ως RUclipsr 👌
![Chino Pacas - Modo Capone (with Drake & Fuerza Regida) [Video Oficial]](http://i.ytimg.com/vi/zjv8TQ0gBkg/mqdefault.jpg)
Χριστός Ανέστη Πάτερ όλα καλά λοιπον
Αληθώς Ανέστη
Χριστός Ανέστη.
Αληθώς Ανέστη
Χριστός Ανέστη,
Αληθώς Ανέστη
ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ
Αληθώς Ανέστη
Συγγνώμη, λάθος...
Σιγά σιγά όλα θα αποσυρθούν....κρίμα τον κοσμακη που το έκανε
Ok μια χαρά βίντεο έως την μέση … από εκεί και κερα το αγγλικό τραγούδι δεν είχα καμία σχέση με τους ελληνικούς υπότιτλους … ίσως να ήταν κάποιο είδος σάτιρας … δεκτό - αλλά αν υπονοείτε ότι τα λόγια του τραγουδιού ήταν αυτά τις μετάφρασης … δεν είναι αλήθεια.
Χριστός Ανέστη.
Δηλαδή εσείς τι θέλατε, την ακριβείς μετάφραση;
Δεν σας κάλυψε αυτή;
Το μήνυμα κι η ουσία του βίντεο έπρεπε να μας προβληματίσει απ το να προσπαθούμε να φέρουμε σε δύσκολη θέση τον αδελφό μας.
Να είσαι ευλογημένος εν Κυρίο και να με συγχωρείς.
@@paullalau4286 μη ζητάς συγχώρεση την στιγμή που συνειδητά κάνεις λάθος… απλά μη το κάνεις! κανέναν δεν φέρνω σε δύσκολη θέση και κανένας δε θα έπρεπε να έρχεται σε μια τέτοια θέση … είμαστε εδώ, αν χρειαστεί, να βοηθήσουμε με την καρδιά μας όποιος το έχει ανάγκη … στη περίπτωση μου απλά σχολιάζω την απόλυτη ασυμφωνία του τραγουδιού με τους υπότιτλους … δε τίθεται θέμα ακρίβειας, το τραγούδι και η μετάφραση είναι τελείως άσχετες μεταξύ τους… προφανώς ο δημιουργός είδε μια καλλιτεχνική διάσταση στην προσπάθεια μετάδοσης του μηνύματος του, ενώνοντας πετυχημένα (ειδικά για τους άσχετους της αγγλικής ) εικόνα και τραγούδι με τους συγκεκριμένους υπότιτλους που είναι η ουσία που μας ενδιαφέρει (ναι σε γενική ομολογία συμφωνώ ) εκεί που βάζω αστερίσκο είναι πως θα προτιμούσα ένα πιο ξεκάθαρο τρόπο, προκειμένου οι διαφωνούντες με την ουσία του βιτρό να μη το χαρακτηρίσουν φτηνή προπαγάνδα και προχειρότητα. Δεν χρειάζεται να στεναχωρηθείς με την θέση μου, ούτε να έρθεις σε δύσκολη θέση … αν δε συμφωνείς απλά πας παρακάτω λέγοντας την δίκη σου θέση και γούστο.
Αληθώς ο Κύριος, χρόνια πολλά με υγεία
Τα λόγια μας τα έκοψαν λόγω πνευματικών δικαιωμάτων, οπότε βρήκα αυτό το τραγούδι από την βιβλιοθήκη ήχων του you tube και την πρόσθεσα.
Την επέλεξα και λόγω τίτλου!
(6 shots) Σε ελεύθερη μετάφραση 6 δόσεις!
@@spiritualtraining-1973 δεκτό Πάτερ Θεμιστοκλή - αρκετά εύστοχη επιλογή το τραγούδι των Neffex … κρατάμε το μήνυμα του βίντεο και τις αναβαθμισμένες δεξιότητες σας ως RUclipsr 👌
Ηταν και λιγο εως πολυ χιουμοριστικο με το τραγουδι απο πανω...
Εμείς τ λέγαμε